Word 格子 Reading こうし Translation dut raster ; rasterwerk ; latwerk ; raamwerk ; traliewerk ; rooster Translation hun rács Translation slv mreža ; ograda ; ograja ; opora za rastline Translation spa parrilla ; rejilla Translation swe gitter Translation eng lattice ; latticework ; window bars ; grid ; grating Translation ger Gitter ; Gatter ; Gitterwerk ; Vergitterung ; Karomuster ; Gittertür Translation fre treillis Translation rus 1) решётка ; решётчатый переплёт ; 2) ( см .) こうしじま

Word 関門 Reading かんもん Translation dut grenspost ; grensovergang ; pas ; poort ; controlepost ; checkpoint ; horde {fig .} ; hindernis ; hinderpaal ; barrière ; obstakel ; beproeving ; drempel ; peil {beurst .} ; niveau ; Kanmon {Shimonoseki 下関 en Moji 門司 ( stadsdeel van Kitakyūshū 北九州 ) als samenwerkende partners} Translation hun korlát ; aknafolyosó Translation slv ograja ; pregrada Translation spa barrera ; puerta Translation eng barrier ; checkpoint ; gateway ; hurdle ; obstacle ; trial Translation ger Tor ; Barriere ; Gattertor ; Hürde ; Hindernis ; Shimonoseki ( im Westen Honshūs ) und der Stadtteil Moji von Kitakyūshū ( im Norden von Kyūshū ) Translation fre épreuve ; barrière Translation rus ( сокр .) города Симоносэки и Модзи ; 1) ворота заставы , застава ; ( обр .) а) ворота ( куда-л .); б) барьер ; 2) ( сокр .) Симоносэки и Модзи

Word 柵 Reading さく Translation dut palissade ; paalwerk ; palank ; bepaling ; staket ; staketsel ; paalheining ; heining ; omheining ; afscheiding ; afrastering ; hek ; paalhindernis {mil .} ; palissadering ; schans ; verschansing ; barrière ; bewalling ; bolwerk ; versterking ; fortificatie ; waterkering ; kering ; dam ; schutting Translation hun kerítés Translation slv ograja ; plot ; kol ; ograda Translation spa cerca ; valla ; barrera Translation eng fence ; paling ; railing ; fortress Translation ger Zaun ; Einzäunung ; Palisade ; Festung ; Fort Translation rus забор , изгородь

Word 塀 ; 屏 Reading へい Translation dut muur ; hek ; hekken {Belg .N.} ; omheining ; heining ; afscheiding ; afrastering ; afzetting Translation hun fal ; kerítés ; fal ; korlát Translation slv zid ; ograja Translation spa pared ; cerca Translation eng wall ; fence Translation ger Mauer ; Zaun Translation fre mur ; muraille ; clôture ; barrière Translation rus ограда ; забор ; ограда , забор ; стена

Word 檻 Reading おり Translation dut kooi Translation hun gát ; író ; karám ; madártoll Translation slv ograja ; kletka ; celica ; zapor Translation spa jaula Translation eng cage ; pen ; ( jail ) cell Translation ger Käfig ; Zelle ; Kerker Translation fre bergerie ; cage ; cellule de prison ; porcherie Translation rus 1) клетка ; хлев ; конюшня ; загон ; 2) ( прост .) кутузка ; 3) ( мор .) отсек

Word 手すり ; 手摺り ; 手摺 Reading てすり Translation dut leuning ; reling ; balustrade ; balie Translation hun védőkorlát ; korlát ; védőkorlát Translation slv ograja Translation spa baranda ; barandilla ; pasamanos Translation eng handrail ; railing ; banister Translation ger Geländer ; Handlauf ; Brüstung ; Balustrade Translation fre garde-fou ; rampe Translation rus перила ; перила , поручни ; балюстрада

Word 改札口 Reading かいさつぐち Translation dut ov-poortje {verkeers .} ; kaartjescontrolepoortje ; controlepoortje ; toegangspoortje ; tourniquet ; {Belg .N. ; niet alg .} portiek Translation hun kiskapu ; krikettkapu ; krokettkapu ; rácsajtó Translation slv prehod k peronom ( kjer se preverjajo vozovnice ) ; ograja za preverjanje vozovnic Translation spa garita Translation eng ticket barrier ; ticket gate ; wicket Translation ger Bahnsteigsperre ; Fahrkartenkontrollsperre Translation fre barrière d'accès Translation rus вход ( где проверяют билеты )

Word 囲い Reading かこい Translation dut omheining ; heining ; schutting ; hek ; afscheiding ; afrastering ; bewaring ; conservering Translation hun bekerítés ; tárolás Translation slv plot ; ograja ; ograjen prostor Translation spa encierro ; cercado ; empalizada ; almacenamiento ; almacén Translation eng mistress ; castle ; strong defensive position ; enclosure ; fence ; wall ; pen ; paling ; storage ( of fruit , vegetables , etc .) ; partitioned area of a room for conducting tea ceremonies Translation ger Einfriedung ; Umzäunung ; Lagerung ( von Gemüse , Früchten ) ; Teezimmer ; Stube für die Teezeremonie ; Nebenfrau ; Mätresse ; Konkubine ( der ein Haus als Wohnstätte zugewiesen ist ) ; Kakoi-Rang ( relativ hoher Prostituierten-Rang ; auch in der Schreibung 鹿恋 ) Translation fre clôture ; enclos ; palissage Translation rus 1) ограда , загородка ; ограждение ; огораживать , обносить забором ( оградой ); ставить ограждение {～をする} ; 2) сохранение , консервирование Crossref 囲い者