YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
シルエット
JMdict 200217
Reading
シルエット
Translation dut
silhouet
;
schaduwbeeld
;
omtrek
Translation hun
árnyalak
;
árnykép
;
sziluett
Translation spa
silueta
(
fre
:
silhouette
)
Translation swe
silhuett
Translation eng
silhouette
Translation ger
Silhouette
;
schattenhafter
Umriss
Translation rus
((
фр
.)
silhouette
)
силуэт
円周
JMdict 200217
Word
円周
Reading
えんしゅう
Translation dut
cirkelomtrek
;
circumferentie
;
omtrek
;
rondte
;
omvang
(
van
een
cirkel
)
Translation hun
kerület
;
kör
kerülete
;
kerület
;
széle
vminek
Translation spa
circunferencia
Translation swe
omkrets
Translation eng
circumference
Translation ger
Kreisumfang
;
Peripherie
Translation fre
circonférence
Translation rus
круговой
;
окружность
;
круговой
{~の}
外回り
JMdict 200217
Word
外回り
Reading
そとまわり
Translation dut
omgeving
;
omtrek
;
periferie
;
buitenrand
;
buitenomtrek
{meetk
.} ;
circumferentie
;
perimeter
;
cirkelomtrek
{円の}
;
buitenspoor
{spoorw
.} ;
buitenbaan
{verkeers
.} ;
buitenring
;
buitendienst
;
velddienst
;
dienst
buiten
het
kantoor
Translation hun
kerület
;
széle
vminek
Translation eng
circumference
;
perimeter
;
work
outside
the
office
;
outer
tracks
(
in
a
loop
or
curve
)
Translation ger
Umfang
;
Außenseite
;
äußere
Umgebung
;
Außendienst
;
Außendienstler
;
Befahren
des
Aussenrings
(
einer
Ringlinie
) ;
Aussenring
;
Aussenspur
;
auf
dem
Aussenring
fahrende
Bahn
Translation rus
1)
окружение
,
окружающие
места
; 2)
внешняя
работа
,
работа
с
клиентурой
,
обслуживание
потребителей
近辺
JMdict 200217
Word
近辺
Reading
きんぺん
Translation dut
nabijheid
;
buurt
;
omtrek
;
onmiddellijke
omgeving
Translation hun
környék
;
szomszédok
;
szomszédság
Translation spa
vecindad
;
alrededores
;
inmediaciones
;
aledaños
Translation swe
närhet
Translation eng
neighbourhood
;
neighborhood
;
vicinity
Translation ger
Nachbarschaft
;
Nähe
;
Umgebung
Translation fre
environs
;
proximité
;
voisinage
Translation rus
окрестности
近隣
JMdict 200217
Word
近隣
Reading
きんりん
Translation dut
buurt
;
omgeving
;
nabijheid
;
omtrek
;
naburig
;
aangelegen
;
aanliggend
;
aangrenzend
Translation hun
környék
;
szomszédok
;
szomszédság
Translation swe
närhet
Translation eng
neighbourhood
;
neighborhood
;
vicinity
Translation ger
Nachbarschaft
;
Nähe
;
Umgebung
Translation rus
(
см
.)
きんじょ【近所】
ぐるり
JMdict 200217
Reading
ぐるり
Translation dut
rond
{~と}
;
om
;
rondom
;
omheen
;
in
het
rond
;
aan
alle
kanten
;
omtrek
;
omgeving
;
omstreken
;
rondte
Translation spa
en
circulos
Translation eng
surroundings
;
circumference
Translation ger
nähere
Umgebung
;
Umkreis
;
drehend
;
herumblickend
;
herumgehend
Translation fre
alentours
;
environs
Translation rus
окружающая
местность
;
вокруг
(
чего-л
.)
{…の~に}
周
JMdict 200217
Word
周
Reading
しゅう
Translation dut
omtrek
;
omgeving
;
periferie
;
omtrek
{wisk
.} ;
perimeter
;
Zhōu
dynastie
{Chin
.
gesch
.}
{=
;
1050?-256
v.
