而して
JMdict 200217
Word 然して ; 而して
Reading そして ; しかして
Translation hun és ; ha ; meg ; mintha Translation spa y ; y entonces ; así ; de esta manera ; y ahora Translation swe och
Translation eng and ; and then ; thus ; and now ; and finally Translation ger und ; dann Translation fre ensuite ; et ; puis Translation rus и ; затем
其れで
JMdict 200217
Word 其れで
Reading それで
Translation dut daarmee ; ( en ) dus ; zodoende ; bijgevolg ; ( en ) daardoor ; derhalve ; daarom ; vandaar ; dientengevolge ; om die reden ; op grond daarvan ; en toen? ; en dan? ; en vervolgens? ; wel ; wat dan? Translation hun ennek következtében Translation spa y ; por lo tanto ; debido a eso Translation swe och ; därför
Translation eng and ; thereupon ; because of that Translation ger also ; daher ; deshalb ; demzufolge ; so dass ; und ; und dann Translation fre et ; alors ; c'est pour cela que
やれやれ
JMdict 200217
Reading やれやれ
Translation dut hèhè ; oef {= uitroep van opluchting} ; pf ; och God {= uitroep van vermoeidheid ; ontmoediging} Translation spa exclamación de alivio o decepción
Translation eng oh! ; ah! ; oh dear! ; good grief! ; dear me! ; thank God! Translation ger ach! ; oh , mein Gott! ; Gott sei Dank! Translation fre ( onomatopée marquant le le désappointement ou soulagement ) Translation rus ( межд .) эх , ого (и т. п.)
Crossref やれ
及び
JMdict 200217
Word 及び
Reading および
Translation dut en ; samen met ; alsmede Translation hun és ; ha ; meg ; valamint Translation slv oziroma ; in Translation spa y ( junto con ; al igual que ) Translation swe och
Translation eng and ; as well as Translation ger und ; sowie ; sowohl … als auch … ; Erreichen ; Gleichkommen Translation fre aussi bien ... que ... ; et Translation rus ( союз кн .) и, а также ; ( форма 2-й основы гл .) およぶ , ( связ .:) ; 1) …及びもない (о чём-л .) не приходится и думать ; 2) …に及びもつかない не идти в сравнение с ( чем-л .), быть неизмеримо ниже ( кого-чего-л .)
大へん
JMdict 200217
Word 大変 ; 大へん
Reading たいへん
Translation dut verschrikkelijk ; erg ; ontzettend ; vreselijk ; enorm ; bijzonder ; uitzonderlijk ; buitengewoon ; geweldig ; immens ; ontzaglijk ; afschuwelijk ; akelig ; zwaar ; danig ; ernstig ; niet simpel ; moeilijk ; problematisch ; zwaar ; hard ; lastig ; flink ; crisis ; zaak van betekenis ; beproeving ; verschrikkelijk ; erg ; zeer ; heel ; ontzettend ; vreselijk ; enorm ; hoogst ; uiterst ; bijzonder ; uitzonderlijk ; buitengewoon ; geweldig ; immens ; hartstikke ; ontzaglijk ; afschuwelijk ; akelig ; zwaar ; uitermate ; danig ; ernstig ; niet simpel ; moeilijk ; problematisch ; zwaar ; hard ; lastig ; niet voor de poes ; geen sinecure ; geen kinderspel ; geen lachertje ; een flinke job ; een zware klus ; o God! ; mijn God! ; och God! ; och gut! ; God nog ( aan ) toe! ; hè nee! ; lieve deugd! ; och gunst! ; lieve ; goeie hemel! ; grote goedheid! ; nee maar! ; mijn hemel! ; menslief! ; goeie genade! ; goeie grutten! ; allemachtig! Translation hun komoly ; súlyos ; nehéz ; ünnepélyes ; borzasztó ; félelmetes ; ijesztő ; irtózatos ; ponyva ; rémítő ; rettegett ; rettenetes ; szörnyű ; hatalmas ; bajos ; bonyolult ; nehézkes ; éles ; erős ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keserves ; kitartó ; zord Translation slv strašno ; zelo ; težek ; grozen ; strašen ; zelo Translation spa muy ; inmenso ; enorme ; grande ; serio ; grave ; espantoso ; terrible ; difícil ; duro ; incidente mayor ; desatre
