ケジメ
JMdict 200217
Reading けじめ ; ケジメ
Translation dut onderscheid ; verschil ; scheidingslijn ; scheidslijn ; lijn Translation hun különbség Translation spa distinción ; diferencia
Translation eng distinction (e.g. between right and wrong , public and private , etc .) Translation ger Unterschied ; Differenz Translation fre discrimination ; distinction Translation rus различие , разница

異同
JMdict 200217
Word 異同
Reading いどう
Translation dut verschil ; onderscheid ; differentie ; verscheidenheid Translation hun különbség Translation spa diferencia Translation swe skillnad
Translation eng difference Translation ger Unterschied ; Differenz ; unterschiedliches Merkmal Translation rus ( кн .) разница , различие


格差
JMdict 200217



見境
JMdict 200217
Word 見境
Reading みさかい
Translation dut onderscheid ; verschil Translation hun kitüntetés ; különbség ; megkülönböztetés
Translation eng distinction ; discrimination Translation ger Unterscheidung Translation rus различие , разница



差違
JMdict 200217
Word 差異 ; 差違
Reading さい
Translation dut verschil ; onderscheid ; ongelijkheid ; differentie Translation hun különbség ; egyenlőtlenség Translation spa diferencia ; diferencia ; disparidad Translation swe skillnad
Translation eng difference ; disparity ; gap Translation ger Differenz ; Unterschied Translation rus разница , расхождение , различие , отличие









JMdict 200217


見分け
JMdict 200217

JMdict 200217

に対して
JMdict 200217
Word に対して
Reading にたいして
Translation dut tegen ; tegenover ; tgov . {afk .} ; jegens ; in tegenstelling tot ; met ; i.t.t. {afk .} ; onderscheiden van ; evenredigheid} op {m .b.t. ; per Translation hun tájt ; vminek érdekében ; ellen ; vonatkozólag
Translation eng towards ; against ; regarding ; in contrast with
Crossref に対する

に対する
JMdict 200217
Word に対する
Reading にたいする
Translation dut tegen ; tegenover ; tgov . {afk .} ; jegens ; in tegenstelling tot ; met ; i.t.t. {afk .} ; onderscheiden van ; evenredigheid} op {m .b.t. ; per Translation hun -ba ; -be ; -en ; -ként ; -képpen ; -on ; -ön ; benn ; bent ; idején ; közül ; miközben ; módon ; -nak ; -nek ; -ni ; tájt ; vminek érdekében Translation spa para con ; en relación a ; en relación con ; con respecto a
Translation eng regarding ; in ; to ; towards ; with regards to
Crossref に対して

違う
JMdict 200217
Word 違う
Reading ちがう
Translation dut verschillen ; schelen ; uiteenlopen ; ontlopen ; verschillend ; different ; onderscheiden zijn ; anders zijn ( dan ) ; afwijken ; zich onderscheiden ( qua ) ; variëren ( naargelang ) ; ander (e) ~ ; antwoord enz .} verkeerd {m .b.t. ; fout ; abuis ; mis zijn ; ernaast zijn ; zitten ; het mis hebben ; zich vergissen {i .h.b.} ; 気が} gek {i .c.m. ; krankzinnig worden ; de de constructie ~ ~ to chigau ~とちがう : Kansai-variant van dewa nai ~ではない} {in ; ( elkaar ) kruisen ; ( elkaar ) passeren Translation hun eltér ; különbözik Translation slv razlikovati se ; biti drugačen ; ne ujemati se ; biti napačen Translation spa discrepar ; diferir ; disentir ( con ) ; ser diferente de ; estar equivocado
Translation eng to differ ( from ) ; to vary ; to not be in the usual condition ; to not match the correct ( answer , etc .) ; to be different from promised ; isn't it? ; wasn't it? Translation ger anders sein ; verschieden sein ; sich unterscheiden ; nicht stimmen ; falsch sein ; sich irren ; nein ; nicht ; ändern Translation fre être différent ( de ) ; différer ; ne pas être conforme ; ne pas être dans l’état habituel ; ne pas correspondre au bon ( résultat , etc .) ; être différent de ce qui était attendu ; n'est-ce pas ? Translation rus 1) быть другим ; различаться чём-л ., по чему-л .) ; отличаться от ( чего-л .) {…と~} ; ( ср .) ちがった , ちがって ; 2) не соответствовать , противоречить ( чему-л .); расходиться чем-л .) ; 3) быть ошибочным ; 4) быть вывихнутым
Crossref 話が違う

