YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
タン
JMdict 200217
Reading
タン
Translation dut
tong
{cul
.}
Translation hun
nyelv
Translation spa
lengua
(
eng
:
tongue
)
Translation swe
tunga
Translation eng
tongue
of
beef
,
pork
,
etc
.
Translation ger
Zunge
Translation rus
((
сокр
.
англ
.)
tongue
)
язык
(
как
блюдо
)
べろ
JMdict 200217
Reading
ベロ
;
べろ
Translation dut
tong
{anat
.} ;
wat
op
een
tong
lijkt
{fig
.}
Translation hun
nyelv
Translation spa
lengua
Translation eng
tongue
Translation ger
Zunge
ランゲージ
JMdict 200217
Reading
ランゲージ
Translation hun
nyelv
Translation swe
språk
Translation eng
language
Translation ger
Sprache
Translation rus
((
англ
.)
language
)
речь
,
язык
舌
JMdict 200217
Word
舌
Reading
した
Translation dut
tong
;
{Barg
. ;
kindert
.}
lap
;
tongvormig
iets
;
klepel
{鐘の}
;
bengel
;
tong
{fig
.} ;
spraak
;
tong
{fig
.} ;
smaak
;
tong
{muz
.} ;
riet
Translation hun
nyelv
Translation spa
lengua
Translation swe
tunga
Translation eng
tongue
;
tongue-like
object
;
clapper
(
of
a
bell
) ;
talon
(
of
a
lock
)
Translation ger
Zunge
;
Klöppel
;
Rohrblatt
Translation fre
langue
(
anatomie
)
Translation rus
1)
язык
;
◇{赤い}舌を出す
показать
язык
(в
знач
.
отказа
или
насмешки
) ; 2)
жало
(
пчелы
,
змеи
);
язычок
(
напр
.
муз
.
инструментов
);
язык
(
колокола
)
辯
JMdict 200217
Word
弁
;
辯
;
瓣
;
辨
Reading
べん
Translation dut
betaling
;
teruggave
;
vergoeding
;
benkan
弁官
de
daijōkan
太政官
ondergebrachte
griffie}
{Jap
.
gesch
.}
{binnen
;
verpakte
lunch
;
bloemblad
{plantk
.} ;
bloemblaadje
;
kroonblad
;
petaal
;
petala
{Lat
.} ;
vruchtvlees
van
een
meloen
{plantk
.} ;
satsoemamandarijn
;
klep
;
afsluiter
;
ventiel
;
klepvlies
{anat
.} ;
toespraak
;
rede
;
redevoering
;
speech
;
tongval
;
dialect
;
accent
;
spraak
;
welsprekendheid
;
eloquentie
;
elocutie
;
ben
{soort
Kanbun-genre
dat
handelt
over
de
moraliteit
of
waarachtigheid
van
woorden
en
daden}
;
voor
bloemblaadjes}
{maatwoord
Translation hun
beszéd
;
nyelv
;
copf
;
szelep
(
visszacsapós
) ;
beszéd
;
nyelv
;
copf
Translation slv
narečje
(
določenega
kraja
)
Translation spa
pétalo
;
válvula
;
habla
;
dialecto
;
Departamento
de
Vigilancia
(
división
de
los
daijokan
responsable
del
control
central
y
oficinas
gubernamentales
de
provincias
)
Translation eng
speech
;
tongue
;
talk
;
eloquence
;
dialect
;
brogue
;
accent
;
petal
;
valve
;
bento
;
Japanese
box
lunch
;
Oversight
Department
;
division
of
the
daijokan
under
the
ritsuryo
system
responsible
for
controlling
central
and
provincial
governmental
offices
Translation ger
Blütenblatt
;
Ventil
;
Ventilklappe
;
Herzklappe
;
Venenklappe
;
Rohrblatt
;
Sprechen
;
Sprechweise
;
Sprache
;
Reden
;
Dialekt
;
Mundart
;
Akzent
;
Benkan
(
Beamtenrang
im
Ritsuryō-System
)
Translation fre
discours
;
langue
;
conversation
;
éloquence
;
dialecte
;
accent
;
bento
;
boîte
à
repas
japonaise
;
pétale
;
valve
;
Département
de
surveillance
;
division
du
daijokan
sous
le
système
de
ritsuryo
chargé
de
contrôler
les
bureaux
gouvernementaux
centraux
et
provinciaux
Translation rus
1)
лепесток
; 2)
клапан
;
заслонка
;
золотник
; 1)
речь
; 2)
диалект
;
акцент
Crossref
花弁・はなびら
;
太政官・2
;
弁官
;
弁当・べんとう
旅
JMdict 200217
Word
旅