Chr
.} ;
Zhōu
dynastie
{Chin
.
gesch
.}
{=
;
690-705}
;
voor
rondes
{maatwoord
;
omwentelingen
;
toeren}
;
zich
uitstrekken
;
reiken
tot
;
ronde
;
rondgaan
;
draaien
om
;
ambi-
;
circum-
;
Zhōu
Translation hun
áramkör
;
kitérő
;
zárt
görbe
vonal
Translation eng
Zhou
dynasty
(
China
,
approx
.
1046-256
BCE
) ;
Chou
dynasty
;
perimeter
;
counter
for
laps
or
circuits
Translation ger
Runde
;
Umlauf
;
Zhou
(
chin
.
Dynastie
,
etwa
1050
bis
249
v.
Chr
.)
周囲
JMdict 200217
Word
周囲
Reading
しゅうい
Translation dut
omtrek
;
omvang
;
circumferentie
;
taille
{i
.h.b.} ;
perimeter
{meetk
.} ;
omgeving
;
entourage
;
environment
;
omstreek
;
environs
;
buurt
;
periferie
;
rondte
;
rand
;
iems
.
naasten
{i
.h.b.} ;
omliggend
{attr
.} ;
omgevend
{attr
.} ;
omgelegen
{attr
.} ;
omringend
{attr
.}
Translation hun
környezet
;
környék
;
külső
övezet
;
vidék
Translation spa
entorno
;
alrededores
;
circunferencia
Translation eng
surroundings
;
environs
;
circumference
Translation ger
Umkreis
;
Umfang
;
Peripherie
;
Umgebung
;
Umwelt
;
rundum
;
ringsumher
;
rings
;
auf
allen
Seiten
;
umgebend
;
benachbart
Translation fre
alentours
;
environs
;
circonférence
Translation rus
1)
окружность
; 2):
{~に}
вокруг
; 3)
окрестность
;
окружение
;
вокруг
周辺
JMdict 200217
Word
周辺
Reading
しゅうへん
Translation dut
rand
;
randgebied
;
omgeving
;
omstreken
;
periferie
;
omtrek
;
buurt
;
rondte
;
buitenwijken
{i
.h.b.} ;
voorsteden
Translation hun
kerület
;
szél
;
számítógépes
periféria
;
környék
;
külső
övezet
;
felszíni
;
felületi
;
környéki
;
perifériás
;
periferikus
;
periférikus
Translation slv
okolica
;
periferija
Translation spa
en
los
alrededores
Translation eng
circumference
;
outskirts
;
environs
;
around
;
in
the
area
of
;
in
the
vicinity
of
; (
computer
)
peripheral
Translation ger
Umkreis
;
Peripherie
Translation fre
périphérique
(
informatique
)
Translation rus
1)
окружность
; (
геом
.)
периметр
; 2)
окрестности
; (
воен
.)
подступы
線
JMdict 200217
Word
線
Reading
せん
Translation dut
lijn
;
streep
;
grens
{i
.h.b.} ;
niveau
;
lijn
;
omtrek
{i
.h.b.} ;
trekken
;
contour
;
beloop
;
spoor
{spoorw
.} ;
perron
;
{luchtv
. ;
scheepv
.}
lijn
;
route
;
vaart
;
lijn
{telef
.} ;
lijn
{meetk
.} ;
lijn
{pol
.} ;
koers
;
politiek
;
spoor
;
aard
;
karakter
;
voor
lijnen
{maatwoord
;
sporen}
Translation hun
csatasor
;
foglalkozás
;
pálya
;
szakma
;
útvonal
;
gerenda
;
gerendely
;
himba
;
napsugár
;
sugárnyaláb
;
szár
;
vonal
Translation slv
črta
;
linija
Translation spa
línea
(
telefónica
;
vía
férrea
) ;
rayo
(
luz
) ;
cable
Translation eng
line
(
of
action
) ;
position
;
approach
;
policy
;
principle
;
impression
one
leaves
;
air
one
gives
off
;
line
;
stripe
;
stria
;
line
(e.g.
telephone
line
) ;
wire
;
ray
(e.g.
