古義
JMdict 100319
Word 古義
Reading こぎ
Translation eng old meaning ; old interpretation

古曲
JMdict 100319
Word 古曲
Reading こきょく
Translation eng old music

古句
JMdict 100319
Word 古句
Reading こく
Translation eng ancient expression ; old poem

古靴
JMdict 100319
Word 古靴
Reading ふるぐつ
Translation eng old shoes

古訓
JMdict 100319

古狐
JMdict 100319
Word 古狐
Reading ふるきつね ; ふるぎつね
Translation eng old fox ; old-timer ; schemer Translation ger alter Fuchs

古語
JMdict 100319

古参者
JMdict 100319
Word 古参者
Reading こさんしゃ
Translation eng senior ; old timer

古式
JMdict 100319
Word 古式
Reading こしき
Translation eng old style ; ancient rites Translation ger alte Riten ; altes Zeremoniell

古写本
JMdict 100319
Word 古写本
Reading こしゃほん
Translation eng old manuscript ; codex Translation ger antikes Manuskript ; (i. Allg . älter als Muromachi-Zeit )

古社寺
JMdict 100319
Word 古社寺
Reading こしゃじ
Translation eng old shrines and temples

古くさい
JMdict 100319
Word 古臭い ; 古くさい
Reading ふるくさい
Translation eng stale ; old fashioned ; hackneyed ; trite Translation ger altmodisch ; abgenutzt ; zu alt ; verstaubt Translation fre ancien ; démodé ; usé

古書
JMdict 100319
Word 古書
Reading こしょ
Translation eng old book ; rare book Translation ger altes Buch ; antiquarisches Buch

古称
JMdict 100319
Word 古称
Reading こしょう
Translation eng old name ; former name Translation ger alter Name ; alte Bezeichnung

古城
JMdict 100319
Word 古城
Reading こじょう
Translation eng old castle ; old fortress Translation ger ( schriftspr .) ; alte Burg ; altes Schloss Translation fre vielle forteresse ; vieux château

古切れ
JMdict 100319
Word 古切れ
Reading ふるぎれ
Translation eng old cloth ; old rags

古銭
JMdict 100319
Word 古銭
Reading こせん
Translation eng old coin Translation ger alte Münze

古巣
JMdict 100319
Word 古巣
Reading ふるす
Translation eng old haunts ; former homes Translation ger altes Nest ; früherer Aufenthalt ; frühere Wohnung Translation fre Ancien lieu de travail ; Ancienne habitation

古俗
JMdict 100319
Word 古俗
Reading こぞく
Translation eng old custom Translation ger althergebrachter Brauch

古体
JMdict 100319

古狸
JMdict 100319
Word 古狸
Reading ふるだぬき
Translation eng old badger ; veteran ; oldtimer ; schemer ; old fox Translation ger {Zool .} alter Tanuki ; ( übertr .) ; alter Fuchs ; alter Schlauberger

古池
JMdict 100319
Word 古池
Reading ふるいけ
Translation eng old pool ; old pond Translation ger alter Teich

古着
JMdict 100319
Word 古着
Reading ふるぎ
Translation eng old clothes ; secondhand clothing Translation ger Altkleider ; Gebrauchtkleider

古典
JMdict 100319
Word 古典
Reading こてん
Translation eng old book ; classics ; classic Translation ger Klassik ; Klassiker ; klassische Literatur ; klasische Dichtung Translation fre classique ( ex : "un classique" ) ; classiques de la littérature ; vieux livre Translation rus классика

古伝説
JMdict 100319
Word 古伝説
Reading こでんせつ
Translation eng old tradition

古渡り
JMdict 100319

古刀
JMdict 100319
Word 古刀
Reading ことう
Translation eng old sword Translation ger altes Schwert

古道
JMdict 100319

古版
JMdict 100319
Word 古版
Reading こはん
Translation eng old edition Translation ger alte Ausgabe

古版本
JMdict 100319
Word 古版本
Reading こはんぼん
Translation eng old edition Translation ger Buch in alter Ausgabe ; gedrucktes Buch ; ( bis Muromachi-Zeit bzw . Kanei -1624-1644 )

古筆
JMdict 100319
Word 古筆
Reading こひつ
Translation eng old writing Translation ger alte Handschriften ; ( insbes . aus Heian- und Kamaura-Zeit )

古廟
JMdict 100319
Word 古廟
Reading こびょう
Translation eng old shrine

古武道
JMdict 100319

古風
JMdict 100319
Word 古風
Reading こふう
Translation eng old customs ; old style Translation ger alte Form ; alte Art und Weise ; alter Stil ; alte Sitte ; alter Brauch ; Archaismus ; Altertümlichkeit Translation fre ancien ; antique ; archaïque

古服
JMdict 100319
Word 古服
Reading ふるふく
Translation eng old clothes ; old suit Translation ger alte Kleider ; antike Kleider

古米
JMdict 100319
Word 古米
Reading こまい
Translation eng old rice Translation ger alter Reis ; Reis vom letzten Jahr

古方
JMdict 100319
Word 古方
Reading こほう
Translation eng old method

古法
JMdict 100319
Word 古法
Reading こほう
Translation eng old method ; old law

古墨
JMdict 100319
Word 古墨
Reading こぼく
Translation eng old ink stick

古木
JMdict 100319
Word 古木
Reading こぼく
Translation eng old tree Translation ger ( schriftspr .) ; alter Baum

古流
JMdict 100319
Word 古流
Reading こりゅう
Translation eng old manners ; old style ; old school ( of art ) Translation ger alter Stil ; alte Schule ; ( in den Künsten ) ; Koryû-Schule ; ( Chanoyu ) ; Koryû-Stil ; {Ikebana}

古例
JMdict 100319
Word 古例
Reading これい
Translation eng old precedent ; tradition ; custom Translation ger alte Sitten

故老
JMdict 100319
Word 古老 ; 故老
Reading ころう
Translation eng old people ; seniors ; elders ; old-timer Translation ger alter Mensch ; ( insbes .) ; alter Experte ; alter Hase

古祠
JMdict 100319
Word 古祠
Reading こし
Translation eng old small shrine Translation ger alter Schrein ; alter kleiner Schrein

故旧
JMdict 100319
Word 故旧
Reading こきゅう
Translation eng old acquaintance Translation ger ( schriftspr .) ; alter Freund ; alter Bekannter

故人
JMdict 100319
Word 故人
Reading こじん
Translation eng the deceased ; old friend Translation ger Verstorbener Translation fre défunt Translation rus поко́йный

ご所
JMdict 100319

江戸
JMdict 100319
Word 江戸
Reading えど
Translation eng old name of Tokyo Translation ger {Stadtn ., Gesch .} Edo ; Yedo ; ( Name von Tôkyô , bevor es Kaiserstadt wurde ) Translation fre Edo ( ancien nom de Tokyo ) Translation rus Э́до ( старое название Токио )


宿敵
JMdict 100319
Word 宿敵
Reading しゅくてき
Translation eng old enemy ; longtime enemy ; arch-enemy ; traditional rival ; longstanding foe Translation ger alter Feind ; Erzfeind ; Erbfeind Translation fre ennemi héréditaire

Records 101 - 150 of 1998 retrieved in 4906 ms