YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
嫌い
JMdict 200217
Word
嫌い
Reading
きらい
Translation dut
afkeer
;
tegenzin
;
antipathie
;
hatelijk
;
gehaat
;
onaangenaam
;
misselijk
;
misselijkmakend
;
ergerlijk
;
akelig
;
naar
;
eng
Translation hun
ellenszenv
;
idegenkedés
;
utálat
;
hirtelen
Translation slv
neljubljen
;
ki
ga
{kdo}
sovraži
;
ne
marati
Translation spa
disgusto
;
odio
;
sospecha
;
tendencia
;
indicio
Translation swe
ogilla
;
hata
Translation eng
disliked
;
hated
;
disagreeable
;
tendency
;
smack
(
of
) ;
touch
(
of
) ;
distinction
;
discrimination
Translation ger
gehasst
;
verabscheut
;
Abneigung
;
Abscheu
;
Antipathie
;
Aversion
;
Ekel
;
Hass
;
den
Wendungen
… …
no
kirai
kirai
ga
ga
aru
aru
…の嫌いがある
und
suru
…する嫌いがある
)
Neigung
;
Hang
;
Tendenz
;
Anflug
;
Unterscheidung
Translation fre
détestation
;
haine
;
aversion
;
soupçon
;
tendance
;
penchant
;
distinction
;
discrimination
Translation rus
неприятный
;
нелюбимый
; 1)
нелюбовь
;
отвращение
,
антипатия
;
не
не
любить
;
терпеть
,
питать
отвращение
{~である}
;
неприятный
;
нелюбимый
{~な}
; 2)
налёт
,
тень
,
признак
(
чего-л
.)
Crossref
嫌いがある
厭らしい
JMdict 200217
Word
嫌らしい
;
厭らしい
Reading
いやらしい
;
やらしい
Translation dut
onaangenaam
;
onplezierig
;
naar
;
hatelijk
;
verfoeilijk
;
verwerpelijk
;
vreselijk
;
verschrikkelijk
;
wreed
;
gruwelijk
;
vies
;
smerig
;
gemeen
;
ordinair
;
ongepast
;
gênant
;
beschamend
;
ondeugend
;
ruw
;
onaangenaam
;
onplezierig
;
naar
;
akelig
;
vervelend
;
walgelijk
;
weerzinwekkend
;
onfatsoenlijk
;
onbehoorlijk
;
ongepast
;
onbetamelijk
;
onwelvoeglijk
;
onoorbaar
;
ondeugend
;
aanstootgevend
;
obsceen
;
indecent
;
liederlijk
;
schuin
;
vuil
;
schunnig
;
smerig
;
scabreus
;
schouw
{gew
.}
Translation hun
ellenszenves
;
ledorongoló
;
taszító
;
visszataszító
;
illetlen
;
fajtalan
;
feslett
;
alávaló
;
aljas
;
csúnya
;
erkölcstelen
;
koszos
;
mocskos
;
ocsmány
;
piszkos
;
rossz
;
szennyes
;
trágár
Translation slv
neprijeten
;
zoprn
;
gnusen
;
ogaben
;
nespodoben
;
nesramen
;
opolzek
;
pohoten
Translation spa
desagradable
;
asqueroso
;
repulsivo
;
detestable
;
indecente
;
lascivo
;
sucio
Translation eng
unpleasant
;
disagreeable
;
nasty
;
lewd
;
lascivious
;
obscene
;
filthy
;
dirty
Translation ger
zuwider
;
widerlich
;
unangenehm
;
abscheulich
;
widerwärtig
;
ekelhaft
;
unanständig
;
schlüpfrig
;
unflätig
;
zotig
Translation fre
désagréable
;
détestable
Translation rus
1)
противный
,
мерзкий
,
гадкий
; 2)
непристойный
困難
JMdict 200217
Word
困難
Reading
こんなん
Translation dut
moeilijkheid
;
hindernis
;
obstakel
;
nood
;
ontbering
;
beproeving
;
beproeving
;
moeite
;
ongeluk
;
bezoeking
;
verwarring
;
verlegenheid
;
het
niet
goed
weten
wat
men
moet
doen
;
moeilijk
;
niet
gemakkelijk
;
problematisch
;
vervelend
;
lastig
;
hinderlijk
;
onaangenaam
;
naar
;
gênant
;
lastig
;
verlegen
makend
;
ongemakkelijk
;
ongelukkig
;
pijnlijk
;
{Belg
.N. ;
spreekt
.}
ambetant
;
hard
;
bitter
;
doornig
;
vol
doornen
en
distels
;
moeilijk
;
verdrietelijk
Translation hun
aggódás
;
zálogolás
Translation slv
