YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
育てあげる
JMdict 200217
Word
育て上げる
;
育てあげる
Reading
そだてあげる
Translation hun
előidéz
;
előteremt
;
emel
;
épít
;
felébreszt
;
felemel
;
felhoz
;
felkelt
;
felnevel
;
felver
;
felvet
;
fokoz
;
nevel
;
tenyészt
;
termeszt
;
felállít
;
előkészít
;
képez
;
kikészít
;
szegez
;
oktat
;
tanít
Translation spa
criar
(a
la
madurez
) ;
entrenar
;
educar
Translation eng
to
raise
(
to
maturity
) ;
to
bring
up
;
to
rear
;
to
train
;
to
educate
Translation ger
heranziehen
;
großziehen
;
aufziehen
;
erziehen
;
züchten
Translation rus
воспитывать
含める
JMdict 200217
Word
含める
Reading
ふくめる
Translation dut
mede
opnemen
;
meetellen
;
meerekenen
;
inprenten
;
inscherpen
;
instrueren
; (
iemand
iets
)
op
het
hart
drukken
;
doordringen
van
;
instampen
;
inheien
;
inplanten
Translation hun
beleszámít
;
magában
foglal
;
oktat
;
tájékoztat
;
tanít
Translation slv
vključiti
;
vključevati
Translation spa
incluir
Translation eng
to
include
(
in
a
group
or
scope
) ;
to
instruct
;
to
make
one
understand
;
to
include
(a
nuance
) ;
to
put
in
(
an
implication
) ;
to
put
in
(
someone's
)
mouth
;
to
permeate
with
flavor
Translation ger
einschließen
;
einbeziehen
;
umfassen
;
einbegreifen
;
belehren
;
erklären
;
mitteilen
;
unterweisen
;
überreden
;
verständigen
Translation fre
inclure
(
dans
un
groupe
ou
un
périmètre
) ;
instruire
;
faire
comprendre
à
quelqu'un
;
insérer
(
une
nuance
) ;
inclure
(
une
implication
) ;
mettre
dans
la
bouche
(
de
quelqu'un
)
Translation rus
включать
訓える
JMdict 200217
Word
教える
;
訓える
Reading
おしえる
Translation dut
onderwijzen
;
onderrichten
;
doceren
;
aanleren
;
leren
;
mededelen
;
informeren
;
op
de
hoogte
brengen
;
laten
weten
;
tonen
{hoe
men
iets
moet
doen}
;
laten
zien
{hoe
men
iets
moet
doen}
;
{kennis
;
vaardigheid
etc
.}
overbrengen
Translation hun
oktat
;
tanít
;
tájékoztat
;
utasít
Translation slv
učiti
;
poučevati
Translation spa
enseñar
;
informar
;
instruir
Translation eng
to
teach
;
to
instruct
;
to
tell
;
to
inform
;
to
preach
Translation ger
lehren
;
jmdn
.
unterrichten
;
jmdm
.
Unterricht
geben
;
beibringen
;
unterweisen
;
informieren
;
sagen
;
erklären
;
erzählen
;
verkünden
;
predigen
;
belehren
;
mahnen
;
ermahnen
;
warnen
;
verführen
;
verleiten
;
überreden
;
aufwiegeln
Translation fre
enseigner
;
apprendre
;
instruire
;
dire
;
informer
;
prêcher
Translation rus
1)
преподавать
(
что-л
.);
учить
,
обучать
(
чему-л
.);
наставлять
(в
чём-л
.) ; 2)
объяснять
,
показывать
; (
ср
.)
おしわる
,
おしうる【教うる】
言聞かす
JMdict 200217
Word
言い聞かす
;
言聞かす
Reading
いいきかす
Translation hun
felpezsdít
;
nekihevül
;
oktat
;
tájékoztat
;
tanít
;
útbaigazít
Translation spa
decir
a
alguien
que
hacer
;
calentar
;
persuadir
;
instruir
Translation eng
to
tell
;
to
advise
;
to
warn
;
to
admonish
;
to
reason
;
to
persuade
;
to
instruct
Translation ger
erklären
;
überreden
;
einreden
;
überzeugen
;
raten
;
instruieren
;
warnend
predigen
;
ermahnen
Translation rus
говорить
(
кому-л
.);
внушать
;
давать
указания
(о
чём-л
.),
указывать
;
советовать
;
предупреждать
(о
чём-л
.)
Crossref
言い聞かせる
言いきかせる
JMdict 200217
Word
言い聞かせる
;
言いきかせる
;
言聞かせる
Reading
いいきかせる
Translation dut
zeggen
;
aanraden
;
adviseren
;
te
verstaan
geven
;
aan
het
verstand
brengen
;
aansporen
;
aanmanen
;
de
opdracht
geven
Translation hun
figyelmeztet
;
óva
int
;
oktat
;
tájékoztat
;
tanít
;
útbaigazít
Translation eng
to
tell
;
to
advise
;
to
warn
;
to
admonish
;
to
reason
;
to
persuade
;
to
instruct
Translation ger
erklären
;
überreden
;
einreden
;
überzeugen
;
raten
;
instruieren
;
warnend
predigen
;
ermahnen
Translation rus
говорить
(
кому-л
.);
внушать
;
давать
указания
(о
чём-л
.),
указывать
;
советовать
;
предупреждать
(о
чём-л
.)
