YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
気が重い
JMdict 200217
Word
気が重い
Reading
きがおもい
Translation dut
aanhikken
tegen
{~をするのは}
;
opzien
tegen
;
ongaarne
;
met
tegenzin
;
met
weerzin
doen
;
niet
scheutig
zijn
om
;
schoorvoetend
doen
;
weigerachtig
zijn
te
;
er
niet
aan
willen
te
;
ongewillig
;
onwillig
zijn
te
Translation hun
lanyha
;
lenyomott
;
levert
;
nyomott
Translation spa
deprimido
;
abatido
;
acongojado
Translation eng
depressed
;
bummed
out
;
down
;
heavy-hearted
;
heavy-spirited
;
feeling
reluctant
(
to
do
)
Translation ger
etw
.
fällt
einem
schwer
止むを得ず
JMdict 200217
Word
やむを得ず
;
止むを得ず
;
已むを得ず
Reading
やむをえず
Translation dut
onvermijdelijk
;
noodzakelijkerwijs
;
noodzakelijkerwijze
;
noodgedwongen
;
uit
noodzaak
;
onontkoombaar
;
per
se
;
node
;
met
tegenzin
;
ongaarne
Translation hun
elkerülhetetlenül
;
feltétlenül
;
szükségszerűen
;
elmaradhatatlanul
;
magától
értetődően
;
múlhatatlanul
;
szükségképpen
;
természetesen
Translation spa
inevitablemente
;
ineluctablemente
;
ineludiblemente
;
irremediablemente
;
por
fuerza
Translation eng
unavoidably
;
inevitably
;
necessarily
;
reluctantly
;
against
one's
will
Translation ger
notgedrungen
;
unter
dem
Zwang
der
Not
嫌嫌
JMdict 200217
Word
嫌々
;
嫌嫌
;
厭々
;
厭厭
Reading
いやいや
Translation dut
met
tegenzin
;
ongaarne
;
node
;
onwillig
;
ongewillig
;
onwillens
;
met
weerzin
;
schoorvoetend
; à
contrecoeur
;
kwaadschiks
;
zonder
het
zelf
te
willen
;
met
pijn
en
moeite
;
tegen
wil
en
dank
;
tegen
heug
en
meug
;
tegen
z'n
goesting
{Belg
.N.} ;
met
lood
in
de
schoenen
Translation hun
húzódozva
;
nem
akaródzva
;
nem
akarva
;
irigykedve
Translation spa
de
mala
gana
; a
disgusto
; a
regañadientes
Translation eng
unwillingly
;
grudgingly
;
reluctantly
;
shaking
head
in
refusal
(
to
children
) ;
no!
;
no
no!
;
not
at
all
Translation ger
ungern
;
widerwillig
;
gezwungen
;
unwilliges
Kopfschütteln
(
eines
Kindes
;
Tonakzent
des
Substantivs
meist
4)
Translation rus
нежелание
;
неохота
;
отказ
渋渋
JMdict 200217
Word
渋々
;
渋渋
Reading
しぶしぶ
Translation dut
ongaarne
;
niet
graag
;
node
;
met
tegenzin
;
schoorvoetend
;
tegen
zijn
wil
;
onwillig
;
ongewillig
Translation hun
nem
szívesen
Translation eng
reluctantly
;
unwillingly
Translation ger
zögernd
;
zaudern
;
widerstrebend
;
ungern
;
widerwillig
;
mit
Widerwillen
Translation rus
неохотно
,
нехотя
;
против
воли
不本意ながら
JMdict 200217
Word
不本意ながら
Reading
ふほんいながら
Translation dut
met
tegenzin
;
zonder
het
zelf
te
willen
;
ongaarne
;
met
spijt
;
tot
zijn
spijt
;
schoorvoetend
;
node
;
kwaadschiks
;
onwillens
;
tegen
wil
en
dank
;
tegen
heug
en
meug
; à
contrecoeur
;
tegen
zijn
goesting
{Belg
.N.}
Translation eng
involuntarily
;
reluctantly
;
against
one's
inclination
;
against
one's
will
;
as
a
matter
of
unpleasant
necessity
;
despite
oneself
Translation ger
widerwillig
;
wider
Willen
;
gegen
jmds
.
Willen
;
mit
Widerwillen
;
ungern
Translation rus
неохотно
,
против
воли
不請不請
JMdict 200217
Word
不承不承
;
不請不請
;
不祥不祥
;
不精不精
Reading
ふしょうぶしょう
Translation dut
met
tegenzin
;
ongaarne
;
onwillig
;
schoorvoetend
Translation hun
nem
szívesen
;
húzódozó
;
kelletlen
;
kelletlenül
Translation spa
a
desgana
; a
regañadientes
;
de
mala
gana
Translation eng
reluctantly
;
grudgingly
;
unwillingly
Translation ger
widerwillig
;
widerstrebend
;
unwillig
;
gegen
den
eigenen
Willen
;
unter
Protest
Translation rus
:
{~に}
неохотно
,
против
воли
,
через
силу
;
неохотно
,
против
воли
,
через
силу
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 80 ms