težava
;
težavnost
;
zadrega
;
nadloga
; v
stiski
;
težaven
;
težak
;
stiska
Translation spa
problema
;
dificultad
;
apuro
Translation eng
difficulty
;
hardship
;
trouble
;
distress
;
infeasibility
;
inability
(
to
carry
out
)
Translation ger
Schwierigkeit
;
Problem
;
Mühe
;
Leid
;
Mühsal
;
Not
;
Verlegenheit
;
Bedrängnis
;
schwierig
;
schwer
;
mühsam
;
problematisch
;
lästig
;
unangenehm
;
störend
;
Schwierigkeit
;
Problem
;
Mühe
;
Leid
;
Mühsal
;
Not
;
Verlegenheit
;
Bedrängnis
Translation fre
difficulté
;
obstacle
;
contrariété
;
détresse
Translation rus
трудности
;
затруднения
,
сложности
;
трудный
,
затруднительный
,
сложный
{~な}
;
быть
в
трудном
положении
;
испытывать
трудности
;
иметь
осложнения
{~する}
;
трудный
,
затруднительный
,
сложный
;
трудность
(
как
свойство
)
疎ましい
JMdict 200217
Word
疎ましい
Reading
うとましい
Translation dut
onaangenaam
;
degoutant
;
walgelijk
;
weerzinwekkend
;
afschuwelijk
;
afstotelijk
;
creepy
;
eng
;
griezelig
;
akelig
Translation hun
ártalmas
;
ellenséges
;
ellentétes
;
kedvezőtlen
;
közönyös
Translation eng
disagreeable
;
unpleasant
;
adverse
;
unsympathetic
Translation ger
widrig
;
Widerwillen
auslösend
;
widerlich
;
unangenehm
Translation rus
1)
неприятный
; 2)
чуждающийся
,
сторонящийся
(
чего-л
.)
悩ましい
JMdict 200217
Word
悩ましい
Reading
なやましい
Translation dut
pijnlijk
;
onaangenaam
;
beroerd
;
fascinerend
;
betoverend
;
boeiend
;
onweerstaanbaar
;
bekorend
;
verlokkelijk
;
aanlokkelijk
;
bekoorlijk
;
seduisant
;
verleidelijk
;
opwindend
;
prikkelend
;
sexy
Translation hun
bujtogató
;
rábeszélő
;
rosszra
csábító
;
hívságos
;
húson
élő
;
mondén
;
bajos
;
bonyolult
;
nehéz
;
nehézkes
;
éles
;
erős
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
kemény
;
kitartó
;
rideg
;
szilárd
;
zord
;
aggódó
;
nyugtalan
Translation slv
otožen
;
potrt
;
melanholičen
;
zapeljiv
;
razburljiv
Translation spa
seductivo
;
sexy
;
provocativo
Translation eng
seductive
;
carnal
;
enchanting
;
troubling
;
difficult
;
thorny
;
hard
;
anxious
;
uneasy
Translation ger
erregend
;
reizend
;
verführerisch
;
schmerzlich
;
qualvoll
;
melancholisch
;
schwermütig
;
desinteressiert
;
lasch
Translation rus
печальный
,
тягостный
五月蝿い
JMdict 200217
Word
煩い
;
五月蝿い
;
五月蠅い
;
煩さい
Reading
うるさい
;
ウルサイ
;
うっさい
Translation dut
lawaaierig
;
luidruchtig
;
rumoerig
;
de
neiging
tot
vitten
hebbend
;
de
neiging
tot
klagen
hebbend
;
klagerig
;
kleinzielig
;
pietluttig
;
moeilijk
;
veeleisend
;
hoge
eisen
stellend
;
kieskeurig
;
niet
gauw
tevreden
over
;
lastig
;
vervelend
;
irritant
;
hinderlijk
;
ergerlijk
;
onaangenaam
;
onhebbelijk
;
lastig
;
opdringerig
Translation hun
feltűnő
;
hangos
;
kiabáló
;
lármás
;
zajos
;
hangosan
;
nyűgös
;
bosszantó
;
idegesítő
;
okvetetlenkedő
;
ellentmondást
nem
tűrő
;
erőszakosan
vezető
;
hatalmaskodó
;
önkényeskedő
;
parancsolgató
;
rendelkező
természetű
;
feltűnő
;
hangos
;
kiabáló
;
lármás
;
zajos
;
hangosan
;
aggodalmas
;
nyűgös
;
bosszantó
;
idegesítő
;
okvetetlenkedő
;
ellentmondást
nem
tűrő
;
erőszakosan
vezető
;
hatalmaskodó
;