X-ray
) ;
beam
;
line
(e.g.
of
a
railroad
) ;
track
;
route
;
lane
;
outline
;
contours
;
form
;
level
;
division
Translation ger
Linie
;
Kabel
;
Draht
;
Geleise
;
Gleis
;
Route
;
die
schlanke
Linie
;
Strahl
;
Lichtstrahl
;
Niveau
;
Parteilinie
Translation fre
fil
;
ligne
;
rayon
;
strie
;
ligne
(
par
ex
.
ligne
téléphonique
) ;
cable
;
rayon
(
par
ex
.
rayon
X) ;
faisceau
;
ligne
(
par
ex
.
de
chemin
de
fer
) ;
piste
;
itinéraire
;
voie
;
profil
;
contour
;
forme
;
niveau
;
division
;
ligne
(
d'action
) ;
position
;
approche
;
politique
;
principe
;
impression
que
l'on
laisse
;
air
que
l'on
dégage
Translation rus
1)
линия
,
черта
; 2)
линия
,
курс
; 3)
линия
(
напр
.
фронта
);
рубеж
; 4)
линия
(
железнодорожная
,
телефонная
)
Crossref
いい線
;
X線
;
線が太い
;
線が細い
附近
JMdict 200217
Word
付近
;
附近
Reading
ふきん
Translation dut
omgeving
;
buurt
;
omtrek
;
omstreken
;
nabijheid
Translation hun
környék
;
szomszédok
;
szomszédság
Translation slv
bližina
;
soseska
;
okoliš
Translation spa
alrededores
;
cercanías
;
inmediaciones
Translation eng
neighbourhood
;
neighborhood
;
vicinity
;
environs
;
approaching
Translation ger
Umgebung
;
Nachbarschaft
;
Nähe
Translation fre
approchant
Translation rus
окрестности
;
пригородный
{~の}
辺
JMdict 200217
Word
辺
Reading
へん
Translation dut
buurt
;
omgeving
;
omtrek
;
wijk
;
gebied
;
gewest
;
omstreek
;
rondte
;
nabijheid
;
omtrent
~
{drukt
een
benadering
uit}
;
zijde
{wisk
.} ;
rib
{van
meetkundige
figuur}
Translation hun
felszín
;
légtér
;
térség
;
elbizakodottság
;
lap
;
mellék-
;
oldalfal
;
oldal
;
él
Translation slv
območje
;
bližina
;
okolica
Translation spa
área
;
alrededores
Translation eng
area
;
vicinity
;
region
;
side
;
edge
;
circumstances
Translation ger
Gegend
;
Region
;
Umgebung
;
Nähe
;
Seite
;
Seite
;
Kante
;
Zweig
(
einer
Messbrücke
)
Translation fre
zone
;
environs
;
alentours
;
proximité
;
région
;
côté
;
bord
;
circonstances
;
conditions
Translation rus
район
;
окрестности
; 2):
まずその辺だろう
вроде
этого
,
близко
к
этому
周り
JMdict 200217
Word
周り
Reading
まわり
Translation dut
omtrek
;
rondte
;
buurt
;
nabijheid
;
omgeving
;
omstreek
Translation hun
körméret
Translation spa
los
alrededores
;
el
perímetro
;
la
circunferencia
Translation eng
circumference
;
girth
;
surroundings
;
neighbourhood
;
neighborhood
;
vicinity
Translation ger
Umfang
;
Kreisumfang
;
Peripherie
;
Nähe
;
Umkreis
;
Umgebung
;
Nachbarschaft
Translation fre
circonférence
;
périmètre
;
environs
;
quartier
;
voisinage
;
alentours
Translation rus
окрестности
;
вокруг
Crossref
回り・まわり・1
此処ら
JMdict 200217
Word
此処等
;
此処ら
;
此所ら
Reading
ここら
Translation dut
hier
in
de
buurt
;
omtrek
;
hier
zo
ongeveer
;
hieromtrent
;
hier
te
lande
;
hier
nu
;
bij
deze
gelegenheid
;
bij
dezen
Translation eng
hereabouts
;
around
here
Translation ger
hierherum
;
etwa
hier
;
in
dieser
Gegend
Translation rus
(
см
.)
