YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
出しぬけ
JMdict 200217
Word
出し抜け
;
出しぬけ
Reading
だしぬけ
Translation dut
plotseling
;
plots
;
opeens
; (
zomaar
)
ineens
;
eensklaps
;
plotsklaps
{scherts
.} ;
onverwachts
;
onvoorziens
;
schielijk
;
abrupt
;
onverhoeds
;
onaangekondigd
;
onaangediend
;
onaangemeld
;
out
of
the
blue
;
zomaar
;
{veroud
. ;
gew
.}
subiet
Translation hun
hirtelen
Translation eng
all
of
a
sudden
;
unexpected
;
abrupt
;
sudden
Translation ger
plötzlich
;
unerwartet
;
unvermutet
;
unvorhergesehen
;
überraschend
;
ohne
Anmeldung
;
Plötzlichkeit
Translation rus
неожиданно
,
вдруг
;
без
предупреждения
;
врасплох
; :
{~に}
неожиданно
,
вдруг
;
без
предупреждения
;
врасплох
突然
JMdict 200217
Word
突然
Reading
とつぜん
Translation dut
plotseling
;
plots
;
opeens
;
ineens
;
abrupt
;
schielijk
;
eensklaps
;
pardoes
;
pats-boem
;
onverwachts
;
onvoorziens
;
ongedacht
;
onverhoopt
;
onverhoeds
;
onaangekondigd
;
onaangediend
;
out
of
the
blue
;
verrassend
;
plotsklaps
{schers
.} ;
subiet
{veroud
.} ;
plots
;
onverwacht
;
onverhoeds
;
plotseling
;
abrupt
;
onvoorzien
;
verrassend
;
onaangekondigd
;
onaangemeld
;
plotseling
;
plots
;
opeens
;
ineens
;
abrupt
;
schielijk
;
eensklaps
;
pardoes
;
pats-boem
;
onverwachts
;
onvoorziens
;
ongedacht
;
onverhoopt
;
onverhoeds
;
onaangekondigd
;
onaangediend
;
out
of
the
blue
;
verrassend
;
plotsklaps
{schers
.} ;
subiet
{veroud
.}
Translation hun
hirtelen
;
váratlan
;
egyszerre
Translation slv
nenadoma
;
nenadno
;
naenkrat
;
nepričakovano
Translation spa
abrupto
;
súbito
;
inesperado
;
todo
de
golpe
Translation eng
abrupt
;
sudden
;
unexpected
Translation ger
plötzlich
;
unerwartet
;
plötzlich
;
unerwartet
;
unerwarteter
Weise
Translation fre
soudain
Translation rus
:
{~{に}}
неожиданно
,
внезапно
,
вдруг
;
внезапный
,
неожиданный
{~の}
;
внезапный
,
неожиданный
;
неожиданно
,
внезапно
,
вдруг
不意
JMdict 200217
Word
不意
Reading
ふい
Translation dut
plots
;
onverwacht
;
onvoorzien
;
ongedacht
;
abrupt
;
schielijk
;
onaangekondigd
;
onaangemeld
;
onverhoeds
;
verrassend
;
toevallig
;
het
plotselinge
;
het
onverwachte
;
het
onvoorziene
Translation hun
hirtelen
;
váratlan
;
kapkodó
;
előre
nem
látott
Translation slv
nenaden
{+の}
;
nepričakovan
{+の}
;
nepredviden
{+の}
Translation spa
súbitamente
(
de
repente
)
Translation eng
sudden
;
abrupt
;
unexpected
;
unforeseen
Translation ger
unerwartet
;
unvermutet
;
plötzlich
;
überraschend
;
jäh
;
Unerwartetheit
;
Überraschung
;
Plötzlichkeit
Translation fre
inattendu
;
inespéré
;
subit
Translation rus
неожиданный
,
нежданный
,
непредвиденный
; :
{~の}
неожиданный
,
нежданный
,
непредвиденный
無断で
JMdict 200217
Word
無断で
Reading
むだんで
Translation dut
zonder
waarschuwing
vooraf
;
zonder
voorafgaand
bericht
;
zonder
(
vooraf
)
kennis
te
geven
;
onaangekondigd
;
onaangemeld
;
onaangediend
;
zonder
toestemming
;
zonder
verlof
;
ongeoorloofd
Translation spa
sin
permiso
;
sin
autorización
;
sin
previo
aviso
;
sin
avisar
Translation eng
without
permission
;
without
notice
Translation ger
ohne
Erlaubnis
;
einfach
so
Translation rus
1)
без
предупреждения
,
без
оповещения
; 2)
без
разрешения
,
без
спросу
無断
JMdict 200217
Word
無断
Reading
むだん
Translation dut
onaangekondigd
;
onaangemeld
;
onaangediend
;
ongeoorloofd
;
zonder
toestemming
;
verlof
Translation slv
brez
dovoljenja
Translation spa
sin
permiso
;
sin
avisar
Translation eng
without
permission
;
without
notice
Translation ger
ohne
Erlaubnis
;
ohne
Entschuldigung
;
ohne
Genehmigung
Translation fre
sans
permission
;
sans
prévenir
Translation rus
:
~で
; 1)
без
предупреждения
,
без
оповещения
; 2)
без
разрешения
,
без
спросу
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 205 ms