önkényeskedő
;
parancsolgató
;
rendelkező
természetű
Translation slv
glasen
;
zelo
hrupen
;
razgrajaški
Translation spa
ruidoso
;
molesto
;
impertinente
;
susceptible
;
irritante
;
inquietante
;
tedioso
;
mandón
Translation eng
noisy
;
loud
;
annoying
;
troublesome
;
tiresome
;
persistent
;
importunate
;
fussy
;
finicky
;
picky
;
particular
;
nagging
;
fastidious
;
bossy
;
shut
up!
;
be
quiet!
Translation ger
laut
;
lärmend
;
störend
;
lästig
;
aufdringlich
;
nervtötend
;
nervig
Translation fre
assourdissant
;
bruyant
;
tapageur
;
ennuyeux
;
problématique
;
fatiguant
;
persistant
;
importun
;
tatillon
;
chipoteur
;
pinailleur
;
ennuyant
;
embêtant
;
casse-pieds
;
fastidieux
; (
trop
)
autoritaire
;
tais-toi
! ;
silence
!
Translation rus
надоедливый
,
докучливый
;
надоел!
,
отстань!
,
не
приставай!
{~!}
不快
JMdict 200217
Word
不快
Reading
ふかい
Translation dut
onaangenaam
;
onplezierig
;
onbehaaglijk
;
ongenoeglijk
;
onwelgevallig
;
ongevallig
;
onprettig
;
oncomfortabel
;
beroerd
;
naar
;
akelig
;
onaardig
;
stuitend
;
aanstotelijk
;
aanstootgevend
;
ongenoegen
;
mishagen
;
onbehagen
;
misnoegen
;
onlust
;
onaangenaamheid
;
onaardigheid
;
ongenoeglijkheid
;
malaise
;
ongesteldheid
{geneesk
.} ;
ongemak
;
indispositie
;
kwaal
;
aandoening
;
beroerdheid
Translation hun
bosszúság
Translation slv
neprijeten
;
neugoden
Translation spa
desagradable
;
desagrado
;
descontento
Translation eng
displeasure
;
discomfort
;
unpleasantness
;
indisposition
;
ailment
Translation ger
unangenehm
;
nicht
wohl
;
verstimmt
;
Missfallen
;
Unbehagen
;
Verdruss
;
Verstimmung
;
Ärger
;
Krankheit
;
Unpässlichkeit
;
Zwietracht
;
Feindschaft
Translation fre
déplaisant
;
désagréable
;
gênant
Translation rus
неприятный
; 1):
{~な}
неприятный
; 2)
нездоровье
,
недомогание
遙か
JMdict 200217
Word
遥か
;
遙か
Reading
はるか
Translation dut
ver
;
afgelegen
;
in
de
verte
;
ver
weg
;
lang
geleden
;
in
hoge
mate
;
zeer
;
veel
;
ver
;
verre
;
verreweg
;
veruit
;
onaangenaam
;
vervelend
Translation hun
messze
;
messzebb
eső
;
messzebb
fekvő
;
messzebbi
;
messzi
;
messzire
;
nagy
távolságban
;
távol-
;
távol
fekvő
;
távol
;
távolabbi
;
távoli
;
távolban
;
tartózkodó
;
nagyon
messzi
Translation slv
daleč
;
oddaljen
;
daljnji
;
daven
;
odročen
;
zakoten
;
samoten
Translation spa
lejano
;
remoto
Translation eng
far
;
far
away
;
distant
;
remote
;
far
off
Translation ger
weit
entfernt
;
in
weiter
Ferne
;
in
der
Ferne
;
bei
weitem
;
viel
;
weitgehend
;
um
vieles
;
erheblich
Translation fre
éloigné
;
distant
;
loin
Translation rus
:
~{に}
; 1)
далеко
,
вдали
,
вдалеке
; 2)
гораздо
鬱陶しい
JMdict 200217
Word
鬱陶しい
Reading
うっとうしい
;
うっとおしい
Translation dut
somber
{~天気}
;
betrokken
;
bewolkt
;
miezerig
;
druilerig
;
triestig
;
triest
;
bedompt
;
deprimerend
;
donker
;
grauw
;
beklemmend
;
dof
;
vervelend
;
storend
;
irritant
;
ergerlijk
;
onaangenaam
Translation hun
borús
;
bús
;
komor
;
nyomasztó
;
sötét
;
elszomorító
;
lehangoló
Translation slv
otožen
;
mrk
;
depresiven
Translation spa
odioso
;
insoportable
Translation eng
gloomy
(e.g.
