Search 'ongunstige' - YuJisho CJK Dictionary

悪条件

JMdict 200217

Word 悪条件

Reading あくじょうけん

Translation dut slechte ; ongunstige voorwaarde Translation spa condiciones desfavorables

Translation eng unfavorable conditions ; unfavourable conditions Translation ger schlechte Bedingungen ; widrige Bedingungen ; Handicap Translation rus плохие ( трудные , тяжёлые ) условия

悪評

JMdict 200217

Word 悪評

Reading あくひょう

Translation dut slechte naam ; slechte reputatie ; kwade roep ; beruchtheid ; ongunstige ; afbrekende kritiek ; diskrediet ; slechte pers ; commentaar Translation hun aljasság Translation spa mala fama ( reputación ) ; critica desfavorable ; censura ; infamia

Translation eng bad reputation ; infamy ; ill repute ; unfavorable criticism ; unfavourable criticism Translation ger schlechter Ruf ; Verruf ; schlechte Presse ; schlechte Kritik ; übelwollende Kritik ; gehässige Kritik Translation rus 1) плохая репутация , дурная слава ; 2) плохой отзыв ; плохо отзываться (о ком-л .) {～する}

暗転

JMdict 200217

Word 暗転

Reading あんてん

Translation dut decorwisseling in het duister bij open doek {ton .} ; verandering ten kwade ; verergering ; verslechtering ; ongunstige tournure ; in het donker bij open doek van decor wisselen {ton .} ; ten kwade veranderen ; verergeren ; verslechteren ; altereren Translation spa suspensión teatral ; empeorarse ; empeorar ; ir a peor

Translation eng theatrical blackout ; taking a turn for the worse Translation ger Blackout ; Szenenwechsel bei verdunkelter Bühne ; Verschlechterung ; sich verschlechtern Translation rus смена декораций в темноте ( при открытом занавесе )

改悪

JMdict 200217

Word 改悪

Reading かいあく

Translation dut ten kwade veranderen ; een ongunstige wending geven ; verslechteren ; verergeren ; verandering ten kwade ; ongunstige wending ; verslechtering ; verergering Translation hun degenerálódás ; elkorcsosodás ; értékcsökkentés ; lerontás ; rosszabbítás Translation slv pokvarjenost ; sprememba v slabše ; poslabšanje Translation spa empeorar ; empeoramiento ; cambiar para mal

Translation eng deterioration ; changing for the worse Translation ger verschlechtern ; Verschlechterung ; Verschlimmerung ; Wandel zum Schlechten Translation rus изменять в худшую сторону , ухудшать ; изменение к худшему , ухудшение ; изменять в худшую сторону , ухудшать {～する}

短所

JMdict 200217

Word 短所

Reading たんしょ

Translation dut gebrek ; onvolkomenheid ; tekortkoming ; fout ; mankement ; tekort ; behepsel ; euvel ; zwakke plek ; plaats ; zijde ; zwak punt ; zwakte ; zwakheid ; nadeel ; ongunstige factor ; min ( punt ) ; tegen ; deficiëntie ; imperfectie ; onvolmaaktheid ; manco ; defect ; feil {form .} Translation hun hiány ; hiba Translation spa falta ; punto débil ; defecto

Translation eng defect ; demerit ; weak point ; disadvantage Translation ger Schwäche ; schwache Seite ; Fehler ; Mangel ; Nachteil Translation fre défaut ; faute ; imperfection ; point faible Translation rus недостаток , слабое место

非

JMdict 200217

Word 非

Reading ひ

Translation dut vergissing ; dwaling ; abuis ; fout ; schuld ; feil {form .} ; verkeerdheid ; gebrek ; onvolkomenheid ; nadeel ; ongunstige situatie ; niet- ; on- ; non- ; in- ; il- ; im- ; ir- ; -vrij Translation hun hibás Translation spa falla ; error ; negación

Translation eng fault ; error ; mistake ; going poorly ; being disadvantageous ; being unfavorable ; un- ; non- ; an- Translation ger Fehler ; das Böse ; das Falsche ; Nachteil ; ungünstige Kritik ; un… ; anti… ; nicht… Translation fre faute ; erreur ; aller mal ; être désavantageux ; être défavorable ; in- ; non- ; an- ; anti- Translation rus ( кн .) ошибка ; неправота ; несправедливость ; плохой ; неправый ; несправедливый {～なる} ; …の非を鳴らす отрицать ; осуждать ; быть против {…を～とする} ,

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 401 ms