YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
囲む
JMdict 200217
Word
囲む
Reading
かこむ
;
かごむ
Translation dut
insluiten
;
omringen
;
omcirkelen
;
gaan
zitten
{rond
de
tafel
;
rond
het
vuur}
;
omsingelen
Translation hun
körülvesz
;
bekerít
;
körülfog
;
körülkerít
Translation slv
obkrožiti
Translation spa
rodear
Translation eng
to
surround
;
to
encircle
;
to
enclose
;
to
fence
;
to
wall
in
;
to
besiege
;
to
lay
siege
to
;
to
play
(
go
,
shogi
,
etc
.)
Translation ger
einschließen
;
einfassen
;
umgeben
;
belagern
;
umringen
;
aufspeichern
;
einlagern
;
spielen
(
Go
,
Shōgi
,
Mah-Jongg
) ;
sich
eine
Konkubine
halten
Translation fre
entourer
;
encercler
;
clôturer
;
murer
;
assiéger
;
faire
le
siège
de
;
jouer
(
au
go
,
au
shogi
,
etc
.)
Translation rus
1)
окружать
;
собираться
вокруг
(
кого-чего-л
.) ; 2)
осаждать
;
брать
в
окружение
捲く
JMdict 200217
Word
巻く
;
捲く
Reading
まく
Translation dut
wikkelen
;
omwinden
;
omwikkelen
;
omslaan
;
inwikkelen
;
omdoen
;
omrollen
;
omgeven
;
omsingelen
;
omringen
;
omsluiten
;
winden
;
spoelen
;
rollen
; (
ineen
)
draaien
;
oprollen
;
ineenrollen
;
opwinden
;
opwikkelen
;
opklossen
{i
.h.b.} ;
doen
wervelen
;
doen
kolken
;
doen
ronddraaien
;
doen
wielen
;
doen
dwarrelen
;
opwinden
;
opdraaien
;
aanschroeven
;
aandraaien
;
omtrekken
{alpinisme}
;
eromheen
trekken
;
omlopen
;
wervelen
;
kringelen
;
zich
winden
om
;
zich
slingeren
om
;
zich
oprollen
;
zich
wikkelen
;
zich
kronkelen
om
Translation hun
agyonhajszol
;
elgörbül
;
fúj
;
göngyölít
;
kanyarog
;
meghúz
;
szagot
kap
;
szellőztet
;
teker
;
felcsavar
;
felcsavarodik
;
felgöngyölít
;
becsavar
;
dörög
;
gördít
;
gördül
;
gurít
;
gurul
;
hengerel
;
ring
Translation slv
oviti
, z(a)
viti
Translation spa
enrollar
;
arrollar
;
liar
;
enroscar
;
atornillar
;
envolver
dando
vueltas
;
envolver
enrollando
;
dar
cuerda
;
enrollar
;
envolver
;
rodear
Translation eng
to
wind
;
to
coil
;
to
roll
;
to
wear
(e.g.
turban
,
scarf
) ;
to
envelope
;
to
shroud
;
to
outflank
;
to
skirt
;
to
link
(
verse
) ;
to
move
ahead
(
three
hours
,
etc
.) ;
to
move
up
Translation ger
einwickeln
;
umwickeln
;
herumlegen
;
zusammenrollen
;
aufrollen
;
aufwickeln
;
aufziehen
(z.B.
eine
Feder
od
.
eine
Uhr
) ;
drehen
;
wirbeln
;
strudeln
;
umgeben
;
umgehen
;
kreisen
;
sich
drehen
;
rollen
;
sich
in
einer
Spiralform
bewegen
;
schwer
atmen
;
keuchen
Translation fre
remonter
;
enrouler
;
rouler
;
porter
(
par
ex
.
un
turban
,
une
écharpe
) ;
envelopper
;
déborder
;
contourner
;
lier
(
des
vers
) ;
faire
avancer
(
de
trois
heures
,
etc
.)
Translation rus
1)
скатывать
,
свёртывать
{в
трубку}
;
скручивать
; 2)
наматывать
;
обматывать
Crossref
付合・つけあい
取巻く
JMdict 200217
Word
取り巻く
;
取巻く
;
取りまく
Reading
とりまく
Translation dut
omringen
;
omgeven
;
omsingelen
;
insluiten
Translation hun
körülvesz
;
kering
;
körbejár
;
körbemegy
;
körülfog
;
körüljár
;
körülkerít
;
megkerül
;
övez
;
bekerít
;
bezár
;
csatol
Translation slv
obkrožati
;
obdajati
;
obkoliti
;
zajeti
Translation spa
circundar
;
rodear
Translation eng
to
surround
;
to
encircle
;
to
enclose
Translation ger
umgeben
;
einschließen
;
umringen
;
umstellen
;
belagern
Translation fre
cerner
;
encercler
;
tourner
autour
(
de
quelqu'un
)
Translation rus
1)
окружать
,
оцеплять
; 2) (
перен
.)
окружать
(о
приятелях
и т. п.)
包囲
JMdict 200217
Word
包囲
Reading
ほうい
Translation dut
omsluiting
;
omvatting
;
omringing
;
omcirkeling
;
belegering
{mil
.} ;
beleg
;
omsingeling
;
insluiting
;
kordon
;
blokkade
;
omsluiten
;
omvatten
;
omringen
;
omcirkelen
;
belegeren
{mil
.} ;
het
beleg
slaan
van
;
omsingelen
;
insluiten
;
blokkeren
;
een
kordon
leggen
;
trekken
om
;
afzetten
Translation hun
ostrom
Translation slv
obleganje
;
obkrožanje
Translation spa
sitio
;
cerco
;
bloqueo
;
acorralamiento
;
sitiar
;
cercar
;
asediar
;
rodear
Translation eng
siege
;
encirclement
;
envelopment
;
surrounding
;
besiegement
Translation ger
Einschließung
;
Umschließung
;
Belagerung
;
Einkesselung
;
einschließen
;
umzingeln
;
belagern
;
einkesseln
Translation fre
encerclement
;
siège
Translation rus
окружение
,
охват
;
осада
;
окружать
,
охватывать
,
оцеплять
;
осаждать
{~する}
;
окружать
,
охватывать
,
оцеплять
;
осаждать
取囲む
JMdict 200217
Word
取り囲む
;
取囲む
;
取りかこむ
;
とり囲む
Reading
とりかこむ
Translation dut
omgeven
;
omringen
;
omsingelen
;
insluiten
;
omsluiten
;
{i
.h.b. ;
mil
.}
belegeren
Translation hun
körülvesz
Translation spa
rodear
;
cercar
Translation eng
to
surround
;
to
crowd
around
Translation ger
umgeben
;
umfassen
;
einschließen
;
umzingeln
;
umringen
;
belagern
Translation fre
cerner
;
encercler
Translation rus
окружать
攻囲
JMdict 200217
Word
攻囲
Reading
こうい
Translation dut
beleg
{mil
.} ;
belegering
;
blokkade
;
omsingeling
;
insluiting
;
omvatting
;
belegeren
{mil
.} ;
het
beleg
slaan
van
;
omsingelen
;
insluiten
;
blokkeren
Translation hun
ostrom
Translation eng
siege
Translation ger
Einkesselung
;
Einkreisen
und
Angreifen
;
einkesseln
;
einkreisen
und
angreifen
Translation rus
(
кн
.)
окружение
;
осада
;
осаждать
{~する}
;
осаждать
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 603 ms