Reading
たび
Translation dut
reis
;
tocht
;
trip
;
toer
Translation hun
járás
;
utazás
;
gáncs
;
gáncsvetés
;
kirándulás
;
melléfogás
;
nyelv
;
szerelvény
;
út
Translation slv
potovanje
;
izlet
Translation spa
viaje
Translation swe
resa
Translation eng
travel
;
trip
;
journey
Translation ger
Reise
;
Ausflug
;
Tour
Translation fre
voyage
;
excursion
Translation rus
путешествие
;
поездка
;
путешествовать
{~をする}
旅行
JMdict 200217
Word
旅行
Reading
りょこう
Translation dut
reizen
;
een
reis
maken
;
een
tocht
maken
;
een
trip
maken
;
een
uitje
hebben
;
een
uitstapje
maken
;
reis
;
trip
;
tocht
;
tochtje
;
toer
;
uitstapje
;
uitje
;
excursie
Translation hun
utazás
;
gáncs
;
gáncsvetés
;
kábulat
;
kirándulás
;
melléfogás
;
nyelv
;
szerelvény
;
túra
Translation slv
potovanje
Translation spa
viajar
;
viaje
Translation swe
resa
Translation eng
travel
;
trip
;
journey
;
excursion
;
tour
Translation ger
reisen
;
eine
Reise
unternehmen
;
eine
Tour
machen
;
Reise
;
Ausflug
;
Exkursion
;
Tour
Translation fre
voyage
Translation rus
путешествовать
;
совершать
поездку
;
путешествие
,
поездка
;
путешествовать
;
совершать
поездку
{~する}
舌鋒
JMdict 200217
Word
舌鋒
Reading
ぜっぽう
Translation hun
nyelv
Translation eng
sharp
tongue
;
eloquence
Translation ger
spitze
Zunge
;
schneidende
Zunge
Translation rus
язык
(
чья-л
.
манера
говорить
)
言辞
JMdict 200217
Word
言辞
Reading
げんじ
Translation hun
nyelv
;
beszéd
;
beszédmodor
;
hang
Translation eng
language
;
speech
Translation ger
Worte
;
Rede
;
Sprache
Translation rus
(
кн
.)
слова
,
выражения
詞
JMdict 200217
Word
言葉
;
詞
;
辞
Reading
ことば
;
けとば
Translation dut
taal
;
spraak
;
woord
;
term
;
uitdrukking
met
een
specifieke
betekenis
;
zinsnede
;
deel
van
een
volzin
;
uitdrukking
;
spreekwijze
;
manier
van
uitdrukken
;
uitdrukking
;
fraseologie
;
zinsbouw
en
woordgebruik
van
een
spreker
of
schrijver
;
dialect
;
streektaal
;
gewesttaal
;
patois
;
uiteenzetting
;
verklaring
;
beschrijving
;
exposé
;
uitspraak
;
uiting
;
uitlating
;
opmerking
;
spreekwoord
;
proverbium
;
adagium
;
spreuk
;
kernspreuk
Translation hun
hír
;
nyelv
;
beszéd
;
beszédmodor
;
beszélő
képesség
;
felszólalás
;
hang
;
nyelvjárás
;
szónoklat
Translation slv
beseda
;
jezik
Translation spa
palabra
;
idioma
;
lengua
;
palabra
;
idioma
;
lenguaje
;
lengua
;
expresión
;
frase
Translation swe
ord
Translation eng
word
;
words
;
phrase
;
term
;
expression
;
remark
;
speech
; (
manner
of
)
speaking
;
learning
to
speak
;
language
acquisition
;
language
;
dialect
Translation ger
Sprache
;
Muttersprache
;
Wort
;
Dialekt
;
Mundart
;
Ausdruck
;
Sprechweise
;
Diktion
;
Wortlaut
;
Wortwahl
Translation fre
langage
;
dialecte
;
mot
;
mots
;
phrase
;
expression
;
formule
;
terme
;
remarque
;
discours
; (
manière
de
)
parler
Translation rus
слово
;
язык
; 1)
слово
;
слова
; 2)
язык
; 3)
диалект
Crossref
単語
;
言語
言語
JMdict 200217
Word
言語
Reading
げんご
;
ごんご
;
げんきょ
Translation dut
taal
;
spraak
;
voor
talen}
{maatwoord
Translation hun
nyelv
Translation slv
jezik
(
ki
se
ga
govori
)
Translation spa
idioma
;
lengua
Translation swe
språk
Translation eng
language
Translation ger
Sprache
;
Sprechen
;
Worte
;
Langue
(
im
Gegensatz
zu
Parole
bei
F.
