執拗い
JMdict 200217
Word 執拗い
Reading しつこい ; しつっこい
Translation dut volhoudend ; hardnekkig ; koppig ; aandringend ; onverzettelijk ; opdringerig ; drammerig ; doordrammerig ; persistent ; aanhoudend ; obstinaat ; ingebakken {fig .} ; halsstarrig ; taai ; doordringend {～香り} ; zwaar verteren ) {～食物} ; schreeuwend {～色彩} ; schel ; schreeuwerig Translation spa insistente ; obstinado
Translation eng insistent ; obstinate ; persistent ; tenacious ; too rich ( taste , etc .) ; fatty ; heavy ; greasy Translation ger lästig ; aufdringlich ; hartnäckig ; beharrlich ; zäh ; penetrant ; unangenehm ( Geschmack ; Geruch ) ; schwer ; schwer bekömmlich ; fett ( Essen ) ; zu bunt ; grell ; knallig ; lästig ; aufdringlich ; hartnäckig ; beharrlich ; zäh ; schwer ; fett ; zu bunt ; grell Translation fre importun ; persistant ; pressant ; tenace ; trop fort ( goût , etc .) ; gras ; lourd ; graisseux Translation rus 1) назойливый , навязчивый , докучливый ; 2) тяжёлый , жирный (о пище ); приторный (о вкусе ); тёмный , густой (о цвете ); чрезмерный (о выражении чувств и т. п.)
しぶとい
JMdict 200217
Reading しぶとい
Translation dut koppig ; halsstarrig ; eigenzinnig ; eigenwijs ; onverzettelijk ; hardnekkig ; stijfkoppig ; stijfhoofdig ; onbuigzaam ; obstinaat ; moeilijk te bestrijden ; bewerken ; weerbarstig ; stug ; vermetel ; onversaagd ; stout ; brutaal ; stoutmoedig ; standvastig ; volhardend ; vasthoudend ; aanhoudend ; persistent ; onverdroten Translation hun állhatatos ; ellenálló ; kitartó ; makacs ; csökönyös ; konok ; merev ; nehezen olvadó ; nem hajlítható ; önfejű Translation slv vztrajen ; trdovraten ; trmast ; odločen Translation spa insolente ; descarado ; obstinado ; terco ; tenaz
Translation eng tenacious ; tough ; enduring ; dogged ; headstrong ; stubborn ; obstinate ; unyielding Translation ger hartnäckig ; zäh ; starrköpfig ; dickköpfig ; störrisch ; stur Translation rus ( прост .) ; 1) нахальный , дерзкий ; 2) упрямый , неподатливый , крепкий
頑
JMdict 200217
Word 頑な ; 頑
Reading かたくな
Translation dut halsstarrig ; koppig ; onbuigzaam ; stijfhoofdig ; obstinaat ; eigenzinnig ; eigenwijs ; stug ; taai ; lomp ; boers ; boertig ; stijlloos ; ongecultiveerd Translation hun makacs Translation spa obstinado ; terco
Translation eng obstinate ; stubborn ; mulish ; die-hard ; bigoted Translation ger Hartnäckigkeit ; Widerspenstigkeit ; Starrsinn ; Festigkeit Translation rus упрямый , упорный
根深い
JMdict 200217
得手勝手
JMdict 200217
わからず屋
JMdict 200217
意地尽く
JMdict 200217
頭が硬い
JMdict 200217
頑迷固陋
JMdict 200217
頑冥不霊
JMdict 200217
Word 頑冥不霊
Reading がんめいふれい
Translation spa obstinado y corto de mente ; ignorante y contumaz
Translation eng stubborn and ignorant
根強い
JMdict 200217
一徹
JMdict 200217
Word 一徹
Reading いってつ
Translation dut halsstarrigheid ; koppigheid ; hardnekkigheid ; onbuigzaamheid ; eigenzinnigheid ; onverzettelijkheid ; obstinaatheid ; weerbarstigheid ; doordrijverij ; halsstarrig ; koppig ; hardnekkig ; onbuigzaam ; eigenzinnig ; onverzettelijk ; obstinaat ; weerbarstig ; doordrijverig Translation hun csökönyös ; makacs ; önfejű ; ellenálló ; konok ; merev ; nem hajlítható Translation spa obstinado ; testarudo ; inflexible
Translation eng obstinate ; stubborn ; inflexible Translation ger Hartnäckigkeit ; Halsstarrigkeit ; Starrköpfigkeit ; Ausdauer ; Eigensinn ; beharrlich ; hartnäckig ; halsstarrig ; stur ; eigensinnig Translation rus упорство ; непоколебимость ; упорный ; непоколебимый {～な} ; упорный ; непоколебимый
難治
JMdict 200217
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 235 ms