Word 窮屈 Reading きゅうくつ Translation dut strak ; krap ; nauw ; smal ; eng ; benauwd ; beperkt ; gelimiteerd ; spannend ; knellend ; kleinbehuisd ; nauwsluitend {～衣類} ; strakgespannen ; stijf ; stijfdeftig ; vormelijk ; gereserveerd ; stroef ; star ; stug ; precies ; rigide ; gestreng ; strikt ; punctueel ; rigoureus ; onbuigzaam ; bekrompen ; kleingeestig ; ongemakkelijk ; oncomfortabel ; opgelaten ; te strak ; te krap ; te nauw ; spannend ; knellend ; stijf ; stijfdeftig ; star ; stug ; rigide ; onbuigzaam ; bekrompen ; kleingeestig ; ongemakkelijk ; oncomfortabel ; niet lekker ; niet op zijn gemak ; budget} zeer beperkt {m .b.t. ; krap ; benepen Translation hun figyelmes ; korlátozott ; szűk látókörű ; szűk ; beácsolt ; erősen meghúzott ; feszes ; hézagmentes ; tömören záró ; kimért ; kötelezvény ; makacs ; merev ; hajthatatlan ; hivatalos Translation slv ozek ; tesen ; omejen ; stisnjen ; neugoden Translation spa estrecho ; apretado Translation eng narrow ; tight ; cramped ; formal ; stiff ; strict ; ceremonious ; rigid ; constrained ; uncomfortable ; tight (e.g. finances ) Translation ger eng ; beengt ; schmal ; knapp ; steif ; befangen ; gezwungen ; ungemütlich ; gespannt ; Beengung ; Knappheit ; Schmalheit ; Steifheit ; Förmlichkeit ; Gehemmtheit Translation fre étriqué ; étroit ; rigide ; sévère ; serré ; strict Translation rus стеснительный ; натянутый , принуждённый ; церемонный , официальный ; тесный , узкий ; 1): {～な} тесный , узкий ; 2): {～な} стеснительный ; натянутый , принуждённый ; церемонный , официальный ; 3): {～である} чувствовать себя неловко , стесняться

Word 渋い ; 澁い Reading しぶい Translation dut scherp ; bitter ; wrang ; zerp ; astringent ; zuur ; nors ; verfijnd ; sober ; ascetisch ; sec ; vrekkig ; gierig Translation hun baljós ; dacos ; komor ; morc ; morcos ; morózus ; sértődött ; metsző ; bősz ; marcona ; zordon ; csendes ; halk ; nyugalom ; szelíd ; higgadt ; komoly ; szúrós Translation slv okusen v oblačenju ( "cool" ) ; omejen ; neprijazen ; okoren ; mračen ; krut ; trezen ; zmeren ; skopuški ; grenak ( okus ) Translation spa agrio ; avinagrado ; astringente ; de sabor áspero ; sobrio ; austero ; serio ; reticente ; adusto ; seco ; poco dispuesto a Translation eng astringent ; bitter ; puckery ; rough ; harsh ; tart ; austere ; elegant ( and unobtrusive ) ; refined ; quiet ( and simple ) ; sober ; sombre ; subdued ; tasteful ( in a quiet way ) ; understated ; sour ( look ) ; glum ; grim ; sullen ; sulky ; stingy ; tight-fisted Translation ger herb ; bitter ; mürrisch ; verstimmt ; schlicht ; dezent ; geschmackvoll ; elegant ; sparsam ; geizig ; knauserig Translation fre "cool" ; élégant ; chic ; de bon goût ( vêtements ) ; âcre ; âpre ; amer ( goût ) ; astringent ; renfrogné ; sombre ; chiche ; sobre Translation rus 1) терпкий , вяжущий ; 2) хмурый , угрюмый ; 3) мягкий (о цвете ); поставленный (о голосе ); тонкий , со вкусом ( об узоре , стиле и т. п.)

Word 有限 Reading ゆうげん Translation dut het eindige ; het begrensde ; het beperkte ; eindig ; begrensd ; beperkt ; afgeperkt Translation hun elhatárolt ; véges ; korlátolt ; korlátozott Translation slv dokončnost ; omejenost ; končen ; omejen Translation spa finito ; limitado Translation swe ändlig Translation eng finite ; limited Translation ger begrenzt ; beschränkt ; endlich ; Begrenzung ; Beschränkung ; Endlichkeit Translation fre borne ; limite Translation rus ограниченный , имеющий предел ; : {～{の}} ограниченный , имеющий предел

Word 乏しい Reading とぼしい ; ともしい Translation dut schaars ; krap ; schraal ; mager ; beperkt ; arm ; armoedig ; schrepel ; schrapel ; betuin {gew .} ; betuun ; schier {gew .} Translation hun elégtelen ; korlátolt ; korlátozott ; szűkölködő ; gyér ; hiányos ; szegényes ; rászoruló ; szegény Translation slv omejen ; pičel ; reven ; ubog Translation spa pobre ; escaso Translation eng meagre ; meager ; scarce ; limited ; destitute ; hard up ; lacking ; scanty ; poor Translation ger unzureichend ; ungenügend ; unzulänglich ; arm ; armselig ; bedürftig ; mittellos ; notleidend Translation fre insuffisant ; limité ; maigre ; misérable ; modeste ; pauvre ; restreint Translation rus бедный ( чем-л .), скудный ; ( разг . см .) とぼしい