de
Saussure
) ;
Programmiersprache
;
Worte
;
Sprache
Translation fre
langage
Translation rus
язык
,
речь
;
слова
休けい
JMdict 200217
Word
休憩
;
休けい
Reading
きゅうけい
Translation dut
pauzeren
;
rusten
;
uitrusten
;
wat
rust
nemen
;
een
rustpauze
inlassen
;
pauze
;
onderbreking
Translation hun
pihenés
;
alkalom
;
baki
;
baklövés
;
beugrás
;
cezúra
;
dzsessz-szóló
szünete
;
elosztás
;
érvényesülési
lehetőség
;
eshetőség
;
fejezet
;
felfüggesztés
;
főtesüllyesztés
;
gondolatjel
;
hiba
;
hídnyílás
;
hirtelen
változás
;
jövesztés
;
kipontozás
;
kiszögellés
;
megszakadás
;
megszakítás
;
megtorpanás
;
mutáció
;
nyelvbotlás
;
nyílás
;
omlasztás
;
óraközi
szünet
;
rés
;
réteghiány
;
rövid
szünet
;
sansz
;
szakasz
;
szakítás
;
szünet
;
tektonikai
törés
;
tetőél
;
tízperc
;
vetésforgóba
tartozó
szántófölddarab
;
alkóv
;
vájat
;
visszahúzódás
;
szünet
;
pihenő
Translation slv
počitek
;
odmor
;
prekinitev
dela
;
prekinitev
zasedanja
;
počivati
;
imeti
odmor
;
počitek
;
pavza
Translation spa
descanso
;
pausa
Translation swe
rast
;
paus
Translation eng
rest
;
break
;
recess
;
intermission
Translation ger
rasten
;
Pause
machen
;
Pause
;
Rast
;
Ruhepause
Translation fre
pause
;
repos
;
break
;
récréation
;
entracte
Translation rus
отдыхать
;
делать
перерыв
(
передышку
(и т. п.)) ;
отдых
;
перерыв
{в
работе}
;
передышка
;
привал
;
перемена
;
антракт
;
отдыхать
;
делать
перерыв
(
передышку
(и т. п.))
{~する}
休養
JMdict 200217
Word
休養
Reading
きゅうよう
Translation dut
uitrusten
;
rust
nemen
;
herstellen
;
rust
;
recreatie
;
kalmte
;
herstel
;
recreatie
;
technische
werkloosheid
Translation hun
pihenés
;
baklövés
;
cezúra
;
dzsessz-szóló
szünete
;
elosztás
;
érvényesülési
lehetőség
;
eshetőség
;
fejezet
;
főtesüllyesztés
;
gondolatjel
;
hídnyílás
;
hirtelen
változás
;
jövesztés
;
kipontozás
;
megszakadás
;
megszakítás
;
megtorpanás
;
mutáció
;
nyelvbotlás
;
omlasztás
;
óraközi
szünet
;
rés
;
réteghiány
;
rövid
szünet
;
sansz
;
szakasz
;
szakítás
;
tektonikai
törés
;
tetőél
;
tízperc
;
vetésforgóba
tartozó
szántófölddarab
Translation slv
počitek
;
odmor
;
rekreacija
Translation spa
convalecencia
;
recuperación
Translation eng
rest
;
break
;
recreation
;
recuperation
;
convalescence
Translation ger
sich
erholen
;
ausspannen
;
sich
entspannen
;
ruhen
;
sich
ausruhen
;
Ferien
machen
;
sich
erfrischen
;
Erholung
Translation fre
délassement
;
détente
;
pause
Translation rus
отдыхать
;
восстанавливать
силы
;
давать
отдых
(
организму
и т. п.) ;
отдых
,
покой
;
восстановление
сил
;
отдыхать
;
восстанавливать
силы
;
давать
отдых
(
организму
и т. п.)
