YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
執拗い
JMdict 200217
Word
執拗い
Reading
しつこい
;
しつっこい
Translation dut
volhoudend
;
hardnekkig
;
koppig
;
aandringend
;
onverzettelijk
;
opdringerig
;
drammerig
;
doordrammerig
;
persistent
;
aanhoudend
;
obstinaat
;
ingebakken
{fig
.} ;
halsstarrig
;
taai
;
doordringend
{~香り}
;
zwaar
verteren
)
{~食物}
;
schreeuwend
{~色彩}
;
schel
;
schreeuwerig
Translation spa
insistente
;
obstinado
Translation eng
insistent
;
obstinate
;
persistent
;
tenacious
;
too
rich
(
taste
,
etc
.) ;
fatty
;
heavy
;
greasy
Translation ger
lästig
;
aufdringlich
;
hartnäckig
;
beharrlich
;
zäh
;
penetrant
;
unangenehm
(
Geschmack
;
Geruch
) ;
schwer
;
schwer
bekömmlich
;
fett
(
Essen
) ;
zu
bunt
;
grell
;
knallig
;
lästig
;
aufdringlich
;
hartnäckig
;
beharrlich
;
zäh
;
schwer
;
fett
;
zu
bunt
;
grell
Translation fre
importun
;
persistant
;
pressant
;
tenace
;
trop
fort
(
goût
,
etc
.) ;
gras
;
lourd
;
graisseux
Translation rus
1)
назойливый
,
навязчивый
,
докучливый
; 2)
тяжёлый
,
жирный
(о
пище
);
приторный
(о
вкусе
);
тёмный
,
густой
(о
цвете
);
чрезмерный
(о
выражении
чувств
и т. п.)
依怙地
JMdict 200217
Word
意固地
;
依怙地
;
依估地
Reading
いこじ
;
えこじ
Translation dut
koppig
;
dwars
;
obstinaat
;
tegendraads
;
stijfhoofdig
;
halsstarrig
;
weerbarstig
;
niet
te
beïnvloeden
;
ontoegeeflijk
;
verstokt
;
onverbeterlijk
;
wrevelig
Translation hun
perverzitás
;
természetellenesség
;
konokság
;
makacsság
;
nyakasság
;
önfejűség
;
akaratosság
;
csökönyösség
Translation spa
perversidad
;
obstinación
;
terquedad
;
testarudez
Translation swe
påstridighet
Translation eng
obstinate
;
stubborn
;
obdurate
;
headstrong
;
willful
;
perverse
Translation ger
Eigensinnigkeit
;
Verstocktheit
;
Halsstarrigkeit
;
Widerborstigkeit
;
halsstarrig
;
querköpfig
;
Eigensinnigkeit
;
Verstocktheit
;
Halsstarrigkeit
;
Widerborstigkeit
;
Grad
der
Eigensinnigkeit
Translation rus
(
см
.)
えこじ
一刻
JMdict 200217
Word
一刻
Reading
いっこく
Translation dut
moment
;
ogenblik
;
poosje
;
tijdje
;
koppig
;
stug
;
stijfkoppig
;
eigenwijs
;
onbuigzaam
;
halsstarrig
;
eigenzinnig
;
obstinaat
;
heethoofdig
;
opvliegend
;
driftig
;
choleriek
Translation hun
apró
;
pillanat
;
időpont
Translation spa
minuto
;
momento
;
un
instante
;
testarudo
;
persona
arrebatado
Translation eng
a
minute
;
moment
;
an
instant
;
stubborn
;
hot-headed
Translation ger
Halsstarrigkeit
;
Jähzorn
;
Widerspenstigkeit
;
Unbeugsamkeit
;
Hartnäckigkeit
;
kurze
Zeit
;
kleine
Weile
;
kurze
Zeitspanne
;
ein
Moment
(
koku
ist
ein
Viertel
von
hitotoki
;
ca
.
