YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
間違い
JMdict 200217
Word
間違い
Reading
まちがい
Translation dut
vergissing
;
fout
;
abuis
;
misvatting
;
dwaling
;
doling
;
lapsus
;
méprise
;
mispas
{fig
.} ;
misstap
;
misslag
;
feil
;
erreur
;
error
;
verkeerdheid
;
ongeluk
;
malheur
;
tegenslag
;
tegenvaller
;
narigheid
;
problemen
;
trubbels
;
onbetamelijkheid
;
estrapade
;
slippertje
{i
.h.b.}
Translation hun
hiba
Translation slv
napaka
Translation spa
equivocación
Translation swe
misstag
;
förväxling
Translation eng
mistake
;
error
;
blunder
;
accident
;
mishap
;
trouble
;
improper
conduct
(e.g.
between
man
and
woman
) ;
indiscretion
Translation ger
Irrtum
;
Fehler
;
Missgriff
;
Fehlgriff
;
Versehen
;
Verfehlung
;
Druckfehler
;
Rechenfehler
;
Schreibfehler
;
Tippfehler
;
Schnitzer
;
Unfall
;
Unglück
;
Streit
;
Streitigkeiten
;
Händel
;
Fehltritt
;
Seitensprung
;
Dummheit
Translation fre
erreur
;
faute
;
gaffe
;
bévue
;
accident
;
incident
;
mésaventure
;
difficulté
;
conduite
inappropriée
(
par
ex
.
entre
un
homme
et
une
femme
) ;
indiscrétion
Translation rus
1)
ошибка
;
безошибочный
,
правильный
,
верный
{~のない}
;
совершить
ошибку
,
ошибиться
{~をする}
; 2)
неприятность
,
неприятная
случайность
;
по
несчастному
стечению
обстоятельств
{~で}
; 3)
недоразумение
,
инцидент
;
ссора
; 4)
дурное
поведение
;
легкомысленная
связь
(о
молодёжи
)
Crossref
ミス・1
不作法
JMdict 200217
Word
無作法
;
不作法
Reading
ぶさほう
Translation dut
onbeleefd
;
ongemanierd
;
slechtgemanierd
;
onbetamelijk
;
niet
netjes
;
onbeschaafd
;
onhebbelijk
;
onfatsoenlijk
;
onbehoorlijk
;
ongepast
;
onvoegzaam
;
onwellevend
;
onwelvoeglijk
;
onhoffelijk
;
onheus
;
indecent
;
lomp
;
ruw
;
onbehouwen
;
onbeschoft
;
stijlloos
;
geen
etiquette
;
hufterig
{volkst
.} ;
dorper
;
slechte
;
onbeleefde
;
grove
;
ruwe
manieren
;
lelijke
manieren
{Belg
.N.} ;
ongemanierdheid
;
onbetamelijkheid
;
onbeschaafdheid
;
onhebbelijkheid
;
onfatsoenlijkheid
;
onbehoorlijkheid
;
ongepastheid
;
onvoegzaamheid
;
onwellevendheid
;
onwelvoeglijkheid
;
onhoffelijkheid
;
onheusheid
;
stijlloosheid
;
indecentie
;
lompheid
;
onbeschoftheid
Translation hun
goromba
;
nyers
;
udvariatlanság
Translation swe
ofin
Translation eng
ill-mannered
;
rude
Translation ger
ohne
Manieren
;
unhöflich
;
unmanierlich
;
ungehobelt
;
ungeschliffen
;
schlechte
Manieren
;
Unartigkeit
;
Grobheit
;
unhöflich
;
unmanierlich
;
ungehobelt
;
ungeschliffen
Translation rus
невежливый
,
невоспитанный
;
грубый
; :
{~な}
невежливый
,
невоспитанный
;
грубый
無礼
JMdict 200217
Word
無礼
Reading
ぶれい
Translation dut
onbeleefd
;
onhoffelijk
;
oneerbiedig
;
onheus
;
onbetamelijk
;
onwellevend
;
ongemanierd
;
impertinent
;
grof
;
lomp
;
onbeschoft
;
brutaal
;
plomp
;
ruw
;
onbeleefdheid
;
onhoffelijkheid
;
oneerbiedigheid
;
onheusheid
;
onbetamelijkheid
;
onwellevendheid
;
ongemanierdheid
;
impertinentie
;
grofheid
;
lompheid
;
onbeschoftheid
;
brutaliteit
;
plompheid
;
ruwheid
;
belediging
;
hoon
;
smaad
;
affront
Translation hun
goromba
;
nyers
Translation slv
nevljuden
;
neolikan
Translation spa
maleducado
;
grosero
Translation eng
impolite
;
rude
Translation ger
unhöflich
;
frech
;
unartig
;
grob
;
roh
;
Unhöflichkeit
;
Frechheit
;
Unartigkeit
;
Grobheit
;
Beleidigung