仕込む
JMdict 200217
Word
仕込む
Reading
しこむ
Translation dut
opleiden
;
trainen
;
scholen
;
onderwijzen
;
onderrichten
;
opvoeden
;
bijbrengen
;
bekwamen
;
beleren
;
aanleren
;
africhten
{動物を}
;
dresseren
;
inslaan
;
aanleggen
;
een
voorraad
bewaren
van
;
in
voorraad
nemen
;
opslaan
;
erin
stampen
{知識を}
;
prepareren
;
bereiden
;
toebereiden
;
binnenin
aanbrengen
;
voorzien
van
Translation hun
előkészít
;
kikészít
;
treníroz
;
előad
;
oktat
;
tanít
;
aggyal
ellát
;
áruval
ellát
;
kalodába
zár
;
raktáron
tart
Translation eng
to
train
;
to
teach
;
to
educate
;
to
acquire
(
information
) ;
to
learn
;
to
cram
;
to
stock
;
to
stock
up
on
;
to
prepare
(
esp
.
ingredients
for
brewing
) ;
to
insert
;
to
build
into
;
to
fit
Translation ger
trainieren
;
schulen
;
ausbilden
;
dressieren
;
abrichten
;
im
Großen
einkaufen
;
auf
Lager
nehmen
;
zum
Fermentieren
vorbereiten
(
Sake
,
Miso
,
Shōyu
) ;
einlegen
;
marinieren
Translation rus
1)
обучать
;
воспитывать
;
дрессировать
; 2)
закупать
,
заготовлять
;
покупать
про
запас
; 3) (
связ
.:)
杖に刀を仕込む
спрятать
в
трости
шпагу
揉む
JMdict 200217
Word
揉む
Reading
もむ
Translation dut
(
in
)
wrijven
(
met
) ;
masseren
;
verfrommelen
;
kreukelen
;
kreuken
;
wringen
;
kronkelen
{van
de
pijn}
;
hart}
afpijnigen
{het
;
een
verhit
debat
voeren
;
drillen
;
africhten
;
klaarstomen
;
koelen
door
krachtig
te
roeren
;
schip}
in
alle
richtingen
slingeren
{een
;
rondsjouwen
;
rondzeulen
Translation hun
összegyűr
;
összegyűrődik
;
ráncol
;
redőződik
;
gyúr
;
masszíroz
;
előkészít
;
képez
;
kiképez
;
kikészít
;
szegez
;
treníroz
;
edz
;
hintón
jár
;
hintón
megy
;
kocsin
jár
;
kocsin
megy
;
korrepetál
;
magánórákat
ad
;
oktat
;
repülőgép
pilótáját
irányítja
;
versenyre
előkészít
;
vizsgára
előkészít
Translation spa
frotar
;
sobar
;
masajear
Translation eng
to
rub
;
to
crumple
;
to
massage
;
to
argue
;
to
have
a
heated
discussion
;
to
train
;
to
coach
;
to
jostle
;
to
crowd
;
to
shake
;
to
rock
;
to
have
various
experiences
(
out
in
the
world
)
Translation ger
reiben
;
zerknüllen
;
massieren
;
diskutieren
Translation fre
frotter
;
froisser
;
chiffonner
;
masser
;
argumenter
;
se
disputer
;
avoir
une
discussion
animée
;
entraîner
;
exercer
(
quelqu'un
à
quelque
chose
) ;
donner
une
leçon
;
bousculer
;
s'entasser
;
secouer
;
avoir
des
expériences
variées
(
dans
le
monde
)
Translation rus
мять
;
тереть
;
массировать
; (
ср
.)
もまれる
エディケーション
JMdict 200217
Reading
エデュケーション
;
エディケーション
;
エジュケーション
Translation hun
oktatás
Translation spa
educación
(
eng
:
education
)
Translation swe
bildning
Translation eng
education
Translation ger
Erziehung
;
Bildung
育英
JMdict 200217
Word
育英
Reading
いくえい
Translation dut
het
bevorderen
van
begaafde
leerlingen
;
steun
aan
talentvolle
scholieren
Translation hun
oktatás
Translation spa
educación
Translation swe
utbildning
Translation eng
education
;
education
of
gifted
young
people
;
providing
financial
support
to
gifted
students
Translation ger
Begabtenförderung
; (
insbes
.)
Förderung
mit
Stipendien
Translation rus
(
кн
.)
выращивание
талантов
; (
перен
.)
