旧師
JMdict 100319
Word 旧師
Reading きゅうし
Translation eng one's old teacher ; one's old master Translation ger früherer Lehrer ; ehemaliger Lehrer

旧師
JMdict 100319
Word 旧師
Reading きゅうし
Translation eng one's old teacher ; one's old master Translation ger früherer Lehrer ; ehemaliger Lehrer

旧姓
JMdict 100319
Word 旧姓
Reading きゅうせい
Translation eng one's former ( maiden ) name Translation ger Mädchenname ; früherer Familienname Translation fre nom de jeune fille

旧蔵
JMdict 100319
Word 旧蔵
Reading きゅうぞう
Translation eng one's old possessions

享年
JMdict 100319
Word 享年
Reading きょうねん
Translation eng one's age at death Translation ger ( schriftspr .) ; Sterbealter ; Lebensalter zum Zeitpunkt des Todes

境地
JMdict 100319
Word 境地
Reading きょうち
Translation eng one's lot ; circumstance ; situation in life Translation ger Lage ; Situation ; Zustand ; Gemütsverfassung

胸奥
JMdict 100319
Word 胸奥
Reading きょうおう
Translation eng one's heart of hearts ; the depths of one's mind Translation ger Grund des Herzens ; Tiefe des Herzens

胸襟
JMdict 100319
Word 胸襟
Reading きょうきん
Translation eng one's heart Translation ger ( schriftspr .) ; Busen ; Herz ; ( meist in der Konstruktion "kyôkin o hiraku" ) Translation fre son cœur ( sentiments )

胸中
JMdict 100319
Word 胸中
Reading きょうちゅう
Translation eng one's heart ; one's mind ; one's intentions Translation ger Busen ; Herz ; Inneres ; Gefühle ; Absicht ; Wunsch ; Gedanke Translation fre ses intentions ; ses sentiments ; son cœur ; son esprit

胸中
JMdict 100319
Word 胸中
Reading きょうちゅう
Translation eng one's heart ; one's mind ; one's intentions Translation ger Busen ; Herz ; Inneres ; Gefühle ; Absicht ; Wunsch ; Gedanke Translation fre ses intentions ; ses sentiments ; son cœur ; son esprit

胸中
JMdict 100319
Word 胸中
Reading きょうちゅう
Translation eng one's heart ; one's mind ; one's intentions Translation ger Busen ; Herz ; Inneres ; Gefühle ; Absicht ; Wunsch ; Gedanke Translation fre ses intentions ; ses sentiments ; son cœur ; son esprit

胸裏
JMdict 100319
Word 胸裏
Reading きょうり
Translation eng one's heart ; one's mind ( feelings , bosom ) Translation ger ( schriftspr .) ; Brust ; Grunde des Herzens

胸裏
JMdict 100319
Word 胸裏
Reading きょうり
Translation eng one's heart ; one's mind ( feelings , bosom ) Translation ger ( schriftspr .) ; Brust ; Grunde des Herzens

郷土
JMdict 100319
Word 郷土
Reading きょうど
Translation eng native place ; birth-place ; one's old home Translation ger Heimat Translation fre pays natal

勤め向き
JMdict 100319
Word 勤め向き
Reading つとめむき
Translation eng one's business ; one's duties Translation ger Arbeit ; Dienst ; Arbeitsplatz

勤め向き
JMdict 100319
Word 勤め向き
Reading つとめむき
Translation eng one's business ; one's duties Translation ger Arbeit ; Dienst ; Arbeitsplatz

兄貴
JMdict 100319
Word 兄貴
Reading あにき
Translation eng one's senior ; elder brother Translation ger ( ugs .) älterer Bruder ; älteres Gruppenmitglied Translation rus старший брат

原隊
JMdict 100319
Word 原隊
Reading げんたい
Translation eng one's home unit Translation ger {Milit .} Truppe , zu der man vor einer Versetzung gehörte

言分
JMdict 100319
Word 言い分 ; 言分
Reading いいぶん
Translation eng one's say ; one's point ; complaint ; excuse Translation ger Meinung ; Behauptung ; Rede ; Vorwand ; Entschuldigung ; Einwand ; Beanstandung ; Kritik ; was jmd . zu sagen hat Translation fre ce qu'on a à dire ; point de vue

言分
JMdict 100319
Word 言い分 ; 言分
Reading いいぶん
Translation eng one's say ; one's point ; complaint ; excuse Translation ger Meinung ; Behauptung ; Rede ; Vorwand ; Entschuldigung ; Einwand ; Beanstandung ; Kritik ; was jmd . zu sagen hat Translation fre ce qu'on a à dire ; point de vue

故国
JMdict 100319
Word 故国
Reading ここく
Translation eng one's native land Translation ger Heimatland ; Heimat ; Vaterland Translation fre patrie ; pays d'origine

股肱
JMdict 100319
Word 股肱
Reading ここう
Translation eng one's right-hand man ; one's trusted henchman Translation ger jmds . rechte Hand

股肱
JMdict 100319
Word 股肱
Reading ここう
Translation eng one's right-hand man ; one's trusted henchman Translation ger jmds . rechte Hand