30
min
) ;
jähzornig
;
halsstarrig
;
widerspenstig
;
eigensinnig
;
hartnäckig
;
störrisch
;
unbeugsam
;
verstockt
;
unduldsam
Translation fre
un
instant
;
un
moment
;
obstiné
;
têtu
Translation rus
:
~な
; 1)
упрямый
,
упорный
,
своенравный
; 2)
вспыльчивый
,
несдержанный
;
мгновение
,
момент
; 1)
упрямый
,
упорный
,
своенравный
; 2)
вспыльчивый
,
несдержанный
Crossref
一国・3
一徹
JMdict 200217
Word
一徹
Reading
いってつ
Translation dut
halsstarrigheid
;
koppigheid
;
hardnekkigheid
;
onbuigzaamheid
;
eigenzinnigheid
;
onverzettelijkheid
;
obstinaatheid
;
weerbarstigheid
;
doordrijverij
;
halsstarrig
;
koppig
;
hardnekkig
;
onbuigzaam
;
eigenzinnig
;
onverzettelijk
;
obstinaat
;
weerbarstig
;
doordrijverig
Translation hun
csökönyös
;
makacs
;
önfejű
;
ellenálló
;
konok
;
merev
;
nem
hajlítható
Translation spa
obstinado
;
testarudo
;
inflexible
Translation eng
obstinate
;
stubborn
;
inflexible
Translation ger
Hartnäckigkeit
;
Halsstarrigkeit
;
Starrköpfigkeit
;
Ausdauer
;
Eigensinn
;
beharrlich
;
hartnäckig
;
halsstarrig
;
stur
;
eigensinnig
Translation rus
упорство
;
непоколебимость
;
упорный
;
непоколебимый
{~な}
;
упорный
;
непоколебимый
頑
JMdict 200217
Word
頑な
;
頑
Reading
かたくな
Translation dut
halsstarrig
;
koppig
;
onbuigzaam
;
stijfhoofdig
;
obstinaat
;
eigenzinnig
;
eigenwijs
;
stug
;
taai
;
lomp
;
boers
;
boertig
;
stijlloos
;
ongecultiveerd
Translation hun
makacs
Translation spa
obstinado
;
terco
Translation eng
obstinate
;
stubborn
;
mulish
;
die-hard
;
bigoted
Translation ger
Hartnäckigkeit
;
Widerspenstigkeit
;
Starrsinn
;
Festigkeit
Translation rus
упрямый
,
упорный
執よう
JMdict 200217
Word
執拗
;
執よう
Reading
しつよう
;
しつおう
Translation dut
volhardend
;
aanhoudend
;
vasthoudend
;
hardnekkig
;
onverzettelijk
;
koppig
;
halsstarrig
;
persistent
;
obstinaat
;
mordicus
;
met
aandrang
;
hardnekkigheid
;
halsstarrigheid
;
koppigheid
;
obstinaatheid
;
onverzettelijkheid
;
volharding
;
vasthoudendheid
;
perseveratie
;
persistentie
;
hardnekkig
;
halsstarrig
;
koppig
;
obstinaat
;
onverzettelijk
;
volhardend
;
vasthoudend
;
persistent
Translation hun
konokság
;
nyakasság
;
kitartás
vmi
mellett
;
ragaszkodás
vmihez
;
állhatatosság
;
kitartás
;
szívósság
;
igazultságban
való
kitartás
;
kegyelemállapotban
való
megmaradás
;
megszentelő
kegyelemállapotban
való
megmaradás
Translation spa
obstinación
;
insistencia
;
inoportuno
;
persistencia
;
perseverancia
Translation eng
persistent
;
obstinate
;
tenacious
;
relentless
;
insistent
;
importunate
;
persevering
;
stubborn
Translation ger
Beharrlichkeit
;
Hartnäckigkeit
;
Zähigkeit
;
Aufdringlichkeit
;
Lästigkeit
;
hartnäckig
;
aufdringlich
;
zudringlich
;
Beharrlichkeit
;
Hartnäckigkeit
;
Zähigkeit
;
Aufdringlichkeit
;
Lästigkeit
Translation rus
упорный
,
настойчивый
;
упрямство
;
упорство
;
настойчивость
;
неуступчивость
;
постоянство
;
упорный
,
настойчивый
{~な}
; (
см
.)
しつおう
わからず屋
JMdict 200217
Word
分からず屋
;
わからず屋
;
分らず屋
;
没分暁漢
Reading
わからずや
;
ぼつぶんぎょうかん
Translation dut
onbenul
;
ezel
;
stomkop
;
stommerik
;
domkop
;
domoor
;
sufferd
;
uilskuiken
;
koppig
;
halsstarrig
;
onbuigzaam
;
eigenzinnig
;
obstinaat
mens
;
stijfkop
;
stijfhoofd
;
koppigaard
{Belg
.N.} ;
keikop
;
steenezel
;
domkop
;
domoor
;
stompzinnige
;
sul
;
sukkel
;
simpele
ziel
;
onnozele
hals
Translation hun
tökfej
Translation spa
obstinado
;
terco
;
necio
Translation eng
obstinate
person
;
blockhead
Translation ger
Dickkopf
;
starrsinnige
Person
Translation fre
obstiné
;
têtu
Translation rus
бестолковый
человек
,
тупица
頑固
JMdict 200217
Word
頑固
Reading
がんこ
Translation dut
koppig
;
stijfhoofdig
;
obstinaat
;
hardnekkig
;
stug
;
eigenwijs
;
halsstarrig
;
onbuigzaam
;
verstokt
;
onverbeterlijk
;
volhardend
;
persistent
;
onverzettelijk
;
diehard
Translation hun
akaratosság
;
csökönyösség
;
konokság
;
makacsság
;
nyakasság
;
önfejűség
Translation slv
trma
;
svojeglavost
;
trdovratnost
;
kljubovalnost
;
nepopustljivost
;
upornost
;
vztrajnost
;
trmast
;
svojeglav
;
trdovraten
;
kljubovalen
;
nepopustljiv
;
uporen
;
vztrajen
;
trmoglavost
;
svojeglavost
Translation spa
terquedad
;
obstinación
Translation swe
påstridighet
Translation eng
stubborn
;
obstinate
;
pigheaded
Translation ger
Hartnäckigkeit
;
Starrsinn
;
Eigensinnigkeit
;
Halsstarrigkeit
;
Sturheit
;
Hartnäckigkeit
;
Langwierigkeit
(z. B.