mood
) ;
depressing
;
irritating
;
troublesome
;
heavy
(
weather
) ;
cloudy
Translation ger
düster
;
finster
;
bedrückend
;
gedrückt
;
lästig
;
störend
;
ärgerlich
Translation fre
couvert
(
temps
) ;
déprimant
;
triste
Translation rus
пасмурный
,
хмурый
;
удручающий
厭
JMdict 200217
Word
嫌
;
厭
;
厭や
Reading
いや
; や ;
イヤ
Translation dut
oor
;
afkerig
;
wars
;
ergerlijk
;
vervelend
;
onaangenaam
;
onplezierig
;
naar
;
akelig
;
afkeer
;
aversie
;
ergernis
;
verveling
;
afkerig
;
wars
;
ergerlijk
;
vervelend
;
onaangenaam
;
onplezierig
;
naar
;
akelig
Translation hun
utálatos
;
kelletlen
Translation slv
neprijeten
;
zoprn
,
nepriljubljen
,
ki
ni
všeč
;
neprijeten
;
ogaben
;
gnusen
;
nerad
Translation spa
desagradable
;
detestable
;
antipático
;
reacio
Translation swe
otrevlig
;
avskyvärd
Translation eng
disagreeable
;
detestable
;
unpleasant
;
reluctant
Translation ger
Ohr
;
unangenehm
;
eklig
;
unliebsam
;
unsympathisch
;
nicht
mögen
;
widerlich
;
zuwider
;
unangenehm
;
eklig
;
unliebsam
;
unsympathisch
;
nicht
mögen
;
widerlich
;
zuwider
;
scheußlich
Translation fre
désagréable
;
détestable
;
déplaisant
;
réticent
Translation rus
(
см
.)
いやに
;
неприятный
,
противный
,
отвратительный
,
мерзкий
; 1):
{~な}
неприятный
,
противный
,
отвратительный
,
мерзкий
; (
см
.)