{~する}
劈
JMdict 200217
Word
劈
Reading
へき
Translation hun
alkalom
;
baki
;
baklövés
;
beugrás
;
eshetőség
;
fejezet
;
felfüggesztés
;
gondolatjel
;
hasadás
;
kiszögellés
;
megszakítás
;
megtorpanás
;
nyelvbotlás
;
pihenés
;
rés
;
sansz
;
szakasz
;
tetőél
;
repedés
;
szakadás
;
elhasad
;
elhasadás
;
elhasít
;
elreped
;
elrepedés
;
elrepeszt
;
elrepesztett
;
elszakadás
;
fél
pohár
ital
;
felez
;
feloszt
;
hasad
;
hasadék
;
hasít
;
hasított
;
hasogat
;
kettéhasított
;
kettészakad
;
kettévágott
;
megbomlik
az
egység
;
megoszlik
;
megoszt
;
reped
;
repeszt
;
szakad
;
széthasít
;
szétrepeszt
;
szétszakad
;
szétválik
;
szétreped
;
szétrobban
;
szétrobbant
;
vágta
Translation eng
break
;
tear
;
pierce
;
split
;
burst
崩落
JMdict 200217
Word
崩落
Reading
ほうらく
Translation dut
instorting
;
ineenstorting
;
verzakking
;
ineenzakking
;
inzakking
;
collaps
;
crash
{beurst
.} ;
krach
;
val
;
sterke
daling
;
instorten
;
ineenstorten
;
verzakken
;
ineenzakken
;
inzakken
;
crashen
{beurst
.} ;
sterk
dalen
Translation hun
összeomlás
;
felfüggesztés
;
gondolatjel
;
hasadás
;
megszakítás
;
nyelvbotlás
;
pihenés
;
szakasz
Translation eng
collapse
;
break
;
cave-in
;
crash
; (
market
)
decline
Translation ger
Zusammenbruch
;
Einsturz
;
Zerfall
;
Verfall
;
Krach
;
zusammenbrechen
;
zusammensinken
;
einstürzen
;
zerbröckeln
;
zerfallen
;
verfallen
Translation rus
1)
обвал
,
разрушение
; (
ср
.)
ほうかい【崩壊】
; 2) (
бирж
.)
резкое
падение
(
курсов
,
цен
)
言葉じり
JMdict 200217
Word
言葉尻
;
言葉じり
;
言葉後
Reading
ことばじり
Translation hun
nyelvbotlás
Translation eng
word
ending
;
way
of
ending
one's
words
;
slip
of
the
tongue
;
verbal
mistake
Translation ger
Wortende
;
Versprecher
Translation rus
обмолвка
,
оговорка
Crossref
言葉尻を捉える
言違い
JMdict 200217
Word
言い違い
;
言違い
Reading
いいちがい
Translation dut
verspreking
;
lapsus
linguae
;
slip
of
the
tongue
Translation hun
nyelvbotlás
Translation eng
slip
of
the
tongue
;
misstatement
Translation ger
Versprecher
;
Lapsus
;
Lapsus
Linguae
Translation rus
(
см
.)
いいそこない
躓く
JMdict 200217
Word
躓く
Reading
つまずく
;
つまづく
Translation dut
struikelen
(
over
) ;
strompelen
;
misstappen
;
onderuitgaan
;
ten
val
komen
{i
.h.b.} ;
struikelen
(
over
)
{fig
.} ;
zijn
nek
breken
over
{fig
.} ;
onderuitgaan
{fig
.} ;
ten
val
komen
(
over
)
{fig
.} ;
vallen
(
over
)
{fig
.} ;
uitglijden
{fig
.} ;
zich
verslikken
in
{fig
.} ;
mislukken
Translation hun
botladozik
;
botorkál
;
megbotlik
;
elbuktat
;
felbuktat
;
felnyílik
;
fürgén
ad
elő
;
gáncsol
;
kicsatol
;
kioldódik
;
könnyedén
aprókat
lépked
;
könnyen
ad
elő
;
meghiúsít
;
megtéved
;
nyelvbotlást
követ
el
;
rajtakap
vkit
;
utazik
;
megbotlik
;
botladozik
;
botorkál
;
megbotlik
;
elbuktat
;
felbuktat
;
felnyílik
;
fürgén
ad
elő
;
gáncsol
;
kicsatol
;
kioldódik
;
könnyedén
aprókat
lépked
;
könnyen
ad
elő
;
meghiúsít
;
megtéved
;
nyelvbotlást
követ
el
;
rajtakap
vkit
;
utazik
Translation slv
spotakniti
se
;
spodrsniti
{komu}
;
zmotiti
se
Translation spa
tropezarse
Translation eng
to
trip
(
over
) ;
to
stumble
;
to
fail
;
to
suffer
a
setback
Translation ger
stolpern
;
straucheln
;
den
Halt
verlieren
;
scheitern
;
einen
Fehlschlag
erleiden
;
stolpern
;
den
Halt
verlieren
;
einen
Fehlschlag
erleiden
;
scheitern
Translation fre
trébucher
;
faire
un
faux
pas
;
achopper
;
échouer
Translation rus
спотыкаться
; (
прям
. и
перен
.)