五十路
JMdict 100319
Word 五十路
Reading いそじ
Translation eng age fifty ; one's fifties Translation ger ( schriftspr .) fünfzig ; fünfzig Jahre ; Alter von fünfzig Jahren

後添い
JMdict 100319
Word 後添い
Reading のちぞい
Translation eng one's second wife Translation ger zweite Ehefrau ; (f)

交友関係
JMdict 100319
Word 交友関係
Reading こうゆうかんけい
Translation eng one's associate Translation ger Freundschaft ; Bekanntenkreis



向背
JMdict 100319
Word 向背
Reading こうはい
Translation eng one's attitude ; state of affairs Translation ger Standpunkt ; Befolgen oder Widersprechen ; Zustand ; Lage ; Situation

行く手
JMdict 100319
Word 行く手
Reading ゆくて
Translation eng one's way ; one's path Translation ger Weg vor einem ; etwas , das vor einem liegt ; Zukunftserwartungen

行く手
JMdict 100319
Word 行く手
Reading ゆくて
Translation eng one's way ; one's path Translation ger Weg vor einem ; etwas , das vor einem liegt ; Zukunftserwartungen

骨肉
JMdict 100319
Word 骨肉
Reading こつにく
Translation eng one's own flesh and blood ; blood relations ; kinsmen Translation ger ( schriftspr .) ; Blutsverwandter ; eigenes Fleisch und Blut ; Blutsfreund

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng root ( of a plant ) ; root ( of a tooth , hair , etc .) ; center ( of a pimple , etc .) ; root root ( of all evil , etc .) ; source ; origin ; cause ; basis ; one's true nature ; ( fishing ) reef Translation ger Wurzel ; Grund ; Ursprung ; Natur ; Charakter Translation fre racine

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng seat ; one's place ; position ; attaches to the names of theatres and constellations Translation ger Platz ; Sitz ; Stuhl ; Status

座高
JMdict 100319
Word 座高
Reading ざこう
Translation eng one's sitting height Translation ger Größe im Sitzen ; ( von der Sitzfläche bis zum Scheitel )

最期
JMdict 100319
Word 最期
Reading さいご
Translation eng one's last moment ; one's time of death Translation ger Lebensende ; Tod Translation fre dernières heures avant de mourir

最期
JMdict 100319
Word 最期
Reading さいご
Translation eng one's last moment ; one's time of death Translation ger Lebensende ; Tod Translation fre dernières heures avant de mourir

最後
JMdict 100319
Word 最後
Reading さいご
Translation eng last ; end ; conclusion ; ( after -tara form or -ta form followed by "ga" ) no sooner than ; right after ( often having negative consequences ) ; one's final moments Translation ger Ende ; Schluss Translation fre conclusion ; fin Translation rus конец ; последний
Crossref 最期

在所
JMdict 100319
Word 在所
Reading ざいしょ
Translation eng whereabouts ; country ; one's home village ; one's residence Translation ger Wohnort ; Geburtsort ; Heimat ; Land ; Provinz

在所
JMdict 100319
Word 在所
Reading ざいしょ
Translation eng whereabouts ; country ; one's home village ; one's residence Translation ger Wohnort ; Geburtsort ; Heimat ; Land ; Provinz

三十路
JMdict 100319
Word 三十路
Reading みそじ
Translation eng age thirty ; one's thirties Translation ger dreißig ; dreißig Jahre alt

私生活
JMdict 100319
Word 私生活
Reading しせいかつ
Translation eng one's private life Translation ger Privatleben

視線
JMdict 100319
Word 視線
Reading しせん
Translation eng one's eyes ; glance ; look Translation ger Blick ; Blickrichtung ; Gesichtskreis


耳目
JMdict 100319
Word 耳目
Reading じもく
Translation eng eye and ear ; one's attention ; one's interest Translation ger ( schriftspr .) ; Auge und Ohr ; Aufmerksamkeit Translation fre attention ; intérêt ; œil et oreille Translation rus уши и глаза ; внимание ( чьё-л .)

耳目
JMdict 100319
Word 耳目
Reading じもく
Translation eng eye and ear ; one's attention ; one's interest Translation ger ( schriftspr .) ; Auge und Ohr ; Aufmerksamkeit Translation fre attention ; intérêt ; œil et oreille Translation rus уши и глаза ; внимание ( чьё-л .)

自己流
JMdict 100319
Word 自己流
Reading じこりゅう
Translation eng one's own style ; self-taught manner Translation ger jmds . eigene Art ; nicht sachlich vorgebildete Art

自国
JMdict 100319
Word 自国
Reading じこく
Translation eng one's own country Translation ger ( schriftspr .) ; das eigene Land ; Vaterland ; Mutterland ; Heimat Translation fre sa patrie

自国語
JMdict 100319
Word 自国語
Reading じこくご
Translation eng one's native language Translation ger Muttersprache Translation rus родной язык ( кого-л .)

自作
JMdict 100319
Word 自作
Reading じさく
Translation eng one's own work Translation ger eigenes Werk ; eigene Arbeit

Records 51 - 100 of 150 retrieved in 396 ms