Translation eng very ; greatly ; terribly ; awfully ; immense ; enormous ; great ; serious ; grave ; dreadful ; terrible ; difficult ; hard ; major incident ; disaster Translation ger ernst ; furchtbar ; entsetzlich ; enorm ; riesig ; wahnsinnig ; sehr ; überaus ; gewaltig ; außergewöhnlich ; Ernst ; ernste Sache ; furchtbares Ding ; schwerwiegende Sache ; beschwerliche Sache ; ernst ; furchtbar ; schrecklich ; schlimm ; außerordentlich ; außergewöhnlich ; ungeheuer wichtig ; sehr ; ungemein ; ungewöhnlich Translation fre très ; beaucoup ; considérable ; immense ; énorme ; super ; grand ; sérieux ; grave ; horrible ; terrible ; affreux ; difficile ; dur ; incident majeur ; désastre Translation rus ужасный ; ужасно! ; : {～な} ужасный ; ужасно! {～{に}}
亦
JMdict 200217
Word 又 ; 亦 ; 復
Reading また
Translation dut andermaal ; wederom ; alweer ; weer ; nog eens ; nog een keer ; nogmaals ; opnieuw ; een andere keer ; evenzo ; eveneens ; insgelijks ; ook ; voorts ; anders ; daarnaast ; daarenboven ; daarentegen ; op zijn beurt ; anderzijds ; och ~ ; ~ toch {uitdrukking van verbazing ; twijfel} ; en bovendien ; maar ook ; en tevens ; en (~) tegelijk ; zowel als ~ ; ~ na ~ ; ~ op ~ ; of ; ofwel ; oftewel Translation hun ezenfelül ; ezután ; ismét ; megint ; újfent ; vissza- ; is ; szintén Translation slv in ; oziroma ; tudi ; spet ; znova ; zopet ; in ; ter ; spet ; ponovno Translation spa otra vez ; y Translation swe igen
Translation eng again ; and ; also ; still ( doing something ) Translation ger und ; außerdem ; ferner ; noch dazu ; obendrein ; überdies ; weiter ; und auch ; zudem ; wieder ; wieder einmal ; noch einmal ; ein anderes Mal ; das nächste Mal ; noch einmal ; auch ; ebenfalls ; sowohl als auch ; oder ; anderer Translation fre de nouveau ; encore Translation rus ( союз ) и, кроме того , того , сверх ещё и ; ( ср .) またわ ; ( нареч .) ; 1) опять , снова , ещё , вторично ; ещё один {～の} ; ( ср .) またぞろ , またとない , またもや , またしても ; 2) тоже , также ; 3) а {с другой стороны}
噫
JMdict 200217
Word 嗚呼 ; 噫 ; 嗟
Reading ああ ; あー ; あぁ ; アー ; アア ; アァ
Translation dut zo ; dermate ; dusdanig ; kra kra {nabootsing van het geluid dat de kraai maakt} ; o ; ah ; och ; ach ; aha ; helaas ; eilaas ; hei ; hé ; zeg ; hoi ; hè ; dag ; hallo ; ja ; yep ; hm ; oké ; OK ; in orde ; akkoord ; afgesproken ; hm ; wel ; eh ; ai ; au ; oef ; poe ; hé ; pf ; oeh ; bah ; la {muz .} ; A ; eh ; euh ; hm {= aarzeling} ; hm ; h'm ; hem {= gemompel} ; aaa {= de mond opensperrend} ; ha {= triomfantelijk gelach} ; o ; hoho ; hé ; sjonge ; asjemenou ; nee maar ; wel {= drukt verrassing uit} ; ach ; och ; ah ; au ; ai {= drukt verdriet uit} ; a ; o ; hoera ; joepie {= drukt vreugde uit} ; tja ; nou {= drukt twijfel uit} ; boe ; nou moe ; bah ; pf {= drukt bezwaar ; protest uit} ; hé ; hei ; hallo ; hela ; hola ; hédaar ; zeg ; pst ; ahoi {= aanroep} ; ja ; yep ; hm ; oké ; OK {= drukt instemming uit} ; o ; wau ; sjonge ; amai {= drukt bewondering uit} ; ach ; och ; ah ; au ; ai {= drukt verdriet uit} ; ha {= triomfantelijk gelach} ; o ; hoho ; hé ; sjonge ; asjemenou ; nee maar ; wel {= drukt verrassing uit} ; ach ; och ; ah ; au ; ai {= drukt verdriet uit} ; a ; o ; hoera ; joepie {= drukt vreugde uit} ; tja ; nou {= drukt twijfel uit} ; boe ; nou moe ; bah ; pf {= drukt bezwaar ; protest uit} ; hé ; hei ; hallo ; hela ; hola ; hédaar ; zeg ; pst ; ahoi {= aanroep} ; ja ; yep ; hm ; oké ; OK {= drukt instemming uit} Translation hun fájdalom! ; jaj! ; sajna!