別ける
JMdict 200217
Word 分ける ; 別ける
Reading わける
Translation dut zich baan breken ; een weg breken ; doorbreken ; scheiden ; delen ; verdelen ; opdelen ; splitsen ; uitsplitsen ; uit elkaar halen ; afbreken ; uitdelen ; verdelen ; distribueren ; ronddelen ; omdelen ; indelen ; afdelen ; sorteren ; classificeren ; ordenen ; uitmaken ; onderscheiden ; onderkennen ; het verschil zien ; gelijkspelen {sportt .} ; remiseren Translation hun elkülönít ; elválaszt ; feloszt ; kettéoszt ; megoszt ; oszt ; szavaz ; szétválaszt ; szétválik ; elválik ; félretesz ; kiválaszt ; leválaszt ; elkülönül ; megkülönböztet Translation slv razdeliti ; ločiti Translation spa dividir ; separar
Translation eng to divide ( into ) ; to split ( into ) ; to part ; to separate ; to divide up ; to classify ; to sort out ; to divide out ; to share ; to distribute ; to deal out ; to dish out ; to distinguish ; to discriminate ; to differentiate ( between ) ; to break up (a fight ) ; to mediate ; to call a draw ; to tie ; to push one's way through (a crowd ) ; to sell Translation ger aufteilen ; teilen ; abteilen ; zerteilen ; trennen ; scheiteln ; verteilen ; austeilen ; aufteilen ; zuteilen ; aussortieren ; trennen ; absondern ; auf die Seite legen ; einteilen ; sortieren ; klassifizieren Translation fre diviser ; partager ; séparer ; classifier ; trier ; partager ; distribuer ; distinguer ; discriminer ; différencier ( entre ) ; mettre fin à ( un combat ) ; s'interposer ; négocier ; servir de médiateur ; faire match nul ; se frayer un chemin à travers ( la foule ) ; vendre Translation rus 1) (( тж .) 別ける ) делить ; разделять , разъединять ; 2) разделять ( между кем-л .); делиться кем-л .) ; 3) уделять ; выделять ; уступать ( кому-л . что-л .) ; 4) различать ; разграничивать ; классифицировать ; разбирать , сортировать









に対し
JMdict 200217
Word に対し
Reading にたいし
Translation dut tegen ; tegenover ; tgov . {afk .} ; jegens ; bij ; in tegenstelling tot ; met ; i.t.t. {afk .} ; onderscheiden van ; evenredigheid} op {m .b.t. ; per
Translation eng towards ; against ; regarding ; in contrast with
Crossref に対する




1つ1つ
JMdict 200217



勲章
JMdict 200217

贈る
JMdict 200217

JMdict 200217
Word
Reading くん
Translation dut onderscheiding ; ereteken ; orde
Translation eng merit ( esp . order of merit ) Translation ger Verdienstorden ; Verdienst Translation rus 1) ( ист .) заслуга ; 2) степень ордена

バッチ
JMdict 200217
Reading バッジ ; バッチ
Translation dut badge ; insigne ; herkenningsteken ; kenteken ; ordeteken ; onderscheidingsteken ; distinctief ; speldje ; button ; penning ; bouton {i .h.b.} ; boutonnière {i .h.b.} ; BADGE 'A'ir 'D'efense 'G'round 'E'nvironment} {afk .} {'B'ase ; batch {comp .} Translation hun jelvény ; egy tétel Translation slv sponka Translation spa ( eng : badge ) insignia ; distintivo Translation swe omgång
Translation eng badge Translation ger Badge ; Abzeichen ; Kennzeichen ; Batch ; Stapel ; Charge ; Los ; Badge ; Abzeichen ; Kennzeichen Translation fre badge ; emblème ; insigne Translation rus (( англ .) badge ) значок , кокарда


JMdict 200217
Word
Reading しょう
Translation dut hoofdstuk ; caput ; chapiter ; kapittel {bijb .} ; cap . {afk .} ; c. {afk .} ; insigne ; kenteken ; badge ; speldje ; onderscheidingsteken ; embleem ; distinctief Translation hun ágazat ; alfaj ; gerezd ; keresztmetszet ; lemez ; melléklet ; negyed ; rekesz ; részleg Translation slv poglavje ; oznaka ; znak Translation spa capítulo
Translation eng chapter ; section ; medal ; badge ; insignia Translation ger Kapitel ; Abschnitt ; Abzeichen ; Emblem Translation fre chapitre ; section ; médaille Translation rus 1) глава ( книги , закона ) ; 2) значок ; эмблема


Records 1 - 48 of 48 retrieved in 4829 ms