ここらあたり
廻り
JMdict 200217
Word
巡り
;
廻り
Reading
めぐり
Translation dut
circulatie
;
stroom
;
omtrek
;
omvang
;
rondreis
;
ronde
;
rondgang
;
omreis
{w
.g.} ;
toer
{Belg
.N.} ;
pelgrimstocht
{i
.h.b.} ;
pelgrimage
;
pelgrimsreis
;
pelgrimstocht
;
omtrent
… ;
in
verband
met
… ;
betreffende
… ;
over
…
Translation hun
kerület
;
körméret
;
heveder
;
utazás
Translation eng
circumference
;
girth
;
tour
;
pilgrimage
;
circulation
(e.g.
of
blood
)
Translation ger
Zirkulation
;
Rundreise
;
Umlauf
;
Umdrehung
;
Drehung
Translation rus
1)
окружность
; 2)
циркуляция
; 3) (
см
.)
…めぐり【…巡り】
; 4) (
см
.)
げっけい【月経】
;
обход
,
объезд
(
ряда
мест
)
外周
JMdict 200217
Word
外周
Reading
がいしゅう
Translation dut
buitenomtrek
;
buitenring
;
periferie
;
randgebied
;
perimeter
;
omtrek
Translation hun
külső
kerület
Translation eng
outer
circumference
Translation ger
Außenumfang
;
äußerer
Umfang
;
Umkreis
;
Umgebung
;
Rand
;
Außenbahn
外廓
JMdict 200217
Word
外郭
;
外廓
Reading
がいかく
Translation dut
contour
;
omtrek
;
omlijning
;
buitenste
omwalling
;
buitenste
wal
Translation hun
kontúr
;
körvonalak
Translation eng
outer
wall
(e.g.
castle
) ;
outer
block
(
enclosure
) ;
outline
;
contour
Translation ger
Umriss
;
äußere
Befestigung
(
einer
Burg
)
Translation fre
mur
extérieur
(
d'un
château
) ;
contour
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
очертания
,
контуры
; 2)
внешняя
граница
(
напр
.
участка
)
ウェスト
JMdict 200217
Reading
ウエスト
;
ウェスト
Translation dut
middel
;
taille
;
lende
;
leest
;
omtrek
;
bloes
;
keursje
;
lijfje
;
kuil
{scheepv
.} ;
middendek
;
verspilling
;
verkwisting
;
afvalproduct
;
afval
;
waste
ball
{honkb
.} ;
waste
pitch
;
westen
;
West
;
Simon
{=
Brits
filmregisseur
;
geb
.
1961}
;
middel
;
taille
;
lende
;
leest
;
kuil
{scheepv
.} ;
middendek
;
bloes
;
keursje
;
lijfje
;
verspilling
;
verkwisting
;
afvalproduct
;
afval
;
waste
ball
{honkb
.} ;
waste
pitch
Translation hun
blúz
;
elkeskenyedő
középrész
;
hajóközép
;
ingváll
;
középső
fedélzet
;
összeszűkülő
középrész
;
nyugat
;
nyugati
Translation slv
stas
;
pas
;
opasje
;
pas
;
stas
Translation spa
cintura
(
eng
:
waist
) ;
oeste
(
eng
:
west
) ;
desperdicio
(
eng
:
waste
)
Translation swe
midja
Translation eng
waist
;
west
;
waste
Translation ger
Abfall
;
Ausschuss
;
Taille
;
Westen
;
Taille
Translation fre
taille
Translation rus
((
англ
.)
west
) ; 1)
Запад
(в
широком
смысле
);) ; 2)
западный
; ((
англ
.)
