今道心
JMdict 100319
Word 今道心
Reading いまどうしん
Translation eng neophyte ; novice
若輩者
JMdict 100319
新米
JMdict 100319
Word 新米
Reading しんまい
Translation eng new rice ; novice ; beginner ; tyro ; newcomer ; newbie Translation ger neuer Reis ; Neuling ; Anfänger Translation fre nouveau ; nouveau riz ; novice
青二才
JMdict 100319
Word 青二才
Reading あおにさい
Translation eng green ( immature ) youth ; novice ; greenhorn Translation ger Grünschnabel ; grüner Junge ; Milchbart ; junges Gemüse
素人
JMdict 100319
Word 素人
Reading しろうと
Translation eng amateur ; novice Translation ger Laie ; Dilettant ; Amateur ; Uneingeweihter ; Liebhaber Translation fre amateur ; inexpérimenté ; novice Translation rus неспециали́ст ; люби́тель
平
JMdict 100319
Word 平
Reading ひら ; ヒラ
Translation eng something broad and flat ; palm of the hand ; low-ranking employee ; freshman ; novice ; private ; common ; ordinary Translation ger Einfachheit Translation fre ordinaire ; paume de la main
Crossref 平社員
弱輩
JMdict 100319
駆出し
JMdict 100319
Word 駆け出し ; 駆出し
Reading かけだし
Translation eng novice ; beginner Translation ger Anfänger ; Grünschnabel ; Neuling
新入り
JMdict 100319
Word 新入り
Reading しんいり
Translation eng newcomer ; initiate ; novice Translation ger Neuankömmling ; Neuer
埴猪口
JMdict 100319
Word 埴猪口
Reading へなちょこ
Translation eng novice ; greenhorn
新手
CEDict 100318
Traditional 新手 Simplified 新手
Pinyin xin1 shou3
English new hand ; novice ; raw recruit
沙彌
CEDict 100318
Traditional 沙彌 Simplified 沙弥
Pinyin sha1 mi2
English novice Buddhist monk
生手
CEDict 100318
Traditional 生手 Simplified 生手
Pinyin sheng1 shou3
English novice ; new hand ; sb new to a job
今道心
JMdict 200217
Word 今道心
Reading いまどうしん
Translation hun újonc
Translation eng neophyte ; novice Translation ger Neophyt ; Konvertit ; Novize Translation rus ( буд . сущ .) новообращённый
若輩者
JMdict 200217
新参
JMdict 200217
新参者
JMdict 200217
新手
JMdict 200217
Word 新手
Reading あらて ; しんて
Translation dut nieuwe {mil .} ; verse ; uitgeruste troepen ; versterking ; verse aanvoer ; nieuwe ploeg {i .h.a.} ; aflossingsploeg ; aflossing ; verse voorraad ; nieuweling ; nieuwkomer ; nieuwe ; groene ; groentje ; starter ; beginner ; beginneling ; novice {w .g.} ; nieuwe methode ; manier ; nieuw type ; nieuwe methode ; manier ; nieuw type Translation hun jövevény
Translation eng fresh supply of troops ; newcomer ; new method ; new trick Translation ger neu ; neuartig ; frisch ; neue Arbeiter ; neue Angestellte ; frische Kräfte ; Verstärkung ; Nachschub ; neue Methode ; neue Methode Translation rus новый ( по приёмам , методу ); усовершенствованный ; новый ; 1) свежие силы , пополнение ; 2) вновь пришедший человек , новичок ; 3) новые приёмы ; новый приёмам , методу ); усовершенствованный {～の} ; 1) новая уловка , новый трюк ; 2) новый способ действий ; новый {～の} ; 3) новый тип , новая модель
新入
JMdict 200217
新米
JMdict 200217
蒼い
JMdict 200217
Word 青い ; 蒼い ; 碧い
Reading あおい
Translation dut blauw ; groen ; bleek ; witjes ; onrijp ; groen ; onervaren ; onbedreven ; beginnend Translation hun állhatatos ; konzervatív ; tévedés ; deszkakerítés ; palánk ; sápadt ; együgyű ; éretlen ; erőteljes ; friss ; golfpálya lyuk körüli része ; golfpálya ; gyep ; hómentes ; legelő ; lomb ; rét ; tapasztalatlan ; zöld- ; zöld ; zöldellő ; zöldes ; zöldfülű ; zöldhasú ; zsozsó ; zsuga ; állhatatos ; hivatalos felszólítás ; kéklő ; konzervatív ; tévedés ; deszkakerítés ; palánk ; sápadt ; együgyű ; éretlen ; erőteljes ; friss ; golfpálya lyuk körüli része ; golfpálya ; gyep ; hómentes ; legelő ; lomb ; rét ; tapasztalatlan ; zöld- ; zöld ; zöldellő ; zöldes ; zöldfülű ; zöldhasú ; zsozsó ; állhatatos ; konzervatív ; tévedés ; deszkakerítés ; palánk ; sápadt ; együgyű ; éretlen ; erőteljes ; friss ; golfpálya lyuk körüli része ; golfpálya ; gyep ; hómentes ; legelő ; lomb ; rét ; tapasztalatlan ; zöld- ; zöld ; zöldellő ; zöldes ; zöldfülű ; zöldhasú ; zsozsó ; zsuga Translation slv moder ; sinji ; bled ; zelen ; nezrel ( sadež ) ; neizkušen Translation spa azul ; verde ; pálido ; inmaduro ; sin experiencia ; azul ; verde Translation swe blå ; grön