воспитание
Crossref
教育・1
学費
JMdict 200217
Word
学費
Reading
がくひ
Translation dut
schoolgeld
;
leergeld
Translation hun
oktatás
;
tanítás
Translation slv
šolnina
;
šolski
stroški
Translation spa
gastos
escolares
Translation eng
tuition
;
school
expenses
Translation ger
Schulgebühren
;
Studiengebühren
;
Studienkosten
Translation fre
droit
d'inscription
;
frais
d'étude
Translation rus
расходы
(
средства
)
на
обучение
教育
JMdict 200217
Word
教育
Reading
きょういく
Translation dut
onderwijs
;
opvoeding
;
training
;
instructie
;
scholing
;
opleiding
;
onderwijzen
;
opvoeden
;
trainen
;
instructie
;
les
geven
;
vormen
Translation hun
edzés
;
kiképzés
;
nevelés
;
oktatás
;
trenírozás
Translation slv
izobrazba
;
izobraževanje
;
vzgoja
Translation spa
entrenamiento
;
educación
Translation eng
education
;
schooling
;
training
;
instruction
;
teaching
;
upbringing
;
culture
;
cultivation
;
education
Translation ger
Erziehung
;
Bildung
;
Ausbildung
;
Schulung
;
Unterricht
;
Aufklärung
;
Training
;
Kultivierung
;
erziehen
;
ausbilden
;
schulen
;
unterrichten
;
Unterricht
geben
;
unterweisen
Translation fre
éducation
;
formation
;
instruction
Translation rus
воспитание
;
образование
,
обучение
;
развитие
,
тренировка
;
воспитанный
;
образованный
;
развитой
{~{の}ある}
;
воспитывать
(
кого-л
.);
давать
образование
(
кому-л
.)
{~する}
;
педагогический
,
образовательный
{~的}
;
воспитывать
(
кого-л
.);
давать
образование
(
кому-л
.)
教化
JMdict 200217
Word
教化
Reading
きょうか
Translation hun
kultúra
;
társadalom
;
oktatás
;
tanítás
;
civilizáció
;
műveltség
Translation eng
education
;
enlightenment
;
civilization
;
civilisation
;
indoctrination
Translation ger
aufklären
;
belehren
;
erziehen
;
bekehren
;
zivilisieren
;
Aufklärung
;
Belehrung
;
Erziehung
;
Zivilisierung
;
Kultivierung
Translation rus
просвещать
,
цивилизовать
;
культура
,
цивилизация
;
просвещение
,
образование
;
просвещать
,
цивилизовать
{~する}
教示
JMdict 200217
Word
教示
Reading
きょうじ
;
きょうし
Translation hun
oktatás
;
tanítás
;
útmutatás
Translation eng
instruction
;
teaching
Translation ger
Belehrung
;
Unterweisung
;
Instruktion
;
Anweisung
an
eine
Testperson
(
bei
einer
Studie
) ;
belehren
;
unterweisen
;
unterrichten
;
jmdm
.
etw
.
zeigen
Translation fre
enseignement
;
instruction
Translation rus
инструктаж
;
указание
;
инструктировать
;
давать
указание
;
разъяснять
{~する}
;
инструктировать
;
давать
указание
;
разъяснять
教授
JMdict 200217
Word
教授
Reading
きょうじゅ
Translation dut
onderwijzen
;
instrueren
;
vormen
;
onderwijs
;
instructie
;
professor
;
hoogleraar
Translation hun
oktatás
;
tanítás
;
egyetemi
tanár
;
hitvalló
Translation slv
profesor
;
redni
profesor
;
učenje
;
poučevanje
Translation spa
profesor
;
enseñanza
;
instrucción
Translation eng
professor
;
teaching
;
instruction
Translation ger
unterrichten
;
Unterricht
geben
;
Vorlesung
halten
;
Stunden
geben
;
Unterricht
;
Vorlesung
;
Lektion
;
Professor
;
Ordinarius
Translation fre
professeur
;
enseignement
;
instruction
Translation rus
преподавать
(
что-л
.);
обучать
(
чему-л
.) ; 1)
преподавание
;
обучение
;
преподавать
(
что-л
.);
обучать
(
чему-л
.)
{~する}
; 2)
профессор
教習
JMdict 200217
Word
教習
Reading
きょうしゅう
Translation dut
onderwijzen
;
onderrichten
;
instrueren
;
opleiden
;
scholen
;
trainen
;
africhten
;
drillen
;
onderwijs
;
onderricht
;
instructie
;
opleiding
;
scholing
;
training
;
africhting
Translation hun
edzés
;
kiképzés
;
nevelés
;
oktatás
;
trenírozás
Translation slv
učenje
;
urjenje
;
vadba
;
pouk
Translation spa
enseñanza
;
aprendizaje
Translation eng
training
;
instruction
Translation ger
Schulung
;
Training
Translation rus
обучить
,
тренировать
;
обучение
,
тренировка
;
обучить
,
тренировать
{~する}
教導
JMdict 200217
Word
教導
Reading
きょうどう
Translation hun
oktatás
;
tanítás
;
útmutatás
Translation eng
instruction
;
teaching
Translation ger
unterrichten
;
trainieren
;
Unterrichtung
;
Erziehung
;
Anleitung
;
Training
;
Instruktion
Translation rus
обучать
,
тренировать
;
инструктировать
;
обучение
,
тренировка
;
инструктаж
;
обучать
,
тренировать
;
инструктировать
{~する}
教養
JMdict 200217
Word
教養
Reading
きょうよう
Translation dut
opvoeding
;
vorming
;
geestelijke
ontwikkeling
;
beschaving
;
culturele
;
geestelijke
bagage
;
cultuur
;
rouwherdenking
Translation hun
társadalom
;
oktatás
;
műveltség
Translation slv
kultura
;
izobrazba
;
kultiviranost
Translation spa
educación
;
cultura
Translation eng
cultivation
;
refinement
;
culture
;
education
Translation ger
Erziehung
;
Ausbildung
;
Bildung
;
Kultur
;
feine
Lebensart
;
Kultiviertheit
Translation fre
culture
;
raffinement
;
éducation
Translation rus
воспитание
;
образование
;
культура
,
развитие
;
образованный
,
культурный
;
развитой
;
воспитанный
{~{の}ある}
薫陶
JMdict 200217
Word
薫陶
Reading
くんとう
Translation hun
oktatás
;
tanítás
;
edzés
;
kiképzés
;
trenírozás
;
tudományág
Translation eng
education
;
training
;
discipline
Translation ger
Erziehung
;
Schulung
;
Belehrung
;
Ausbildung
;
Unterricht
;
schulen
;
erziehen
;
ausbilden
;
belehren
;
unterrichten
Translation fre
éducation
;
discipline
;
formation
Translation rus
(
кн
.)