оступаться
; (
перен
.)
делать
неверный
шаг
,
совершать
ошибку
;
натыкаться
на
препятствия
語族
JMdict 200217
Word
語族
Reading
ごぞく
Translation dut
taalfamilie
{taalk
.} ;
taalgroep
Translation hun
nyelvcsalád
Translation swe
språkfamilj
Translation eng
language
family
;
family
of
languages
Translation ger
Sprachfamilie
Translation rus
(
лингв
.)
языковая
семьи
;
родственные
языки
モニュメント
JMdict 200217
Reading
モニュメント
Translation dut
monument
;
gedenkteken
;
overblijfsel
;
aandenken
;
ruïne
;
rest
;
herinnering
;
memento
;
nalatenschap
;
grenspaal
;
grensteken
;
grenssteen
Translation hun
alappontot
rögzítő
jelzés
;
irodalmi
emlék
;
műemlék
;
nagy
mű
;
nyelvemlék
Translation spa
monumento
(
eng
:
monument
)
Translation swe
monument
Translation eng
monument
Translation ger
Monument
;
Denkmal
;
Zeugnis
Translation rus
((
англ
.)
monument
)
памятник
;
монумент
記念碑
JMdict 200217
Word
記念碑
Reading
きねんひ
Translation dut
monument
;
gedenkteken
;
herinneringsteken
;
memoriaal
;
memento
Translation hun
alappontot
rögzítő
jelzés
;
irodalmi
emlék
;
műemlék
;
nagy
mű
;
nyelvemlék
Translation spa
monumento
Translation swe
monument
Translation eng
commemorative
plaque
(
usu
.
on
a
stone
) ;
stone
monument
(
bearing
an
inscription
)
Translation ger
Gedenkstein
;
Denkmal
;
Ehrenmal
;
Monument
Translation fre
monument
Translation rus
памятник
,
монумент
参入
JMdict 200217
Word
参入
Reading
さんにゅう
Translation dut
ingang
;
entree
;
intrede
;
toetreding
;
deelname
;
intreden
;
betreden
;
toetreden
tot
;
deelnemen
aan
;
meedoen
met
;
zich
aansluiten
bij
Translation hun
eljövendő
;
jövetel
;
közeledte
vminek
;
nyelves
;
teljesítmény
;
út
Translation eng
entering
(
the
marketplace
) ;
introducing
(
something
)
to
the
market
;
access
;
visiting
a
high-class
or
noble
individual
Translation ger
Beteiligung
;
Teilnahme
;
Gang
an
einen
vornehmen
Ort
;
teilnehmen
;
sich
beteiligen
言語学者
JMdict 200217
Word
言語学者
Reading
げんごがくしゃ
Translation hun
nyelvész
Translation swe
lingvist
;
språkforskare
Translation eng
linguist
Translation ger
Linguist
;
Sprachwissenschaftler
Translation rus
языковед
,
лингвист
ネオレジズム
JMdict 200217
Reading
ネオロジズム
;
ネオレジズム
Translation hun
megreformált
hitelveket
hirdető
mozgalom
;
megreformált
vallási
felfogást
hirdető
mozgalom
;
neologizmus
;
nyelvi
újítás
;
új
szavak
képzése
;
új
szóösszetételek
képzése
;
újkeletű
kifejezés
;
újkeletű
szó
;
újonnan
képzett
kifejezés
;
újonnan
képzett
szó
;
vallási
modernizmus
Translation swe
neologism
Translation eng
neologism
Translation rus
((
англ
.)
neologism
)
неологизм
,
новое
слово
(
выражение
)
Crossref
新語
フレーズ
JMdict 200217
Reading
フレーズ
Translation dut
frase
;
bewoordingen
;
spreekwijze
;
spreekwijs
;
uitdrukking
;
gezegde
;
frase
{muz
.}
Translation hun
állandósult
szókapcsolat
;
frázis
;
kitétel
;
nyelvi
fordulat
;
szólás
;
üres
szavak
;
üres
szólam
Translation spa
frase
(
eng
:
phrase
)
Translation swe
fras
Translation eng
phrase
;
strawberry
Translation ger
Redensart
;
Wendung
;
Phrase
Source Language fre
fraise
Translation rus
((
англ
.)
