YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
適わない
JMdict 200217
Word
敵わない
;
適わない
Reading
かなわない
Translation dut
niet
op
kunnen
tegen
{…に~}
;
niet
opgewassen
zijn
tegen
;
geen
partij
zijn
voor
;
geen
weerstand
;
partij
kunnen
bieden
aan
;
het
niet
halen
bij
;
het
afleggen
tegen
;
onderdoen
voor
;
niet
aankunnen
;
niet
kunnen
tippen
aan
;
niet
opwegen
tegen
;
geen
partuur
zijn
voor
;
niet
in
de
schaduw
kunnen
staan
van
;
niet
te
harden
zijn
{…て/ては~}
;
niet
uit
te
houden
zijn
;
ondraagbaar
;
ondraaglijk
;
onhoudbaar
;
onverdraaglijk
vinden
;
te
zwaar
;
te
veel
zijn
;
onmogelijk
zijn
;
niet
in
staat
zijn
Translation hun
kibírhatatlan
;
tűrhetetlen
Translation spa
inevitable
Translation eng
no
match
for
;
unbearable
;
unable
;
can't
do
;
beyond
one's
power
Translation ger
gegen
jmdn
.
nicht
ankommen
;
nicht
in
der
gleichen
Liga
sein
;
jmdm
.
nicht
gewachsen
sein
;
es
nicht
mit
jmdm
.
aufnehmen
können
;
jmdm
.
nicht
das
Wasser
reichen
können
;
nicht
aushalten
können
;
nicht
ertragen
können
;
nicht
können
;
unmöglich
sein
zu
tun
;
müssen
;
gezwungen
sein
Translation fre
ne
pas
être
au
même
niveau
que
quelqu'un
;
ne
pas
arriver
à
la
cheville
de
quelqu'un
;
insupportable
;
intolérable
;
incapable
de
;
ne
peut
pas
faire
;
au-delà
de
son
pouvoir
敗ける
JMdict 200217
Word
負ける
;
敗ける
;
敗北る
Reading
まける
Translation dut
verliezen
;
onderuitgaan
(
tegen
)
{sportt
.} ;
het
afleggen
tegen
;
een
nederlaag
lijden
;
klop
krijgen
;
succumberen
{i
.h.b.} ;
de
duimen
leggen
{Belg
.N.} ;
het
onderspit
delven
;
in
het
stof
bijten
;
in
het
zand
bijten
;
aan
het
kortste
eind
trekken
;
voorgaats
gaan
{uitdr
.} ;
{uitdr
. ;
volkst
.}
de
vellen
krijgen
;
zwichten
;
bezwijken
voor
;
onderdoen
voor
;
de
mindere
zijn
van
;
achterstaan
bij
;
toegeven
aan
;
de
wijste
zijn
;
wijken
voor
;
buigen
;
opzij
gaan
voor
;
zich
onderwerpen
;
zich
overgeven
aan
;
zich
neerleggen
;
uitslag
enz
.}
komen
te
zitten
{vol
; e.d.}
krijgen
{uitslag
;
reageren
op
;
een
fysieke
reactie
vertonen
op
;
afprijzen
;
de
prijs
verminderen
;
in
prijs
verlagen
;
korting
geven
;
reductie
geven
;
goedkoper
geven
;
er
wat
afdoen
;
van
de
prijs
enz
.}
aftrekken
{x%
;
in
mindering
brengen
;
toegeven
{i
.h.b.} ;
extra
geven
;
door
de
vingers
zien
;
oogluikend
toelaten
;
over
zijn
kant
laten
gaan
Translation hun
kikap
;
lekésik
vmiről
;
lemarad
vmiről
;
vereséget
szenved
;
veszít
Translation slv
izgubiti
{v
spopadu
,
igri
,
npr
.
tekmo}
;
biti
premagan
Translation spa
perder
;
ser
derrotado
Translation eng
to
lose
;
to
be
defeated
;
to
succumb
;
to
give
in
;
to
surrender
;
to
yield
;
to
be
inferior
to
;
to
break
out
in
a
rash
due
to
(e.g.
lacquer
,
shaving
,
etc
.) ;
to
reduce
the
price
;
to
give
a
discount
;
to
throw
in
(
something
extra
)
for
free
Translation ger
unterliegen
;
verlieren
;
besiegt
werden
;
nachstehen
;
nachgeben
;
Rabatt
geben
;
mit
dem
Preis
herunter
gehen
Translation fre
perdre
;
être
vaincu
;
succomber
;
reconcer
;
se
rendre
;
céder
;
être
inférieur
à ;
développer
une
éruption
cutanée
due
à (
par
ex
.
de
la
laque
,
un
rasage
,
etc
.) ;
réduire
le
prix
;
baisser
le
prix
;
faire
une
réduction
;
accorder
un
rabais
;
ajouter
gratuitement
(
quelque
chose
de
plus
)
Translation rus
1)
терпеть
поражение
;
проигрывать
; 2)
уступать
,
поддаваться
; 3)
уступать
,
быть
ниже
; (
ср
.)