обучение
,
тренировка
;
обучать
,
тренировать
{~する}
;
A先生の薫陶を受ける
обучаться
у
г-на
A ;
обучать
,
тренировать
訓連
JMdict 200217
Word
訓練
;
訓連
Reading
くんれん
Translation dut
oefening
;
training
;
scholing
;
tucht
;
discipline
;
orde
;
dril
;
exercitie
;
militaire
bewegingsoefening
;
strenge
opleiding
;
oefenen
;
trainen
;
scholen
;
tucht
bijbrengen
;
discipline
aanleren
;
orde
aanleren
;
drillen
;
streng
opleiden
;
volgens
strenge
regels
opleiden
;
africhten
;
laten
exerceren
;
harden
;
militaire
bewegingsoefeningen
laten
uitvoeren
Translation hun
edzés
;
gyakorlás
;
gyakorlat
;
gyakorlati
alkalmazás
;
pacientúra
;
praxis
;
trenírozás
;
alakra
nevelés
;
begyakoroltatás
;
felfuttatás
;
idomítás
;
képzés
;
löveg
megfordítása
;
oktatás
;
oldalirányú
célzás
;
gyakorlati
oktatás
(
vs
.
座学
)
Translation slv
urjenje
;
vaja
;
vaditi
;
trenirati
Translation spa
práctica
;
entrenamiento
Translation eng
training
;
drill
;
practice
;
discipline
Translation ger
Übung
;
Training
;
Schulung
;
Ausbildung
;
Dressur
;
Drill
;
Drillen
;
die
Schüler
eine
Übung
wiederholen
lassen
,
bis
sie
diese
können
;
praktische
Übung
;
einüben
;
trainieren
;
schulen
;
ausbilden
;
drillen
Translation fre
pratique
;
entraînement
;
exercice
Translation rus
тренировка
,
обучение
;
тренировать
,
обучать
;
упражнять
{~する}
;
тренировать
,
обучать
;
упражнять
稽古
JMdict 200217
Word
稽古
Reading
けいこ
Translation dut
studie
van
de
oude
geschriften
;
studie
van
de
klassiekers
;
oefening
;
training
;
scholing
;
onderricht
;
studie
;
wetenschap
;
les
;
college
;
cursus
;
toneelrepetitie
;
repetitie
;
het
instuderen
van
een
toneelstuk
;
de
oude
geschriften
bestuderen
;
de
klassiekers
bestuderen
;
oefenen
;
trainen
;
scholing
ontvangen
;
onderricht
genieten
;
studies
doen
;
zich
toewijden
aan
de
studie
van
~ ;
studeren
;
aan
wetenschap
doen
;
de
wetenschap
beoefenen
;
zich
in
dienst
stellen
van
de
wetenschap
;
lessen
nemen
;
lessen
volgen
;
colleges
volgen
;
een
cursus
volgen
;
een
toneelstuk
repeteren
;
een
toneelstuk
instuderen
Translation hun
edzés
;
gyakorlás
;
gyakorlat
;
trenírozás
;
oktatás
;
tanulmány
Translation slv
vadba
;
vaja
;
urjenje
;
učenje
Translation spa
práctica
;
entrenamiento
;
estudio
Translation eng
practice
;
practising
;
training
;
study
Translation ger
Übung
;
Training
;
Unterricht
;
Schulung
;
Einstudieren
;
Probe
;
üben
;
trainieren
;
sich
schulen
in
… ;
einstudieren
;
proben
;
eine
Probe
abhalten
Translation fre
pratique
;
étude
;
leçon
;
entrainement
;
répétition
;
exercice
Translation rus
1)
занятия
(
чем-л
.);
упражнение
,
тренировка
;
учиться
(
чему-л
.),
брать
уроки
,
заниматься
(
чем-л
.);
упражняться
,
тренироваться
(в
чём-л
.)