waist
)
талия
; ((
англ
.)
waste
) ; :
{~な}
напрасный
アウトゥライン
JMdict 200217
Reading
アウトライン
;
アウトゥライン
Translation dut
omtrek
;
omtreklijn
;
contour
;
silhouet
;
outline
;
schets
;
samenvatting
;
overzicht
;
ontwerp
;
aperçu
;
synopsis
;
hoofdlijnen
;
hoofdtrekken
;
hoofdpunten
;
grote
trekken
;
zijlijnen
van
het
speelveld
{tennis}
Translation hun
áttekintés
;
körvonal
;
vázlat
Translation spa
esbozo
;
diseño
;
esquema
;
plan
general
Translation swe
kontur
Translation eng
outline
Translation ger
Umriss
;
Silhouette
;
Umrisslinie
;
Abriss
Translation rus
((
англ
.)
outline
) (
вчт
.)
структура
(
оглавление
)
текстового
документа
;
организация
(
текста
),)
краткое
содержание
; ((
англ
.)
outline
)
контуры
,
общие
очертания
;
общее
представление
輪廓
JMdict 200217
Word
輪郭
;
輪廓
;
輪かく
Reading
りんかく
Translation dut
omtrek
;
omtreklijn
;
contour
;
silhouet
;
hoofdtrekken
;
hoofdpunten
;
grote
trekken
Translation spa
contorno
;
silueta
Translation eng
contour
;
outline
;
border
;
silhouette
;
summary
;
outline
;
sketch
;
looks
;
features
;
appearance
Translation ger
Umriss
;
Kontur
;
Außenlinie
;
Umrisslinie
;
Grenzlinie
;
Abriss
;
Skizze
Translation fre
contour
(s) ;
grandes
lignes
Translation rus
1)
контуры
,
очертания
;
линии
(
тела
),
черты
(
лица
) ; 2)
очерк
,
набросок
捲く
JMdict 200217
Word
巻く
;
捲く
Reading
まく
Translation dut
wikkelen
;
omwinden
;
omwikkelen
;
omslaan
;
inwikkelen
;
omdoen
;
omrollen
;
omgeven
;
omsingelen
;
omringen
;
omsluiten
;
winden
;
spoelen
;
rollen
; (
ineen
)
draaien
;
oprollen
;
ineenrollen
;
opwinden
;
opwikkelen
;
opklossen
{i
.h.b.} ;
doen
wervelen
;
doen
kolken
;
doen
ronddraaien
;
doen
wielen
;
doen
dwarrelen
;
opwinden
;
opdraaien
;
aanschroeven
;
aandraaien
;
omtrekken
{alpinisme}
;
eromheen
trekken
;
omlopen
;
wervelen
;
kringelen
;
zich
winden
om
;
zich
slingeren
om
;
zich
oprollen
;
zich
wikkelen
;
zich
kronkelen
om
Translation hun
agyonhajszol
;
elgörbül
;
fúj
;
göngyölít
;
kanyarog
;
meghúz
;
szagot
kap
;
szellőztet
;
teker
;
felcsavar
;
felcsavarodik
;
felgöngyölít
;
becsavar
;
dörög
;
gördít
;
gördül
;
gurít
;
gurul
;
hengerel
;
ring
Translation slv
oviti
, z(a)
viti
Translation spa
enrollar
;
arrollar
;
liar
;
enroscar
;
atornillar
;
envolver
dando
vueltas
;
envolver
enrollando
;
dar
cuerda
;
enrollar
;
envolver
;
rodear
Translation eng
to
wind
;
to
coil
;
to
roll
;
to
wear
(e.g.
turban
,
scarf
) ;
to
envelope
;
to
shroud
;
to
outflank
;
to
skirt
;
to
link
(
verse
) ;
to
move
ahead
(
three
hours
,
etc
.) ;
to
move
up
Translation ger
einwickeln
;
umwickeln
;
herumlegen
;
zusammenrollen
;
aufrollen
;
aufwickeln
;
aufziehen
(z.B.