まけずおとらず
; 4)
уступать
,
сбавлять
цену
; 5)
отравиться
(
лаком
)
Crossref
気触れる・かぶれる・1
引けを取る
JMdict 200217
Word
引けを取る
Reading
ひけをとる
Translation dut
verslagen
worden
;
overwonnen
worden
;
het
afleggen
tegen
;
het
onderspit
delven
;
aan
het
kortste
eind
trekken
;
de
nederlaag
lijden
;
verliezen
;
onderdoen
;
de
mindere
zijn
;
achteropraken
Translation spa
ser
superado
por
;
comparar
desfavorablemente
con
Translation eng
to
be
outdone
by
;
to
compare
unfavorably
with
Translation ger
den
Kürzeren
ziehen
;
ins
Hintertreffen
geraten
;
geschlagen
werden
;
schlecht
bei
einer
Sache
weg
kommen
劣る
JMdict 200217
Word
劣る
Reading
おとる
Translation dut
minder
worden
dan
;
minder
zijn
dan
;
inferieur
worden
;
inferieur
zijn
;
achterstaan
bij
;
onderdoen
voor
;
niet
aankunnen
;
niet
in
de
schaduw
kunnen
staan
van
;
niet
kunnen
tippen
aan
;
niet
even
goed
zijn
als
;
de
vlag
strijken
voor
;
de
mindere
zijn
van
;
niet
op
kunnen
tegen
Translation hun
lemaradozik
;
nyomába
szegődik
;
visszamarad
Translation slv
zaostajati
;
biti
podrejen
Translation spa
ser
inferior
Translation eng
to
be
inferior
to
;
to
be
less
good
at
;
to
fall
behind
Translation ger
nachstehen
;
zurückstehen
;
unterlegen
sein
;
minderwertig
sein
;
schlechter
sein
Translation fre
être
inférieur
à
Translation rus
быть
ниже
(
хуже
),
уступать
(в
чём-л
.)
後れを取る
JMdict 200217
Word
遅れを取る
;
後れを取る
;
遅れをとる
;
後れをとる
Reading
おくれをとる
Translation dut
achterlopen
;
ten
achter
raken
;
achterop
geraken
;
achterstand
oplopen
;
niet
meekunnen
met
;
geen
gelijke
tred
houden
met
;
achterblijven
bij
;
achterliggen
op
;
te
kort
komen
tegen
{gew
.} ;
verslagen
;
geklopt
worden
;
aan
het
kortste
eind
trekken
;
het
onderspit
delven
;
het
moeten
afleggen
tegen
;
de
mindere
zijn
;
onderdoen
voor
;
omstaan
voor
{fig
.} ;
versagen
;
de
moed
verliezen
Translation hun
lemaradozik
;
nyomába
szegődik
;
visszamarad
Translation eng
to
fall
behind
Translation ger
hinter
jmdm
.
zurückstehen
;
es
nicht
mit
jmdm
.
aufnehmen
können
;
geschlagen
werden
;
unterliegen
;
zurückbleiben
;
zurückfallen
頭があがらない
JMdict 200217
Word
頭が上がらない
;
頭があがらない
Reading
あたまがあがらない
Translation dut
in
het
krijt
staan
;
veel
verschuldigd
zijn
;
zeer
verplicht
zijn
;
onderdoen
voor
;
niet
opgewassen
zijn
tegen
Translation spa
sentirse
obligado
con
;
sentirse
en
deuda
con
;
no
considerarse
digno
de
erguir
la
cabeza
ante
una
persona
por
estar
en
deuda
con
ella
Translation eng
to
be
no
match
for
(e.g.
outclassed
in
authority
,
strength
or
in
debt
to
) ;
to
be
unable
to
act
on
an
equal
basis
with
Translation ger
in
jmds
.
Schuld
stehen
;
jmdm
.
nicht
in
die
Augen
blicken
können
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 141 ms