{~{を}する}
; 2)
репетиция
; 3)
изучение
;
изучать
{~する}
;
учиться
(
чему-л
.),
брать
уроки
,
заниматься
(
чем-л
.);
упражняться
,
тренироваться
(в
чём-л
.) ;
изучать
指示
JMdict 200217
Word
指示
Reading
しじ
;
しし
Translation dut
aanduiding
;
aanwijzing
;
indicatie
;
denotatie
;
vingerwijzing
{w
.g.} ;
instructie
;
aanwijzing
;
richtlijn
;
voorschrift
;
directief
;
last
;
aanduiden
;
aanwijzen
;
aangeven
;
wijzen
(
op
) ;
indiceren
;
duiden
op
;
instrueren
;
gelasten
;
opdragen
Translation hun
figyelmeztetés
;
oktatás
;
tanítás
;
megjelölés
;
megnevezés
Translation slv
dajati
navodila
;
napotke
;
napotki
;
navodila
;
namig
;
smer
delovanja
;
inštrukcije
;
indikacije
Translation spa
indicación
;
instrucción
Translation eng
indication
;
denotation
;
designation
;
instructions
;
directions
Translation ger
Hinweis
;
Anweisung
;
Befehl
;
anweisen
;
hinweisen
;
befehlen
Translation fre
directives
;
indication
;
instruction
Translation rus
(
см
.)
しじ【指示】
; 1)
указание
(
на
что-л
.) ;
указывать
,
показывать
что-л
.)
{~する}
; 2)
указания
,
директивы
; (
воен
.)
предписание
;
давать
указания
(
директивы
);
инструктировать
{~する}
; 3)
показ
,
демонстрация
;
показывать
,
демонстрировать
{~する}
;
указывать
,
показывать
(
на
что-л
.) ;
давать
указания
(
директивы
);
инструктировать
;
показывать
,
демонстрировать
指し図
JMdict 200217
Word
指図
;
指し図
Reading
さしず
Translation dut
instructie
;
aanwijzing
;
vingerwijzing
;
instrueren
;
opdracht
geven
;
aanwijzingen
geven
;
gelasten
;
opdragen
;
opleggen
;
voorschrijven
;
dicteren
;
bevelen
;
commanderen
Translation hun
oktatás
;
mandátum
;
meghatalmazás
Translation slv
pouk
;
vzgoja
;
navodilo
;
pooblastilo
;
napotek
;
inštrukcija
;
ukaz
Translation spa
instrucción
;
mandato
Translation eng
directions
;
instructions
;
orders
;
command
Translation ger
Anweisung
;
Anordnung
;
Befehl
;
Verordnung
;
Vorschrift
;
Weisung
;
Indossament
;
anordnen
;
befehlen
;
anweisen
;
verordnen
;
vorschreiben
Translation fre
autorisation
;
instruction
;
mandat
Translation rus
указание
;
предписание
;
инструкция
,
директива
;
давать
указания
,
указывать
,
предписывать
{~する}
;
давать
указания
,
указывать
,
предписывать
指南
JMdict 200217
Word
指南
Reading
しなん
Translation dut
onderrichten
in
;
opleiden
in
;
trainen
in
;
instrueren
;
onderwijzen
in
;
wegwijs
maken
in
;
instructie
;
onderricht
;
begeleiding
;
onderwijs
;
lering
;
training
;
instructeur
;
onderrichter
;
begeleider
;
onderwijzer
;
leermeester
;
oefenmeester
;
trainer
Translation hun
oktatás
;
tanítás
;
útmutatás
Translation eng
instruction
(
in
martial
arts
,
performance
,
etc
.) ;
teaching
;
coaching
Translation ger
unterrichten
;
unterweisen
;
Unterricht
;
Unterweisung
(z.B.
im
Budō
)
Translation rus
обучать
,
преподавать
;
обучение
,
преподавание
;
обучать
,
преподавать
{~する}
Crossref
指南車・しなんしゃ
実習
JMdict 200217
Word
実習
Reading
じっしゅう
Translation dut
stage
lopen
;
een
opleiding
in
de
praktijk
volgen
;
een
praktische
training
krijgen
;
aanstaand
leraar}
hospiteren
{m
.b.t. ;
stage
;
praktijkstage
;
practicum
;
praktische
training
;
opleiding
in
de
praktijk
;
praktijkscholing
Translation hun
edzés
;
gyakorlás
;
gyakorlat
;
trenírozás
;
alakra
nevelés
;
begyakoroltatás
;
felfuttatás
;
idomítás
;
képzés
;
kiképzés
;
löveg
megfordítása
;
oktatás
;
oldalirányú
célzás
;
fúrás
;
fúró
;
gyakorlatozás
Translation slv
biti
na
delovni
praksi
;
vaditi
;
praksa
;
delovna
praksa
Translation spa
practicar
;
hacer
ejercicios
prácticos
;
hacer
prácticas
;
práctica
;
adiestramiento
;
instrucción
Translation eng
practice
(
in
the
field
) ;
training
(
esp
.