Translation eng blue ; azure ; green ; pale ; gray ; grey ; unripe ; inexperienced Translation ger blau ; grün (z.B. Ampel , Blattwerk ) ; blass ; bleich ; unerfahren ; unreif ; grün Translation fre bleu ; vert ; pâle ; pas mûr ; novice ; inexpérimenté Translation rus 1) (( тж .) 蒼い ) синий , голубой ; 2) зелёный ; ( ср .) みどり ; 3) зелёный , незрелый
青二歳
JMdict 200217
白人
JMdict 200217
Word 素人 ; 白人
Reading しろうと ; しろと ; しらびと ; しらひと
Translation dut leek ; amateur ; niet-deskundige ; ondeskundige ; dilettant ; hobbyist {pej .} Translation hun újonc Translation slv amater ; laik ; ne strokovnjak Translation spa amateur ; aficionado ; novato ; principiante
Translation eng respectable woman (i.e. not a prostitute , hostess , geisha ) ; unlicensed prostitute ; amateur ; layman ; ordinary person ; novice Translation ger Laie ; Dilettant ; Amateur ; Uneingeweihter ; Liebhaber ( Aussprache aus Onbin von shiro・hito entstanden ) Translation fre amateur ; profane ; personne ordinaire ; novice ; femme respectable ( pas une prostituée , hôtesse , geisha , etc .) ; prostituée sans licence Translation rus 1) неспециалист , дилетант ; любитель ; 2) новичок , неопытный , несведущий ; 3) наблюдатель со стороны ; 4) ( см .) しろうとおんな
Crossref 私娼 ; 玄人・くろうと・2
平
JMdict 200217
Word 平
Reading ひら ; ヒラ
Translation dut vlakke ; platte kant ; het vlak ; het plat ; het gewone ; standaard ; zonder bestuursfunctie ; zonder leidinggevende functie ; zonder managementfunctie ; zijden van een gebouw evenwijdig met de nok {bouwk .} ; plat geweven stof ; effen weefsel ; plat {boekdr .} ; ondiepe kom ; grondig … ; terdege … ; voluit … Translation hun horgonyköröm ; pálma ; szarvasagancs koronája ; tenyér ; tenyérhossz ; tenyérszélesség
Translation eng something broad and flat ; common ; ordinary ; plain ; rank-and-file ; low-ranking employee ; freshman ; novice ; private Translation ger Einfachheit ; einfach ; gewöhnlich Translation fre ordinaire ; paume de la main Translation rus : {～{の}} ( см .) ひらたい ; ( ср .) おひら ; ( см .) ひらたい ; ( ср .) おひら
Crossref 平社員
弱輩
JMdict 200217
見習
JMdict 200217
Word 見習い ; 見習
Reading みならい
Translation dut proef ; leer ; leerlingschap ; opleiding in de praktijk ; stage ; proeftijd ; leertijd ; opleidingstijd ; noviciaat {i .h.b.} ; novitiaat ; probatie {gew .} ; leerjongen ; leermeisje ; leerling ; persoon op proef ; op proef aangenomen employé ; voorlopig aangestelde ; stagiair ; aspirant ; novice {i .h.b.} ; noviet Translation hun gyakornok ; tanonc Translation slv učiti se opazovanja ; izkušenj ; dati v uk Translation spa practicante ; aprendiz
Translation eng apprenticeship ; probation ; learning by observation ; apprentice ; trainee ; probationer Translation ger Lehrling ; Auszubildender ; Azubi Translation fre apprentissage ( apprendre par l'observation ) Translation rus 1) обучение {на практике} ; быть учеником ( подмастерьем ); проходить практику , практиковаться (в качестве ученика ) {～をする} ; 2) ученик , подмастерье ; практикант ; стажёр
新入り
JMdict 200217
埴猪口
JMdict 200217
初出茅廬
CC-CEDict 200217
新丁
CC-CEDict 200217
Traditional 新丁 Simplified 新丁
Pinyin xin1 ding1
English new addition to a family (i.e. a birth ) ; a boy who has just come of age ; ( in a job etc ) newcomer ; novice
新手
CC-CEDict 200217
Traditional 新手 Simplified 新手
Pinyin xin1 shou3
English new hand ; novice ; raw recruit
沙彌
CC-CEDict 200217
Traditional 沙彌 Simplified 沙弥
Pinyin sha1 mi2