いやに
{~に}
; 2):
嫌み
JMdict 200217
Word
嫌味
;
嫌み
;
厭味
;
いや味
;
厭み
Reading
いやみ
Translation dut
hatelijkheid
;
venijnigheid
;
nijdigheid
;
steek
;
piek
;
hak
;
belediging
;
beschimping
;
bespotting
;
grievende
;
kwetsende
;
sarcastische
opmerking
;
sarcasme
;
afkeer
;
weerzin
;
onaangenaam
;
naar
;
vervelend
;
ambetant
{Belg
.N.} ;
onplezierig
;
ergerlijk
;
aanstootgevend
;
aanstotelijk
;
odieus
;
misselijk
;
vrijpostig
{i
.h.b.} ;
brutaal
;
geaffecteerd
;
gemaakt
;
gekunsteld
Translation hun
díszesség
;
gúnyos
megjegyzés
;
maró
gúny
;
szarkazmus
Translation spa
antipatía
;
desdén
;
ofensa
;
agravio
Translation eng
disagreeableness
;
unpleasantness
;
nastiness
;
offensiveness
;
tastelessness
;
cutting
remark
;
disagreeable
remark
;
snide
comment
;
sarcastic
comment
Translation ger
unangenehm
;
Unverschämtheit
;
Bosheit
;
Häme
;
Gehässigkeit
;
Affektiertheit
;
Ironie
;
Sarkasmus
Translation rus
:
{~のある}
а)
неприятный
;
колкий
; б)
безвкусный
; а)
приятный
; б)
со
вкусом
{~のない}
由由しい
JMdict 200217
Word
由々しい
;
由由しい
Reading
ゆゆしい
Translation dut
extreem
;
erg
;
ernstig
;
serieus
;
bedenkelijk
;
ontzaglijk
;
ontzagwekkend
;
ontzagbaar
{veroud
.} ;
onheilspellend
;
ongunstig
;
omineus
;
onzalig
;
sinister
;
noodlottig
;
gedoemd
;
vervelend
;
onaangenaam
;
ergerlijk
;
naar
;
prachtig
;
schitterend
;
prima
;
magnifiek
;
grandioos
Translation hun
komoly
;
súlyos
;
ünnepélyes
;
riasztó
;
komoly
;
súlyos
;
ünnepélyes
Translation spa
grave
;
serio
;
importante
;
alarmante
;
crítico
Translation eng
grave
;
serious
;
alarming
Translation ger
ernst
;
gewichtig
;
bedenklich
;
kritisch
;
unheilbringend
Translation rus
серьёзный
,
значительный
居心地が悪い
JMdict 200217
Word
居心地が悪い
Reading
いごこちがわるい
Translation dut
ongezellig
;
onbehaaglijk
;
onhuiselijk
;
ongemakkelijk
;
oncomfortabel
;
onaangenaam
;
niet
op
zijn
gemak
Translation hun
kényelmetlen
Translation spa
incómodo
;
turbado
;
poco
confortable
;
desagradable
Translation swe
känna
obehag
Translation eng
uncomfortable
;
ill
at
ease
;
not
feel
at
home
Translation ger
unbehaglich
sein
;
unangenehm
sein
;
unbequem
sein
;
ungemütlich
sein
;
unwohnlich
sein
頂けない
JMdict 200217
Word
頂けない
Reading
いただけない
Translation dut
onaanvaardbaar
;
onacceptabel
;
inacceptabel
;
niet
oké
;
onaangenaam
;
onwelkom
Translation hun
elfogadhatatlan
;
egyes
osztályzat
;
elégtelen
Translation eng
unacceptable
;
unsatisfactory
Translation ger
etw
.
nicht
einmal
geschenkt
bekommen
wollen
うざい
JMdict 200217
Reading
ウザイ
;
うざい
;
ウザい
;
うざったい
;
ウザったい
;
ウザッタイ
;
ウザッたい
Translation dut
lastig
{slang}
;
moeilijk
;
vervelend
;
ergerlijk
;
irritant
;
storend
;
onaangenaam
Translation hun
bosszantó
Translation eng
strict
;
annoying
;
noisy
Translation ger
nervend
;
lästig
;
mühevoll
;
unbequem
;
störend
Crossref
うぜえ・1
;
うぜえ・2
不快感
JMdict 200217
Word
不快感
Reading
ふかいかん
Translation dut
onaangenaam
;
onbehaaglijk
gevoel
;
onlustgevoel
;
onlustemotie
;
gevoel
van
ongenoegen
;
onbehaaglijkheid
;
onbehagen
;
mishagen
;
wanlust
Translation hun
kényelmetlenség
Translation eng
discomfort
Translation ger
unangenehmes
Gefühl
;
Unlust
;
Unwohlsein
不愉快
JMdict 200217
Word
不愉快
Reading
ふゆかい
Translation dut
onaangenaam
;
onplezierig
;
onprettig
;
ongemakkelijk
;
oncomfortabel
;
onaangenaam
;