practical
and
hands-on
) ;
practical
exercise
;
drill
Translation ger
praktizieren
;
in
der
Lehre
sein
;
praktisch
ausüben
;
Praktikum
;
praktische
Ausbildung
;
Praxis
;
Schulung
Translation fre
pratique
;
pratiquer
;
formation
(
surtout
pratique
et
concrète
) ;
stage
;
exercise
;
entraînement
Translation rus
проходить
практику
,
практиковаться
;
упражняться
;
практика
,
практические
занятия
;
проходить
практику
,
практиковаться
;
упражняться
{~する}
伝授
JMdict 200217
Word
伝授
Reading
でんじゅ
Translation dut
(
geheime
kennis
)
overdragen
;
bijbrengen
;
onderrichten
;
onderwijzen
;
instrueren
;
inwijden
;
initiëren
;
introduceren
;
inleiden
;
invoeren
;
kennisoverdracht
(
aan
inwijdelingen
) ;
onderricht
;
instructie
;
inwijding
;
initiatie
;
introductie
;
inleiding
Translation hun
bevezetés
;
oktatás
;
tanítás
;
útmutatás
Translation spa
iniciación
;
instrucción
Translation eng
(
giving
)
instruction
;
initiation
Translation ger
einweihen
;
unterrichten
;
unterweisen
;
belehren
;
anleiten
;
Einweihung
;
Unterweisung
;
Unterricht
Translation rus
посвящать
(в
тайну
);
наставлять
;
передавать
(
секрет
) ;
посвящение
(в
тайну
);
передача
(
секрета
) ;
посвящать
(в
тайну
);
наставлять
;
передавать
(
секрет
)
{~する}
練成
JMdict 200217
Word
錬成
;
練成
Reading
れんせい
Translation hun
edzés
;
gyakorlat
;
képzés
;
kiképzés
;
nevelés
;
oktatás
;
trenírozás
Translation eng
training
;
drilling
Translation ger
trainieren
;
ausbilden
;
ertüchtigen
;
Training
;
Ausbildung
Translation fre
entraînement
;
préparation
Translation rus
обучать
,
тренировать
;
проводить
подготовку
(
строевую
и т. п.); (
прям
. и
перен
.)
выковывать
;
обучение
,
тренировка
;
обучать
,
тренировать
;
проводить
подготовку
(
строевую
и и т. п.); (
прям
.
перен
.)
выковывать
{~する}
傅育
JMdict 200217
Word
傅育
Reading
ふいく
Translation hun
oktatás
;
tanítás
Translation eng
bringing
up
;
tuition
Translation ger
Aufziehen
;
sorgfältiges
Erziehen
修業
JMdict 200217
Word
修業
Reading
しゅうぎょう
;
しゅぎょう
Translation dut
oefening
;
studie
;
training
;
exercitie
Translation hun
erudíció
;
ismeret
;
ismeretek
;
megtanulás
;
műveltség
;
tanultság
;
tudás
;
tudomány
;
alakra
nevelés
;
begyakoroltatás
;
edzés
;
felfuttatás
;
idomítás
;
képzés
;
kiképzés
;
löveg
megfordítása
;
oktatás
;
oldalirányú
célzás
;
trenírozás
;
fegyelem
;
fegyelmezés
;
tudományág
Translation spa
Estudio
;
formación
;
aprendizaje
;
capacitación
Translation eng
pursuit
of
knowledge
;
studying
;
learning
;
training
;
completing
a
course
Translation ger
studieren
;
sich
ausbilden
;
Studium
;
Studien
;
Lehre
;
Ausbildung
;
Praktikum
Translation fre
étude
;
apprentissage
;
discipline
;
formation
;
poursuite
de
la
connaissance
Translation rus
учиться
(
чему-л
.),
изучать
(
что-л
.) ;
заканчивать
{курс
обучения}
; 1)
учение
,
изучение
;
усовершенствование
(в
чём-л
.) ;
учиться
(
чему-л
.),
изучать
(
что-л
.)
{~する}
; 2)
завершение
{курса
обучения}
;
заканчивать
обучения}
{~する}
{курс
修煉
JMdict 200217
Word
修練
;
修煉
;
修錬
Reading
しゅうれん
Translation dut
beoefening
;
oefening
;
training
;
beoefenen
;
oefenen
;
trainen
Translation hun
edzés
;
gyakorlat
;
képzés
;
kiképzés
;
oktatás
;
trenírozás
;
fúrás
;
fúró
;
gyakorlatozás
;
gyakorlás
Translation spa
entrenamiento
;
preparación
Translation eng
training
;
drill
;
practice
;
practising
;
discipline
Translation ger
Schulung
;
Übung
;
üben
Translation fre
entraînement
;
exercice
;
pratique
Translation rus
практика
,
тренировка
,
упражнение
;
подготовка
;
практиковаться
,
тренироваться
,
упражняться
;
учиться
{~する}
;
практиковаться
,
тренироваться
,
упражняться
;
учиться
練磨
JMdict 200217
Word
錬磨
;
練磨
Reading
れんま
Translation hun
alakra
nevelés
;
begyakoroltatás
;
edzés
;
felfuttatás
;
gyakorlat
;
idomítás
;
képzés
;
löveg
megfordítása
;
oktatás
;
oldalirányú
célzás
;
trenírozás
;
gyakorlás
;
gyakorlati
alkalmazás
;
klientéla
;
pacientúra
;
praxis
Translation eng
training
;
practice
;
practising
;
cultivation
Translation ger
trainieren
;
ertüchtigen
;
