Word 売れ残り Reading うれのこり Translation dut artikel dat niet verkocht geraakt ; onverkoopbare voorraad ; restant ; ± ramsj ; winkeldochter {scherts .} ; winkelknecht {scherts .} ; ongehuwde vrouw ; oude vrijster ; oude jongejuffrouw {arch .} ; meut {gew .} ; overblijven ; overschieten ; blijven zitten ; ongetrouwd blijven ; in Sint-Anna's schapraai zitten {gew .} Translation eng unsold items ; leftovers ; remainders ; remnants ; spinster ; old maid Translation ger Ladenhüter ; unverkaufte Ware ; unverkäufliche Ware ; Restauflage ; sitzen gebliebene Frau ; alte Jungfer Translation rus остатки {от продажи} , остатки товара

Word 未婚 Reading みこん Translation dut ongehuwd ; ongetrouwd ; ongehuwd {～の} ; ongetrouwd ; alleenstaand ; single Translation slv neporočena oseba Translation spa soltero Translation eng unmarried ; not yet married Translation ger unverheiratet ; ledig ; Unverheiratetsein ; Ehelosigkeit ; Agamie Translation fre célibataire Translation rus холостой ; незамужняя ; : {～の} холостой ; незамужняя Crossref 非婚

Word お嬢さん ; 御嬢さん Reading おじょうさん Translation dut meisje ; ongetrouwde dame {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 )} ; dochter {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 )} ; aanspreekvorm} juffrouw! {als ; jonge dame! ; mademoiselle! {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 )} Translation hun lány Translation slv hči ; dekle ; gospodična Translation spa hija ; jovencita Translation eng ( another's ) daughter ; young lady Translation ger Ihre Tochter ; Mädchen ; junge Dame Translation fre fille ( de quelqu'un ) ; jeune femme Translation rus 1) девушка ; девочка ; 2) ( см .) おじょうさま Crossref お嬢様・1

Word 処女 Reading しょじょ Translation dut maagd ; ongetrouwde vrouw ; maagdelijkheid ; virginiteit ; reinigheid ; maagje {studentent .} ; ongeslachtelijk ; agaam ; aseksueel ; partheno- ; maagdelijk ; ongerept ; onbetreden ; eerste ; maiden- Translation hun szűz ; nyeretlen ; szűzies Translation slv devica Translation spa virgen ; doncella Translation eng virgin ; maiden Translation ger Jungfrau ; Jungfer ; Mädchen ; Jungfern… ; jungfräulich Translation fre pucelle ; vierge Translation rus 1) девушка , девственница ; 2) (в сложн . сл .) первый

Word お嬢 ; 御嬢 Reading おじょう Translation dut meisje ; ongetrouwde dame {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 )} ; dochter {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 )} Translation eng ( someone else's ) daughter