其の内
JMdict 200217
Word その内 ; 其の内
Reading そのうち
Translation dut een dezer dagen ; eerdaags ; vandaag of morgen ; binnen korte tijd ; binnenkort ; spoedig ; gauw ; ( zo ) straks ; weldra ; dadelijk ; aanstonds ; eerlang {form .} ; aldra {form .} ; alras {form .} ; welhaast {veroud .} ; in die tussentijd ; alvast ; inmiddels ; intussen ; onderhand ; ondertussen ; ertussendoor ; zolang ; onderwijl {form .} ; middelertijd ; middelerwijl ; tussen ; onder de bedrijven door ; in de loop der tijd ; op zijn tijd ; te zijner tijd ; daartussen ; daaronder ; onder hen {i .h.b.} Translation hun végül is ; végül ; előbb-utóbb Translation slv sčasoma ; prej ali slej Translation spa de estos ~ ; ( dentro de los ~ ya mencionados ; )
Translation eng before very long ; soon ; someday ; one of these days ; sooner or later ; of the previously mentioned ; of that number ; among them ; among others Translation ger bald ; demnächst ; gleich ; binnen kurzem ; in wenigen Tagen ; inzwischen ; in der Zwischenzeit ; mittlerweile ; unterdessen ; im Laufe der Zeit ; darunter Translation fre prochainement ; bientôt ; finalement ; tôt ou tard ; mentionné précédemment Translation rus как-нибудь ; тем временем ; 1): {～に} скоро ; когда-нибудь ; со временем ; 2) тем временем , между тем ; 3) среди ( из ) них
其れでも
JMdict 200217
だけども
JMdict 200217
Reading だけれども ; だけども
Translation dut maar ; echter ; doch ; {arch . ; iron .} edoch ; evenwel ; toch ; nochtans ; niettemin ; desondanks ; desalniettemin ; met dat al ; intussen ; ondertussen ; alevel {gew .} ; evel {gew .} ; pertang {gew .} Translation hun bármennyire is
Translation eng though ; much as Translation ger aber ; allein ; dennoch ; obgleich ; doch
今では
JMdict 200217
Word 今では
Reading いまでは
Translation dut nu ( echter ) ; tegenwoordig ; vandaag de dag ; heden ten dage ; intussen ; ondertussen ; inmiddels ; middelerwijl ; middelertijd Translation hun nemsokára Translation slv sedaj ( pa )
Translation eng now ; nowadays Translation ger jetzt ; heute
其の間
JMdict 200217
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 111 ms