Translation fre
impoli
;
rude
Translation rus
невежливый
,
невоспитанный
;
грубый
;
нахальный
;
невежливость
;
грубость
;
нахальство
;
невежливый
,
невоспитанный
;
грубый
;
нахальный
{~な}
Crossref
失礼・1
;
失礼・4
心得違い
JMdict 200217
Word
心得違い
Reading
こころえちがい
Translation dut
slecht
gedrag
;
wangedrag
;
onbetamelijkheid
;
onregelmatigheid
;
misstap
;
afdwaling
;
fout
;
abuis
;
faux
pas
;
ondaad
;
misvatting
;
misverstand
;
vergissing
;
malentendu
;
verkeerde
interpretatie
Translation hun
illetlen
viselkedés
;
neveletlenség
Translation eng
imprudence
;
misbehavior
;
misbehaviour
;
misunderstanding
Translation ger
Missverständnis
;
Irrtum
;
Verfehlung
;
Fehltritt
Translation rus
1)
неправильное
представление
,
ошибка
,
заблуждение
;
недоразумение
;
неправильно
понимать
;
быть
в
заблуждении
{~をする}
; 2)
неблагоразумное
поведение
,
неблаговидный
поступок
;
неосмотрительность
,
промах
;
поступать
дурно
;
вести
себя
неблагоразумно
{~をする}
不都合
JMdict 200217
Word
不都合
Reading
ふつごう
Translation dut
lastig
;
ongelegen
komend
;
importuun
;
verkeerd
;
onbetamelijk
;
onfatsoenlijk
;
ongemak
;
ongerief
;
last
;
inconveniëntie
;
het
slecht
uitkomen
;
het
slecht
van
pas
komen
;
het
ongelegen
komen
;
importuniteit
;
wangedrag
;
misdraging
;
onbetamelijkheid
;
onfatsoenlijkheid
Translation hun
alkalmatlanság
;
kellemetlenség
;
kényelmetlenség
;
baj
;
betegség
;
gond
;
zavar
Translation slv
neudobnost
;
nadležnost
;
sitnost
Translation spa
inconveniente
Translation eng
inconvenient
;
inexpedient
;
unfavourable
;
troublesome
;
difficult
;
wrong
;
improper
;
objectionable
;
unjustifiable
Translation ger
unbequem
;
unpraktisch
;
ungünstig
;
lästig
;
unangenehm
;
unverzeihlich
;
verwerflich
;
Unbequemlichkeit
;
Unannehmlichkeit
;
Belästigung
;
Schwierigkeit
;
Ungehörigkeit
;
schlechtes
Betragen
;
Geldmangel
;
finanzielle
Schwierigkeiten
Translation fre
inconvénient
;
préjudice
Translation rus
неудобный
;
хлопотный
;
причиняющий
беспокойство
;
неправильный
,
нехороший
; 1)
неудобство
;
неудобный
;
хлопотный
;
причиняющий
беспокойство
{~な}
; 2)
неправильность
,
нехорошая
(
предосудительная
)
вещь
;
неправильный
,
нехороший
{~な}
不仕末
JMdict 200217
Word
不始末
;
不仕末
Reading
ふしまつ
Translation dut
nalatigheid
;
nonchalance
;
onzorgvuldigheid
;
onvoorzichtigheid
;
onachtzaamheid
;
onoplettendheid
;
slordigheid
;
wanbeheer
;
mismanagement
;
ongepast
gedrag
;
wangedrag
;
onbetamelijkheid
;
kwade
praktijk
;
onregelmatigheid
Translation hun
rossz
gazdálkodás
;
rossz
kezelés
;
rossz
vezetés
;
helytelen
kezelés
Translation slv
slaba
uprava
;
nemarnost
;
nepremišljenost
Translation spa
manejo
inadecuado
;
desatención
;
negligencia
Translation eng
omission
;
failure
;
incompleteness
;
irregularity
;
mismanagement
;
misconduct
;
malpractice
;
carelessness
;
wastefulness
;
extravagance
Translation ger
Fahrlässigkeit
;
Schlamperei
;
Nachlässigkeit
;
falsches
Benehmen
;
ungebührliches
Benehmen
;
Unregelmäßigkeit
;
Misswirtschaft
;
Verschwendung
;
Veruntreuung
Translation fre
faute
;
gaspillage
;
inconduite
;
incurie
;
insouciance
;
mauvaise
gestion
;
négligence
Translation rus
1)
халатность
; 2)
распущенность
,
безобразное
поведение
; 3)
расточительность
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 132 ms