stählen
;
abhärten
;
Training
;
Übung
;
Ertüchtigung
;
Ausbildung
Translation rus
тренировать
;
совершенствовать
,
отшлифовывать
;
тренировка
;
совершенствование
(
знаний
,
мастерства
) ;
тренировать
;
совершенствовать
,
отшлифовывать
{~する}
習練
JMdict 200217
Word
習練
Reading
しゅうれん
Translation dut
oefening
;
training
;
praktijk
;
oefenen
;
leren
;
instuderen
;
trainen
Translation hun
edzés
;
gyakorlás
;
gyakorlat
;
trenírozás
;
alakra
nevelés
;
begyakoroltatás
;
felfuttatás
;
idomítás
;
képzés
;
kiképzés
;
löveg
megfordítása
;
oktatás
;
oldalirányú
célzás
Translation eng
practice
;
practising
;
training
;
discipline
Translation ger
Übung
;
Unterricht
;
üben
;
trainieren
文教
JMdict 200217
Word
文教
Reading
ぶんきょう
Translation dut
onderwijs
en
cultuur
;
vorming
;
ontwikkeling
;
opvoeding
Translation hun
oktatás
;
tanítás
;
társadalom
Translation spa
educación
;
cultura
Translation eng
education
;
culture
Translation ger
Bildung
;
Bildungswesen
;
Erziehung
Translation rus
просвещение
,
образование
陶冶
JMdict 200217
Word
陶冶
Reading
とうや
Translation hun
kiképzés
;
oktatás
;
tanítás
Translation eng
training
;
education
;
cultivation
;
making
pottery
and
casting
metal
Translation ger
Bildung
;
Kultivierung
;
Verfeinerung
;
verfeinern
;
kultivieren
(
seinen
Charakter
)
Translation rus
(
кн
.)
закалка
,
воспитание
(
характера
и т. п.) ;
закалять
,
воспитывать
(
характер
)
{~する}
;
закалять
,
воспитывать
(
характер
)
手馴らし
JMdict 200217
Word
手慣らし
;
手馴らし
;
手慣し
;
手馴し
Reading
てならし
Translation hun
edzés
;
gyakorlás
;
gyakorlat
;
klientéla
;
szokás
;
trenírozás
;
alakra
nevelés
;
begyakoroltatás
;
felfuttatás
;
idomítás
;
képzés
;
kiképzés
;
löveg
megfordítása
;
oktatás
;
oldalirányú
célzás
Translation eng
practice
;
practising
;
exercise
;
training
Translation ger
Praxis
;
Übung
修行
JMdict 200217
Word
修行
Reading
しゅぎょう
;
すぎょう
Translation dut
praktijk
;
uitoefening
;
praktisering
van
het
boeddhisme
{boeddh
.} ;
ascese
{i
.h.b.} ;
bedevaart
{boeddh
.} ;
beevaart
{veroud
.} ;
pelgrimstocht
;
pelgrimage
;
pelgrimsreis
;
{Belg
.N. ;
veroud
.}
begankenis
;
oefening
;
studie
;
training
;
exercitie
;
educatieve
rondreis
; ±
vagantisme
; ±
vagantenleven
Translation hun
erudíció
;
ismeret
;
ismeretek
;
megtanulás
;
műveltség
;
tanultság
;
tudás
;
tudomány
;
alakra
nevelés
;
begyakoroltatás
;
edzés
;
felfuttatás
;
idomítás
;
képzés
;
kiképzés
;
löveg
megfordítása
;
oktatás
;
oldalirányú
célzás
;
trenírozás
;
fegyelem
;
fegyelmezés
;
tudományág
Translation slv
asketska
praksa
;
askeza
;
praksa
;
vežba
;
izpopolnjevanje
Translation spa
entrenamiento
;
práctica
;
adiestramiento
Translation eng
ascetic
practices
;
training
;
practice
;
discipline
;
study
Translation ger
sich
ausbilden
lassen
;
sich
üben
;
an
sich
arbeiten
;
Schulung
;
Training
;
asketische
Übung
教育委員会
JMdict 200217
Word
教育委員会
Reading
きょういくいいんかい
Translation dut
onderwijscommissie
Translation hun
közoktatásügyi
minisztérium
;
oktatásügyi
minisztérium
Translation eng
Board
of
Education
Translation ger
Bildungsausschuss
;
lokale
Schulbehörde
Translation rus
совет
по
делам
просвещения
教委
JMdict 200217
Word
教委
Reading
きょうい
Translation dut
onderwijscommissie
Translation hun
közoktatásügyi
minisztérium
;
oktatásügyi
minisztérium
Translation eng
Board
of
Education
Translation ger
Bildungsausschuss
Crossref
教育委員会・きょういくいいんかい
チューター
JMdict 200217
Reading
チューター
Translation hun
oktató
Translation spa
(
eng
:
tutor
)
tutor
;
instructor
Translation eng
tutor
Translation ger
Tutor
トレイナー
JMdict 200217
Reading
トレーナー
;
トレイナー
Translation dut
trainer
;
oefenmeester
;
sweatshirt
;
sporttrui
;
trainingspak
;
joggingpak
;
trimpak
;
campingsmoking
{scherts
.} ;
pitbullsmoking
{scherts
.}
Translation hun
idomító
;
oktató
;
melegítőfelső
Translation swe
dressör
;
tränare
Source Language eng
trainer
Translation eng
trainer
(
someone
who
works
with
sports
athletes
) ;
sweatshirt
Translation ger
Trainer
;
Dresseur
;
Dompteur
;
Ausbilder
;
Sweatshirt
Translation rus
((
англ
.)