eine
Feder
od
.
eine
Uhr
) ;
drehen
;
wirbeln
;
strudeln
;
umgeben
;
umgehen
;
kreisen
;
sich
drehen
;
rollen
;
sich
in
einer
Spiralform
bewegen
;
schwer
atmen
;
keuchen
Translation fre
remonter
;
enrouler
;
rouler
;
porter
(
par
ex
.
un
turban
,
une
écharpe
) ;
envelopper
;
déborder
;
contourner
;
lier
(
des
vers
) ;
faire
avancer
(
de
trois
heures
,
etc
.)
Translation rus
1)
скатывать
,
свёртывать
{в
трубку}
;
скручивать
; 2)
наматывать
;
обматывать
Crossref
付合・つけあい
ライン
JMdict 200217
Reading
ライン
Translation dut
lijn
;
streep
;
regel
;
richtlijn
;
norm
;
reeks
;
systeem
;
lijn
{geneal
.} ;
linie
;
reeks
;
grenslijn
;
scheidingslijn
;
scheidslijn
;
demarcatielijn
;
deellijn
;
omtreklijn
;
contour
;
peil
;
niveau
;
hiërarchische
(
bedrijfs
)
organisatie
;
lijn
{van
bureau
-}
afdeling
-}
sectie
-}
cel}
;
productielijn
;
fabricagelijn
; (
internationaal
)
verkeer}
lijn
{m
.b.t. ;
verbinding
;
route
; (
elektrisch
)
snoer
;
hengel
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
lijn
;
{veroud
. ;
lengtemaat}
lijn
{=
1 ;
12
duim
;
ca
. 2,
12
mm}
;
Rijn
;
Rhine
;
Joseph
Banks
{Amerikaans
parapsycholoog
;
1895-1980}
;
Lyne
;
Adrian
{Brits
regisseur
;
geb
.
1941}
Translation hun
gépsor
;
árufajta
;
csatasor
;
damil
;
egy
inch
12-ed
része
;
foglalkozási
ág
;
sor
;
vasútvonal
Translation spa
línea
(
eng
:
line
)
Translation swe
fodra
Translation eng
line
Translation ger
Linie
;
Leitung
;
Zeile
;
LINE
(
Instant-Messaging-Anwendung
) ;
Rhein
(
Fluss
in
Westeuropa
)
Translation rus
((
англ
.)
line
) ; 1)
линия
; 2)
поток
; 3)
сюжет
; 4) (
ав
.)
путь
框
JMdict 200217
Word
枠
;
框
Reading
わく
Translation dut
raam
;
raamwerk
;
kozijn
;
lijst
;
kader
;
omlijsting
;
rand
;
omtreklijn
;
omlijning
;
contour
;
kader
{記事の}
;
limiet
;
grens
;
begrenzing
;
beperking
;
quota
;
contingent
; (
maximum
;
geplafonneerd
)
aantal
;
spoel
;
klos
;
voor
kaders
{maatwoord
;
lijsten
;
ramen}
;
voor
starthokken
of
-boxen
bij
paardenrennen
{maatwoord
;
hondenrennen
enz
.}
Translation hun
keret
;
állványzat
;
bordázat
;
forma
;
rendszer
;
test
;
csúszás
;
csúszka
;
csúszótalp
;
lemez
;
siklás
;
szán
Translation spa
cerco
;
marco
;
límite
;
perímetro
Translation eng
frame
;
framework
;
border
;
box
;
limit
;
restriction
;
quota
Translation ger
Rahmen
;
Fensterrahmen
;
Einfassung
;
Garnrolle
;
Spule
;
Brillengestell
;
Brillenfassung
;
Eingrenzung
;
Limit
;
Quote
;
Quota
Translation fre
cadre
Translation rus
1)
катушка
;
шпулька
; 2)
рама
,
рамка
;
оправа
;
ободок
; (
перен
.)
рамки
,
границы
;
лимит
; 3)
пяльцы
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 340 ms