Word 爪 Reading つめ Translation dut nagel {anat .} ; klauw ; plectrum {muz .} ; koto-plectrum ; tokkelplaatje ; cier ; citerpen {i .h.b.} ; haak ; sluithaak ; pal ; pen ; kram ; klink ; lipje {ビデオカセットの} ; ankerblad {碇の} ; ankerhand Translation hun karom ; olló ; szöghúzó fogó ; szöghúzó villásvég ; szelvényutalvány ; láb Translation slv noht ; krempelj Translation spa uña Translation eng nail (e.g. fingernail , toenail ) ; claw ; talon ; hoof ; plectrum ; pick ; hook ; clasp Translation ger Nagel ; Fingernagel ; Fußnagel ; Kralle ; Klaue ; Huf ; Fingerplektrum Translation fre ongle ; griffe ; serre ; sabot ; médiator ; plectre ; crochet ; cran ; croc ; fermoir Translation rus 1) ногти ; 2) когти ( птиц , кошек и т. п.) ; 3) копыто ( лошади , коровы и т. п.); клешня ( краба и т. п.) ; 4) крюк ; защёлка , собачка ; ( муз .) плектр

Word 鋏 ; 剪刀 Reading はさみ ; ハサミ Translation dut schaar ; knipper ; schaar {dierk .} ; knijper ; tang {van krab ; kreeft ; schorpioen e.d.} ; pons ; ponstang ; kniptang ; gaatjestang Translation hun olló Translation slv škarje Translation spa tijeras Translation swe sax Translation eng scissors ; shears ; clippers ; hole punch Translation ger Schere ; Knipszange ; Knipser ; Lochzange ; Schere ( beim Stein-Schere-Papier-Spiel ) Translation fre ciseaux ; cisailles ; tondeuse ; perforatrice Translation rus 1) ножницы ; 2) компостер ( для билетов ) Crossref 螯

Reading ちょき ; チョキ Translation hun olló Translation eng scissors ( in rock , paper , scissors game ) Translation ger Schere ( im Stein- , Schere- und Papier-Spiel ) Crossref じゃん拳 ; チョキチョキ

Word 網杓子 Reading あみじゃくし Translation dut frituurlepel ; ± schuimlepel ; schuimspaan ; ± fonduenetje Translation hun átlapozó ; földet érintő labda ; földet súroló labda ; fölözőkanál ; gyepszínvágó ; habkiszedő-kanál ; habszedő kanál ; habszedő ; lefölöző kanál ; ollócsőrű madár ; olvasmányon gyorsan átfutó ; salaklehúzó kampó ; szűrő kanál ; tejfölöző szeparátor ; villámolvasó Translation spa espumadera de rejilla ; estrelladera Translation eng skimmer ( kitchen utensil ) Translation ger Schaumlöffel ; Netzlöffel Translation rus шумовка

Word 青柳 Reading あおやぎ ; あおやなぎ Translation dut groene wilg ; kimono-drapering} aoyanagi-kleurschakering {m .b.t. ; groene wilg ; kimono-drapering} aoyagi-kleurschakering {m .b.t. ; onrijp graan {hofdamesjargon} ; gepelde Chinese strandschelp {cul .} ; aoyagi soort van grote gele sojaboon} {plantk .} {= ; sushi-venter in Shin Yoshiwara 新吉原 ( ca . 1801-1818 ) {Jap . gesch .} ; Aoyagi {= titel van een compositie binnen het Saibara 催馬楽-genre van hofmuziek} ; Aoyagi {= titel van een koto-compositie door Yaezaki Kengyō 八重崎検校} ; Aoyagi {= plaats in Adogawa 安曇川 ; pref . Shiga 滋賀} ; Aoyagi {= plaats in Hakodate 函館 ; Hokkaidō 北海道} ; Aoyagi {= naam van een restaurant nabij Komadomebashi 駒留橋 in de wijk Ryōgoku 両国 ; Edo 江戸 ( ca . 1804-1867 )} ; Aoyagi Translation hun átlapozó ; földet érintő labda ; földet súroló labda ; fölözőkanál ; gyepszínvágó ; habkiszedő-kanál ; habszedő kanál ; habszedő ; lefölöző kanál ; ollócsőrű madár ; olvasmányon gyorsan átfutó ; salaklehúzó kampó ; szűrő kanál ; tejfölöző szeparátor ; villámolvasó Translation eng green willow (i.e. one that has budded ) ; meat of the trough shell ( Mactra chinensis ) Translation ger grüne Weide ; Trogmuschel ; grüne Weide ; Farbe einer grünen Weide ; Aoyagi Translation rus 1) ( поэт .) зеленеющая ива ; 2) тёмно-синий цвет Crossref バカ貝

Word 団栗 ; 橡 Reading どんぐり ; ドングリ Translation dut eikel {plantk .} ; aker {gew .} ; eiker {gew .} Translation hun makk Translation swe ekollon ; ollon Translation eng acorn Translation ger Eichel Translation rus жёлудь

Word せん断 ; 剪断 Reading せんだん Translation hun csúsztató sín ; nyírás ; nyíró igénybevétel ; ollópenge ; nyesés ; nyírás ; nyíróerő Translation eng shear ; shearing Translation ger Abschneiden ; Scherung ; abschneiden ; scheren Translation rus резать {ножницами} ; отрезать ; : {～する} резать {ножницами} ; отрезать

Reading アームリフター Translation dut toonarm Translation hun ollós emelő Translation eng armlifter (e.g. on a gramophone turntable ) Translation ger Tonarm-Heber