Translation eng ah! ; oh! ; alas! ; yes ; indeed ; that is correct ; aah ; gah ; argh ; hey! ; yo! ; uh huh ; yeah yeah ; right ; gotcha Translation ger ach! ; ah! ; o! ; oh! ( als Ausdruck der Emotion und Klage ) ; ach , entschuldigen Sie! ; ach , hallo! ( als direkte Anrede ) ; ( als Antwort auf eine Entscheidungsfrage ) ja ; ( bzw .) nein ( als Antwort auf eine verneinte Frage ) ; äh! ; öh! ( wenn man nach Worten sucht ) ; hm! ; ehem! ( wenn man sich räuspert ) ; ah! ( wenn man den Mund weit aufmacht , z.B. bei einer ärztlichen Untersuchung ) Translation rus А!
いやはや
JMdict 200217
Reading いやはや
Translation dut o God! ; och God toch! ; sjonge! ; jeetje! ; lieve hemel! ; hemeltje! ; hemeltjelief! ; lieve deugd! ; goeie genade! ; hemelse ; grote goedheid! ; o jee! ; heremijntijd! Translation hun te jó ég! ; jaj istenem! ; jesszusmária!
Translation eng ( Oh ) dear! ; ( Oh ) dear me! ; Good gracious Translation ger du meine Güte! ; du liebe Zeit! Translation rus ах! , ох! ( выражает сокрушение )
ああ
JMdict 200217
Reading ああ
Translation dut o ; och ; ach ; wel ; eh ; zeg ; ja ; inderdaad ; neen ; nee ; zo ; aldus ; alzo ; zus Translation slv O! ; joj ; tako ; na tisti način Translation spa de aquella forma
Translation eng like that ( used for something or someone distant from both speaker and listener ) ; so Translation fre comme ça ( utilisé pour quelque chose ou quelqu'un éloigné de l'orateur et de l'auditeur ) ; ainsi Translation rus так ; ( уст .) 嗚呼 ; 1) ( межд .) ах! ; 2) ( при обращении :) ; ( ответное :)
Crossref 斯う・1 ; 然う・1 ; 如何・どう
やあ
JMdict 200217
Reading やあ
Translation dut hé ( daar ) ; hè ; hei ; o ; och ; oh ; sjonge ; oh la la ; óóh Translation slv Živio! Zdravo! Translation spa ¡hola! ; ¡hey! ; ¡qué tal!
Translation eng Yo! ( greeting ) ; Wow! ( expression of surprise ) Translation ger Ah! ; Ja! ; Hallo! ; Hi!
あーあ
JMdict 200217
ああん
JMdict 200217
おやおや
JMdict 200217
Reading おやおや
Translation dut hé? ; o? ; wat? ; goeie genade! ; lieve hemel! ; nee maar! ; wel ; heb je me ooit! ; asjemenou! ; ach jee! ; o nee! ; goeie help! ; gottegot! ; och gunst! ; hemeltje! ; mamma mia! ; olala! Translation hun te jó isten! Translation spa expresión que denota desesperación o hastío : ¡vaya! , ¡qué fastidio! , ¡jo! , ¡pues sí que ...!
Translation eng my goodness! ; oh my! ; oh dear! Translation ger Oh weh! ; Ach! ; Ah!