phrase
)
словосочетание
一句
JMdict 200217
Word
一句
Reading
いっく
Translation dut
één
haikugedicht
;
één
versregel
;
één
passage
Translation hun
frázis
;
mondás
;
nyelvi
fordulat
;
szólás
;
üres
szólam
Translation spa
frase
(
verso
;
línea
) ;
un
poema
haiku
Translation eng
phrase
(
verse
,
line
) ;
one
haiku-poem
Translation ger
ein
Wort
;
ein
Spruch
;
ein
Haiku
;
ein
Gedicht
;
eine
Strophe
(
zu
fünf
oder
sieben
Versen
)
Translation rus
фраза
;
стих
,
{стихотворная}
строка
連語
JMdict 200217
Word
連語
Reading
れんご
Translation dut
samengesteld
woord
;
samenstelling
;
compositum
;
compositie
;
grammaticale
collocatie
{Jap
.
taalk
.}
Translation hun
állandósult
szókapcsolat
;
frázis
;
mondás
;
mondat
;
nyelvi
fordulat
;
szólás
;
üres
szavak
;
üres
szólam
Translation eng
compound
word
;
phrase
;
collocation
Translation ger
Zusammensetzung
;
Fügung
;
Kollokation
;
Phrase
;
Kopula
Translation rus
1)
составной
термин
((
напр
.)
梅の花
) ; 2)
форма
глагола
или
прилагательного
,
образованная
одним
или
несколькими
суффиксами
(в
системе
традиционной
яп
.
грамматики
)
楽句
JMdict 200217
Word
楽句
Reading
がっく
Translation hun
állandósult
szókapcsolat
;
frázis
;
kitétel
;
nyelvi
fordulat
;
szólás
;
üres
szavak
;
üres
szólam
Translation eng
phrase
Translation ger
Phrase
Translation rus
(
муз
.)
фраза
スピーチ
JMdict 200217
Reading
スピーチ
Translation dut
speech
;
redevoering
;
rede
;
toespraak
;
{inform
. ;
volkst
.}
prevelement
Translation hun
beszéd
;
beszédmodor
;
beszélő
képesség
;
nyelvjárás
Translation slv
govor
Translation spa
(
eng
:
speech
)
discurso
;
habla
Translation swe
replik
Translation eng
speech
Translation ger
Rede
;
Ansprache
;
Vortrag
Translation fre
allocution
;
discours
Translation rus
((
англ
.)
speech
)
речь
;
произносить
речь
{~をする}
演説
JMdict 200217
Word
演説
Reading
えんぜつ
Translation dut
rede
;
redevoering
;
speech
;
discours
;
toespraak
;
oratie
;
preek
;
predicatie
;
sermoen
;
allocutie
;
leerrede
{veroud
.}
Translation hun
beszéd
;
beszédmód
;
nyelvjárás
;
szónoklat
;
modor
;
ügyesség
;
viselkedés
Translation slv
govor
;
nagovor
Translation spa
discurso
;
oración
;
dar
un
discurso
Translation swe
anförande
;
tal
Translation eng
speech
;
address
Translation ger
eine
Rede
halten
;
eine
Ansprache
halten
;
das
Wort
an
eine
Versammlung
richten
;
Ansprache
;
Rede
;
Erklärung
;
Erläuterung
(
eines
Dogmas
,
einer
Bedeutung
etc
.)