trainer
)
тренер
,
инструктор
家教
JMdict 200217
Word
家教
Reading
かきょう
Translation hun
oktató
Translation eng
tutor
家庭教師
JMdict 200217
Word
家庭教師
Reading
かていきょうし
Translation dut
huisonderwijzer
;
huisleraar
;
huismeester
;
particulier
onderwijzer
;
gouverneur
;
pedagoog
{veroud
.}
Translation hun
oktató
;
edző
Translation spa
tutor
;
entrenador
Translation eng
private
tutor
;
coach
;
governess
Translation ger
Hauslehrer
;
Privatlehrer
;
Informator
;
Hofmeister
教官
JMdict 200217
Word
教官
Reading
きょうかん
Translation dut
leraar
;
lesgever
;
leerkracht
;
onderwijzer
;
onderwijzend
personeel
{verzameln
.} ;
docent
;
instructeur
Translation hun
előadó
;
oktató
;
egyetemi
tanár
;
főiskolai
tanár
;
hitvalló
Translation eng
teacher
;
instructor
;
professor
Translation ger
Lehrer
;
Lehrkraft
;
Dozent
;
Lektor
Translation rus
преподаватель
,
учитель
;
инструктор
師範
JMdict 200217
Word
師範
Reading
しはん
Translation dut
model
;
toonbeeld
;
voorbeeld
;
leraar
;
leermeester
;
meester
;
pedagogische
academie
{onderw
.} ;
kweekschool
;
normaalschool
{veroud
.}
Translation hun
oktató
;
előadó
;
maneken
;
minta
;
mintakép
Translation eng
instructor
; (
fencing
)
teacher
;
model
Translation ger
Lehrer
;
Lehrmeister
;
Lehrerbildungsanstalt
Translation fre
maître
à
pensée
(?),
modèle
;
maître
enseignant
Translation rus
1)
учитель
,
преподаватель
; 2)
редко
, (
см
.)
しはん【示範】
助手
JMdict 200217
Word
助手
Reading
じょしゅ
;
すけて
Translation dut
help
(
st
)
er
;
hulp
;
assistent
(e) ;
secondant
;
adjunct
;
handlanger
;
hulpkracht
;
universiteit}
assistent
{m
.b.t. ;
assistente
;
amanuensis
{i
.h.b.} ;
helper
;
assistent
;
hulp
;
{sumo
;
veroud
.}
vicekampioen
Translation hun
segítő
;
segéd-
;
oktató
Translation slv
pomočnik
;
asistent
Translation spa
ayudante
;
asistente
;
tutor
;
ayudante
;
asistente
;
tutor
Translation eng
assistant
;
helper
;
assistant
(
to
a
professor
)
Translation ger
Assistent
;
Mitarbeiter
;
Gehilfe
;
Helfer
;
Universitätsassistent
;
Beifahrer
Translation fre
aide
;
assistant
Translation rus
помощник
,
подручный
;
ассистент
;
пособник
老師
JMdict 200217
Word
老師
Reading
ろうし
Translation dut
oude
leraar
;
oude
meester
;
zenmeester
{i
.h.b.} ;
roshi
;
uitputtingsslag
{mil
.}
Translation hun
előadó
;
oktató
;
tanár
Translation eng
old
priest
;
sage
; (
Zen
)
teacher
Translation ger
alter
Mönch
;
alter
Meister
;
Rōshi
;
weiser
Zenmeister
教育家
JMdict 200217
Word
教育家
Reading
きょういくか
Translation hun
nevelő
;
pedagógus
;
előadó
;
oktató
Translation eng
educator
;
teacher
Translation ger
Erzieher
;
Pädagoge
Translation rus
педагог
教訓的
JMdict 200217
Word
教訓的
Reading
きょうくんてき
Translation hun
oktató
;
tanulságos
Translation eng
instructive
Translation ger
lehrreich
;
aufschlussreich
;
instruktiv
;
erbaulich
Translation rus
поучительный
;
дидактический
指導員
JMdict 200217
Word
指導員
Reading
しどういん
Translation hun
oktató
;
tanácsadó
Translation spa
monitor
;
guía
;
consejero
;
tutor
Translation eng
instructor
;
advisor
;
adviser
Translation ger
Führer
;
Leiter
;
Anleiter
;
Trainer
;
Coach
;
Lehrer
;
Berater
Translation rus
инструктор
;
инспектор
練習機
JMdict 200217
Word
練習機
Reading
れんしゅうき
Translation hun
idomító
;
oktató
Translation eng
trainer
;
training
plane
Translation ger
Schulflugzeug
;
Trainingsflugzeug
Translation rus
учебный
(
учебно-тренировочный
)
самолёт
Records 1 - 49 of 49 retrieved in 1055 ms