あら
JMdict 200217
Reading あら
Translation dut ach {♀} ; zo? ; och Translation slv oh! ; a res! Translation spa oh ; ah
Translation eng oh ; ah Translation ger Ah! ; Oh! ; Huch! ; Also ; nein! ; Du meine Güte! ( eher Frauensprache ) Translation fre ah ; oh ; perche à dents de scie ( niphon spinosus de Cuvier ) Translation rus ( межд .) ах! ( возглас удивления , испуга , гл . обр . в женской речи ; часто редуплицируется )
ｅｔｃ．
JMdict 200217
Word ｅｔｃ．
Reading エトセトラ ; エト・セトラ
Translation hun és így tovább Translation spa etcétera Translation swe och dylikt
Translation eng et cetera ; and so forth Translation ger et cetera ; usw Translation rus (( лат .) et cetera ) и и так далее , т. д
御茶
JMdict 100319
Word お茶 ; 御茶
Reading おちゃ
Translation eng tea ( usu . green ) ; tea break ( at work ) ; tea ceremony Translation ger Tee ; grüner Tee ; Teezeremonie ; Teekult ; Teepflanze ; Teestrauch Translation fre thé ( vert ) Translation rus чай ( зелёный )
Crossref 茶の湯 ; 茶
御茶
JMdict 200217
Word お茶 ; 御茶
Reading おちゃ
Translation dut thee ; groene thee ; theeceremonie Translation hun tea Translation slv zeleni čaj ; čaj Translation spa té ( verde )
Translation eng tea ceremony ; tea ( usu . green ) ; tea break ( at work ) Translation ger Tee ; grüner Tee ; Teezeremonie ; Teekult ; Teepflanze ; Teestrauch Translation fre thé ( en général vert ) ; pause thé ( au travail ) ; cérémonie du thé Translation rus ( разг .) чай ; ( ср .) おちゃのこ
Crossref 茶の湯 ; 茶・1
御茶々岳
JMnedict 100319
御茶々岳
JMnedict 200217
御茶園山
JMnedict 100319
御茶園山
JMnedict 200217
お茶会
JMdict 200217
Word お茶会
Reading おちゃかい
Translation eng tea party
御茶子
JMdict 200217
お茶くみ
JMdict 200217
お茶目
JMdict 200217
Word お茶目
Reading おちゃめ
Translation eng playful ; mischievous ; joker ; prankster ; scamp ; rascal Translation ger Schelmerei ; Schelm ; Spaßvogel ; Witzbold ; Spitzbube
Crossref 茶目・1
小茶野
JMnedict 100319
Word 小茶野
Reading おちゃの Romaji Ochano
小茶野
JMnedict 200217
Word 小茶野
Reading おちゃの Romaji Ochano
お茶の子
JMdict 100319
Word 御茶の子 ; お茶の子
Reading おちゃのこ
Translation eng a cinch Translation ger etwas lächerlich Leichtes ; Lappalie
御茶の子
JMdict 200217
御茶の子さいさい
JMdict 200217
お茶の水
JMnedict 100319
御茶ノ水
JMnedict 100319
お茶の水
JMnedict 200217
御茶ノ水
JMnedict 200217
御茶の水町
JMnedict 100319
御茶の水町
JMnedict 200217
御茶ノ水駅
JMnedict 100319
御茶ノ水駅
JMnedict 200217
御茶の水排水
JMnedict 100319
御茶の水排水
JMnedict 200217
お茶の水女子大学
JMnedict 100319
お茶の水女子大学
JMnedict 200217
御茶っ葉
JMdict 200217
Word お茶っ葉 ; 御茶っ葉
Reading おちゃっぱ
Translation eng tea leaves Translation ger Teeblatt
おちゃっぴい
JMdict 100319
おちゃっぴい
JMdict 200217
おちゃらかす
JMdict 200217
Reading おちゃらかす
Translation eng to tease ; to make fun of Translation ger jmdn . aufziehen ; jmdn . durch den Kakao ziehen ; necken ; foppen ; ärgern
Crossref 茶化す
おちゃらける
JMdict 200217
オチャラッペ川
JMnedict 100319
オチャラッペ川
JMnedict 200217
お茶する
JMdict 200217
Word お茶する
Reading おちゃする
Translation eng to go out for tea ( or coffee , etc .)
Records 1 - 50 of 183 retrieved in 1526 ms