English novice Buddhist monk
生手
CC-CEDict 200217
Traditional 生手 Simplified 生手
Pinyin sheng1 shou3
English novice ; new hand ; sb new to a job
駆け出し者
JMdict 200217
小僧子
JMdict 200217
Word 小僧っ子 ; 小僧子
Reading こぞっこ
Translation eng brat ; greenhorn ; novice ; green youth ; child
初級者
JMdict 200217
Word 初級者
Reading しょきゅうしゃ
Translation eng beginner ; novice ; neophyte
ホイホイ
JMdict 200217
外教
CC-CEDict 200217
ぴーぴー
JMdict 200217
Reading ピーピー ; ぴーぴー ; ぴいぴい ; ピイピイ
Translation hun apró partfutó ; katonai kisautó ; keskeny fénysáv ; kis gázláng ; kis méretű dzsip ; kukkantás ; kukucskálás ; takarékláng Translation spa silbido ; pitido ; sonido de la flauta ; paupérrimo ; sin un duro
Translation eng peep ; chirp ; beep ; whistling , chirping , piping , etc . sound made by birds , insects , pipes , children , etc . ; poor ; hard up ; pinched ; the runs ; diarrhea ; diarrhoea ; flute ; pipe ; beginner ; novice Translation ger pfeifend ; piepsend ; piepend ; zwitschernd ; tschilpend ; piepsig schreiend Translation rus ( ономат .) ; 1): ぴーぴー鳴く чирикать , щебетать ; 2): {～している} , {～である} сидеть без гроша , быть на мели
駆出し
JMdict 200217
未熟者
JMdict 200217
Word 未熟者
Reading みじゅくもの
Translation hun újonc
Translation eng green hand ; novice Translation ger Unerfahrener ; Greenhorn Translation rus неопытный человек ; новичок
未熟
JMdict 200217
Word 未熟
Reading みじゅく
Translation dut onrijp ; groen ; onvolwassen ; onvolgroeid ; onvoldragen ; immatuur ; groen {fig .} ; onervaren ; ongeoefend Translation hun be nem hegedt ; feldolgozatlan ; kikészítetlen ; nyirkos ; tapasztalatlan ; gyakorlatlan ; kiforratlan Translation slv zelen ; nezrel ; nevešč ; neizkušenost ; nezrelost Translation spa inmaduro
Translation eng unripe ; green ; inexperienced ; immature ; unskilled Translation ger unreif ; grün ; noch nicht voll entwickelt ; unerfahren ; ungeschickt ; Unreife ; Unreife ; mangelnde Erfahrung ; mangelnde Geschicklichkeit Translation fre Pas mature ; novice ; sans experience Translation rus 1) незрелый , неспелый ; 2) ( перен .) незрелый , неопытный ; слабый (в знаниях и т. п.) ; : ～な ; 1) незрелый , неспелый ; 2) ( перен .) незрелый , неопытный ; слабый (в знаниях и т. п.)
報道
JMdict 200217
Word 報道
Reading ほうどう
Translation dut journalistiek verslaan ; verslag ; rapport uitbrengen ; verslag doen ; rapport maken ; opstellen ; inlichten over ; informeren over ; op de hoogte brengen van ; coveren ; verslaggeving ; berichtgeving ; nieuws Translation hun értesítés ; értesülés ; feljelentés ; hír ; információ ; beszámoló ; bizonyítvány ; tanulmányi értesítő Translation slv poročanje novic ; novice ; poročilo ; informacija Translation spa información ; reportaje ; periodismo
Translation eng information ; report ; journalism ; news ; to report Translation ger berichten ; Bericht erstatten ; benachrichtigen ; Nachricht geben ; melden ; mitteilen ; Berichterstattung ; Pressebericht ; Pressemeldung ; Pressemitteilung ; Reportage Translation fre information ; rapport Translation rus сообщать ; оповещать ; сообщение , информация ; сообщать ; оповещать {～する}
ニューズ
JMdict 200217
Reading ニュース ; ニューズ
Translation dut nieuws ; nieuwsberichten ; journaal ; nieuwsbulletin {i .h.b.} Translation hun hírek Translation slv novice Translation spa noticias ( eng : news ) Translation swe nyhet
Translation eng news Translation ger Nachrichten ( meist in Zusammensetzungen verwendet ) ; Nachrichten ; Neuigkeiten Translation fre informations ; journal ( TV ) ; nouvelles Translation rus (( англ .) news ) новости ; последние известия ; новости
外教
CEDict 100318
未熟者
JMdict 100319
Word 未熟者
Reading みじゅくもの
Translation eng green hand ; novice Translation ger Unerfahrener ; Greenhorn
未熟
JMdict 100319
籐四郎
JMdict 200217
Records 1 - 48 of 48 retrieved in 2029 ms