Translation fre
allocution
;
discours
Translation rus
произносить
речь
,
выступать
: ;
речь
,
выступление
;
произносить
речь
,
выступать
:
{~する}
言葉使い
JMdict 200217
Word
言葉遣い
;
言葉使い
;
言葉づかい
Reading
ことばづかい
Translation dut
de
manier
van
uitdrukken
;
uitdrukking
;
fraseologie
;
zinsbouw
en
woordgebruik
van
een
spreker
of
schrijver
;
de
specifieke
manier
van
spreken
van
een
persoon
;
spreekwijze
;
woordkeuze
Translation hun
beszéd
;
beszédmód
;
felszólalás
;
nyelvjárás
;
szónoklat
;
kifejezés
;
kinyilvánítás
Translation slv
govor
;
način
govora
Translation spa
lenguaje
;
forma
de
expresarse
Translation eng
speech
;
expression
;
wording
;
language
Translation ger
Sprache
;
Ausdrucksweise
;
Diktion
Translation fre
discours
;
expression
;
formulation
;
langue
Translation rus
форма
(
манера
)
выражения
,
слог
,
язык
;
речь
;
выговор
;
подбор
слов
言論
JMdict 200217
Word
言論
Reading
げんろん
Translation dut
taaluiting
;
woord
en
geschrift
;
meningsuiting
Translation hun
nyelvjárás
;
szónoklat
Translation slv
razprava
Translation spa
(
libertad
de
)
expresión
;
opinión
(
pública
)
Translation swe
kringsnack
Translation eng
(
one's
)
speech
;
expression
of
views
;
discussion
Translation ger
Meinungsäußerung
;
Diskussion
;
freie
Rede
Translation fre
discussion
Translation rus
выражение
общественного
мнения
口上
JMdict 200217
Word
口上
Reading
こうじょう
Translation hun
beszéd
;
beszédmodor
;
beszélő
képesség
;
nyelvjárás
Translation spa
mensaje
bocal
;
habla
Translation eng
vocal
message
;
speech
;
statement
;
prologue
at
the
start
of
a
kabuki
performance
Translation ger
Rede
;
Statement
; (
mündliche
)
Nachricht
;
Botschaft
;
Prolog
;
Vorrede
Translation rus
1)
устное
заявление
(
сообщение
) ;
на
словах
;
устно
,
словесно
{~で}
; 2)
слово
к
зрителям
(
перед
спектаклем
)
発言
JMdict 200217
Word
発言
Reading
はつげん
Translation dut
verklaring
;
bewering
;
uiting
;
uitspraak
;
verwoording
;
opmerking
;
commentaar
;
woord
;
woorden
;
voorstel
;
suggestie
Translation hun
beszédmód
;
kiejtés
;
nyelvjárás
;
szónoklat
Translation slv
govor
;
izgovor
;
povedati
;
izreči
se
Translation spa
opinión
;
comentario
Translation eng
statement
;
remark
;
observation
;
utterance
;
speech
;
proposal
Translation ger
das
Wort
ergreifen
;
äußern
;
sprechen
;
Äußerung
;
Aussage
;
Bemerkung
;
Wort
Translation fre
parole
;
prendre
la
parole
Translation rus
говорить
,
высказываться
,
выступать
,
брать
слово
;
высказывание
,
выступление
;
говорить
,
высказываться
,
выступать
,
брать
слово
{~する}
弁口
JMdict 200217
Word
弁口
Reading
べんこう
Translation hun
beszélő
képesség
;
nyelvjárás
Translation eng
speech
;
manner
of
speaking
Translation ger
Sprechweise
;
Beredsamkeit
辯舌
JMdict 200217
Word
弁舌
;
辯舌
Reading
べんぜつ
Translation dut
spraak
;
het
spreken
;
spreekvaardigheid
;
welsprekendheid
;
welbespraaktheid
Translation hun
beszéd
;
beszédmodor
;
beszélő
képesség
;
nyelvjárás
Translation swe
replik
Translation eng
speech
;
eloquence
;
manner
of
speaking
;
manner
of
expression
Translation ger
Reden
;
Sprechen
;
Beredsamkeit
;
Redegabe
;
Eloquenz
Translation fre
parole
;
propos
Translation rus
речь
舌端
JMdict 200217
Word
舌端
Reading
ぜったん
Translation hun
beszélő
képesség
;
nyelvjárás
Translation eng
tip
of
the
tongue
;
speech
;
way
of
talking
Translation ger
Zungenspitze
Translation rus
кончик
языка
舌頭
JMdict 200217
Word
舌頭
Reading
ぜっとう
Translation hun
beszélő
képesség
;
nyelvjárás
Translation eng
tip
of
the
tongue
;
speech
;
way
of
talking
Translation ger
Zungenspitze
;
Sprechweise
Translation rus
кончик
языка
バーバリズム
JMdict 200217
Reading
バーバリズム
Translation hun
civilizálatlanság
;
helytelen
nyelvhasználat
;
nyelvrontás
Translation swe
barbari
Translation eng
barbarism
Translation ger
Barbarei
蛮行
JMdict 200217
Word
蛮行
Reading
ばんこう
Translation dut
barbaarse
daad
;
barbaarse
handelwijze
;
barbaarsheid
;
barbarij
Translation hun
állatiasság
;
durvaság
;
érzéketlenség
;
barbarizmus
;
helytelen
nyelvhasználat
;
nyelvrontás
Translation spa
barbaridad
;
salvajismo
Translation eng
act
of
barbarity
;
brutality
;
barbarism
Translation ger
Barbarei
;
Brutalität
;
Grausamkeit
;
Vandalismus
;
Grässlichkeit
;
Gewalttätigkeit
Translation fre
barbarisme
;
brutalité
;
cruauté
Translation rus
варварство
,
зверство
語法
JMdict 200217
Word
語法
Reading
ごほう
Translation dut
taalregel
;
taalvoorschrift
;
taaleigen
;
taalgebruik
;
idioom
;
uitdrukking
;
formulering
Translation hun
előadásmód
;
stílus
;
nyelvtan
Translation eng
diction
;
grammar
;
syntax
;
usage
;
wording
Translation ger
Grammatik
(
insbes
.