onplezierig
;
onprettig
;
vervelend
;
onaangenaam
;
onplezierig
;
onprettig
;
vervelend
;
ongemakkelijk
;
oncomfortabel
;
narigheid
Translation hun
kényelmetlenség
;
bosszúság
;
kellemetlen
jellege
vminek
;
kellemetlen
volta
vminek
;
perpatvar
;
visszataszító
volta
vminek
;
szomorúság
Translation slv
neprijetnost
;
nevšečnost
;
nesreča
;
neprijeten
;
zoprn
;
nevšečen
;
neprijeten
;
neokusen
Translation spa
molestia
;
desagradable
;
infelicidad
Translation eng
unpleasant
;
disagreeable
;
displeasing
;
uncomfortable
;
unhappy
Translation ger
unangenehm
;
unerfreulich
;
unannehmlich
;
unbehaglich
;
widrig
;
Unbehaglichkeit
;
Unbehagen
;
Unannehmlichkeit
;
Unbehaglichkeit
;
Widrigkeit
;
Unbehagen
Translation fre
déplaisant
;
désagréable
;
vexant
Translation rus
неприятный
;
нехороший
;
неудобный
; :
{~な}
неприятный
;
нехороший
;
неудобный
気障
JMdict 200217
Word
気障
Reading
きざ
;
キザ
Translation dut
geaffecteerd
;
gemaakt
;
gekunsteld
;
gemaniëreerd
;
aanstellerig
;
nuffig
;
precieus
;
verwaand
;
laatdunkend
;
zelfingenomen
;
zelfvoldaan
;
pedant
;
betweterig
;
waanwijs
;
fatterig
;
kwasterig
;
bekakt
;
opgeschroefd
;
opgeblazen
;
blasé
;
snobistisch
;
pretentieus
;
omhooggevallen
;
arrogant
;
onaangenaam
;
naar
;
misselijk
;
walgelijk
;
afstotelijk
;
verfoeilijk
;
afschuwelijk
;
weerzinwekkend
;
afkeerwekkend
;
afschuwwekkend
;
opzichtig
;
opvallend
;
showy
;
flashy
;
protserig
;
pompeus
Translation hun
gőg
;
önhittség
;
szellemes
ötlet
;
sznobizmus
;
sznobság
Translation spa
snob
;
fanfarrón
Translation eng
affected
;
smug
;
pompous
;
conceited
;
snobby
;
pretentious
Translation ger
Affektiertheit
;
Geziertheit
;
etw
.
Unangenehmes
;
Arroganz
;
Prunkhaftigkeit
;
Auffälligkeit
;
affektiert
;
geschraubt
;
geckenhaft
;
geziert
;
gekünstelt
;
abgeschmackt
;
unangenehm
;
widerlich
;
widerwärtig
;
abstoßend
;
arrogant
;
auffallend
;
aufdringlich
;
pompös
Translation fre
affectation
(
suffisance
)
Translation rus
аффектированный
,
жеманный
;
безвкусный
;
неприятный
; :
{~な}
аффектированный
,
жеманный
;
безвкусный
;
неприятный
Crossref
気障り
いけ好かない
JMdict 200217
Word
いけ好かない
Reading
いけすかない
Translation dut
onaangenaam
;
onplezierig
;
onprettig
;
vervelend
;
naar
;
ambetant
{Belg
.N.} ;
akelig
;
walgelijk
;
verschrikkelijk
Translation hun
csúnya
;
kellemetlen
;
piszkos
;
trágár
;
veszélyes
;
felháborító
Translation eng
nasty
;
disgusting
;
disagreeable
;
creepy
Translation ger
widerlich
;
widerwärtig
;
scheußlich
;
schaurig
Translation rus
(
прост
.)
неприятный
,
отвратительный
,
отталкивающий
障り
JMdict 200217
Word
障り
Reading
さわり
Translation dut
obstakel
;
belemmering
;
beletsel
;
hindernis
;
hinderpaal
;
hindering
;
verhindering
;
sta-in-de-weg
;
klip
;
impediment
;
ongemak
;
kwaad
;
last
;
hinder
;
onaangenaamheid
Translation hun
akadály
;
gát
;
gátlás
;
bántalom
Translation eng
hindrance
;
obstacle
;
harm
;
bad
effect
;
sickness
Translation ger
Störung
;
Verhinderung
;
Behinderung
;
Hindernis
;
Hemmnis
;
störender
Einfluss
;
Krankwerden
;
Erkranken
;
Regel
;
Menstruation
Translation rus
1)
помеха
,
препятствие
;
служить
препятствием
;
мешать
{~になる}
; 2)
вредное
действие
(
чего-л
.) ; 3) (
разг
.
см
.)
げっけい【月経】
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 368 ms