einer
Krankheit
) ;
hartnäckig
;
hartnäckig
;
starrsinnig
;
eigensinnig
;
verbohrt
;
dickköpfig
;
stur
;
Hartnäckigkeit
;
Starrsinn
;
Eigensinnigkeit
;
Halsstarrigkeit
;
Dickköpfigkeit
;
Hartnäckigkeit
;
Langwierigkeit
(z. B.
einer
Krankheit
)
Translation fre
entêtement
;
obstination
;
opiniâtreté
意地っ張り
JMdict 200217
Word
意地っ張り
Reading
いじっぱり
Translation dut
stijfkop
;
dwarskop
;
halsstarrig
persoon
;
doordrijver
;
kopstuk
;
stijfhoofd
{w
.g.} ;
keikop
{Belg
.N.} ;
{Belg
.N. ;
spreekt
.}
koppigaard
;
koppig
;
eigenzinnig
;
eigenwijs
;
hardnekkig
;
halsstarrig
;
stijfkoppig
;
stijfhoofdig
;
hardhoofdig
;
hardleers
;
hoofdig
{form
.} ;
obstinaat
;
onbuigzaam
;
onverzettelijk
;
steilorig
;
weerbarstig
Translation hun
makacsság
;
nyakasság
Translation spa
obstinación
;
persona
obstinada
Translation eng
obstinacy
;
obstinate
person
Translation ger
rechthaberisch
;
bockig
;
halsstarrig
;
Halsstarrigkeit
;
Hartnäckigkeit
;
Starrsinn
;
halsstarrige
Person
;
starrsinnige
Person
Translation rus
упрямый
,
упорный
;
упрямец
,
упорный
человек
;
упрямый
,
упорный
{~な}
Crossref
意地を張る
しぶとい
JMdict 200217
Reading
しぶとい
Translation dut
koppig
;
halsstarrig
;
eigenzinnig
;
eigenwijs
;
onverzettelijk
;
hardnekkig
;
stijfkoppig
;
stijfhoofdig
;
onbuigzaam
;
obstinaat
;
moeilijk
te
bestrijden
;
bewerken
;
weerbarstig
;
stug
;
vermetel
;
onversaagd
;
stout
;
brutaal
;
stoutmoedig
;
standvastig
;
volhardend
;
vasthoudend
;
aanhoudend
;
persistent
;
onverdroten
Translation hun
állhatatos
;
ellenálló
;
kitartó
;
makacs
;
csökönyös
;
konok
;
merev
;
nehezen
olvadó
;
nem
hajlítható
;
önfejű
Translation slv
vztrajen
;
trdovraten
;
trmast
;
odločen
Translation spa
insolente
;
descarado
;
obstinado
;
terco
;
tenaz
Translation eng
tenacious
;
tough
;
enduring
;
dogged
;
headstrong
;
stubborn
;
obstinate
;
unyielding
Translation ger
hartnäckig
;
zäh
;
starrköpfig
;
dickköpfig
;
störrisch
;
stur
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
нахальный
,
дерзкий
; 2)
упрямый
,
неподатливый
,
крепкий
剛情
JMdict 200217
Word
強情
;
剛情
Reading
ごうじょう
Translation dut
koppigheid
;
hardnekkigheid
;
halsstarrigheid
;
hardleersheid
;
obstinaatheid
;
onverzettelijkheid
Translation hun
konokság
;
makacsság
;
nyakasság
;
önfejűség
;
akaratosság
;
csökönyösség
Translation slv
trdovratnost
;
trma
;
vztrajnost
;
odločnost
Translation spa
obstinación
;
terquedad
;
testarudez
Translation swe
påstridighet
Translation eng
obstinate
;
stubborn
;
headstrong
Translation ger
starrsinnig
;
stur
;
hartnäckig
;
eigensinnig
;
bockig
;
Starrsinn
;
Sturheit
;
Hartnäckigkeit
Translation fre
entêtement
;
obstination
Translation rus
упрямый
,
строптивый
;
упрямство
,
упорство
;
упрямый
,
строптивый
{~な}
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 738 ms