der
gesprochenen
Sprache
) ;
sprachlicher
Gebrach
;
Redewendung
;
Ausdrucksweise
;
Diktion
;
idiomatischer
Ausdruck
;
Phrasologie
Translation rus
1)
словоупотребление
;
форма
выражения
;
язык
(
писателя
) ; 2)
грамматика
(
гл
.
обр
.
разговорного
языка
)
文法
JMdict 200217
Word
文法
Reading
ぶんぽう
Translation dut
grammatica
;
spraakkunst
;
spraakleer
Translation hun
nyelvtan
Translation slv
slovnica
Translation spa
gramática
;
sintaxis
Translation swe
grammatik
;
språklära
Translation eng
grammar
;
syntax
Translation ger
grammatisch
;
grammatikalisch
;
Grammatik
Translation fre
grammaire
;
syntaxe
Translation rus
грамматика
文典
JMdict 200217
Word
文典
Reading
ぶんてん
Translation hun
nyelvtan
Translation swe
grammatik
;
språklära
Translation eng
grammar
Translation ger
Grammatikbuch
;
Grammatik
Translation rus
грамматика
(
гл
.
обр
.
как
книга
)
文法書
JMdict 200217
Word
文法書
Reading
ぶんぽうしょ
Translation hun
nyelvtan
Translation eng
grammar
(
book
)
Translation ger
Grammatik
;
Grammatikbuch
Translation rus
грамматика
(
книга
)
束ねる
JMdict 200217
Word
束ねる
Reading
たばねる
;
つかねる
Translation dut
aaneenbinden
;
opbinden
;
samenbinden
;
bundelen
;
schoven
;
in
garven
;
tot
schoven
binden
;
aanvoeren
;
leiden
;
beheersen
;
controleren
Translation hun
igazgat
;
irányít
;
kormányoz
;
nyelvtani
esetet
vonz
;
uralkodik
;
vezet
;
intéz
;
kezel
;
ellenőriz
;
felügyel
;
korlátoz
;
megfékez
;
szabályoz
;
vezérel
;
behajlik
;
behajt
;
hajtogat
;
karámba
zár
;
összehajlik
;
összehajt
Translation slv
zvezati
;
zaviti
;
zviti
;
zamotati
Translation spa
hacer
un
atado
;
gobernar
;
manejar
;
controlar
;
administrar
Translation eng
to
tie
up
in
a
bundle
(e.g.
straw
,
hair
,
bills
,
letters
) ;
to
bundle
;
to
sheathe
;
to
govern
;
to
manage
;
to
control
;
to
administer
;
to
fold
(
one's
arms
) ;
to
put
together
(
one's
hands
)
Translation ger
zusammenlegen
;
zusammenbinden
;
zusammenbinden
;
bündeln
;
zu
einem
Bündel
machen
;
anführen
;
kontrollieren
Translation fre
administrer
;
contrôler
;
croiser
(
les
bras
) ;
diriger
;
gouverner
;
rassembler
en
paquet
Translation rus
1)
связывать
в
пучок
(в
связку
(и т. п.));
вязать
снопы
; 2)
управлять
,
руководить
(
чем-л
.) ;
вязать
,
связывать
ネオロジー
JMdict 200217
Reading
ネオロジー
Translation hun
neologizmus
;
nyelvújítás
;
új
szavak
alkotása
;
új
szavak
használata
;
új
szóösszetételek
alkotása
;
új
szóösszetételek
használata
Translation eng
neology
Translation ger
Neologie
ネオレジスト
JMdict 200217
Reading
ネオレジスト
Translation hun
hitújító
;
nyelvújító
;
vallási
modernizmus
híve
Translation eng
neologist
Records 1 - 47 of 47 retrieved in 4467 ms