Word 意趣 Reading いしゅ Translation dut wrok ; wrevel ; verbolgenheid ; rancune ; haat ; onmin ; vijandschap ; bitterheid Translation hun neheztelés ; rosszakarat ; rosszindulat Translation spa rencor ; malicia Translation eng revenge ; grudge ; malice ; spite ; intention ; disposition ; obstinacy ; reason Translation ger Groll ; Feindschaft ; Hass ; Absicht Translation rus 1) злоба , вражда ; 2) направление мыслей Crossref 意趣返し・いしゅがえし

Word 争い Reading あらそい Translation dut wedijver ; competitie ; rivaliteit ; strijd ; concurrentie ; mededinging ; wedloop ; worsteling ; ruzie ; onenigheid ; twist ; geschil ; conflict ; tweedracht ; vete ; bonje {inform .} ; onmin ; controverse ; dispuut ; kibbelarij ; schermutseling ; polemiek Translation hun veszekedés ; vita ; harc ; küzdelem ; ellentmondás Translation slv tekma ; prepir ; tekmovanje Translation spa pelea ; contienda ; batalla Translation eng dispute ; strife ; quarrel ; dissension ; conflict ; rivalry ; contest Translation ger Streit ; Zank ; Kabbelei ; Kontroverse ; Fehde ; Wettkampf ; Wettbewerb ; Konkurrenz ; Rivalität Translation fre conflit ; dispute ; querelle Translation rus 1) спор , диспут ; 2) ссора , распря ; конфликт ; 3) соревнование , соперничество

Word 反目 Reading はんもく Translation dut in de clinch liggen met ; vijandig staan tegenover ; overhoopliggen met ; op gespannen voet staan met ; gebrouilleerd zijn met ; in onmin ; onenigheid leven met ; vijandschap ; vijandigheid ; vete ; onmin ; antagonisme ; hostiliteit Translation hun ellenségeskedés ; rosszindulat Translation eng enmity ; antagonism ; hostility Translation ger sich feindlich gegenüberstehen ; Fehde ; Feindlichkeit ; Feindschaft ; Gegnerschaft ; Antagonismus Translation rus быть во враждебных отношениях , враждовать друг с другом ; антагонизм ; враждебность ; вражда , рознь ; раздоры ; быть во враждебных отношениях , враждовать друг с другом {～する}

Word 不和 Reading ふわ Translation dut twist ; meningsverschil ; geschil ; vete ; onmin ; onenigheid ; ruzie ; bonje {inform .} ; {Barg . ; volkst .} mot Translation hun dörzsölés ; hangzavar ; baj ; betegség ; fáradozás ; fáradság ; zavar ; különbözés ; nézetletérés Translation spa discordia ; desavenencia Translation eng friction ; discord ; trouble ; dissension ; disagreement Translation ger uneins ; uneinig ; zwieträchtig ; zwistig ; Zwietracht ; Feindschaft ; Uneinigkeit ; Unfriede Translation fre brouille ; désaccord ; dissention ; mauvaise entente Translation rus разлад , раздоры , нелады ; поссориться (с кем-л .) {…と～になる}

Word 犬猿 Reading けんえん Translation dut hond en aap ; zinnebeeld} onenigheid {als ; onmin ; slechte ; gebrouilleerde verstandhouding ; ± omgang als kat en hond Translation eng cats and dogs ( as an example of a bad relationship ) ; dogs and monkeys Translation ger Hund und Affe ; Verhältnis wie das von Hund und Katze Translation rus ( кн .) собака и обезьяна ; ( обр .) как кошка с собакой {～{の}} Crossref 犬猿の仲

Word 不仲 Reading ふなか Translation dut geschil ; onmin ; twist ; onenigheid ; herrie ; ruzie ; onvrede ; tweedracht ; disharmonie ; op slechte voet staan ; gebrouilleerd zijn ; kwade vrienden zijn ; slecht met iem . staan ; vriendschapsbreuk Translation hun disszonancia Translation spa discordia Translation swe dissonans Translation eng discord ; ( on ) bad terms ( with ) Translation ger Zwietracht ; schlechtes Verhältnis Translation rus ( прост .) расхождения , нелады , плохие отношения ; быть в плохих отношениях (в неладах ) (с кем-л .) {…と～である}

Word 揉め Reading もめ Translation dut ruzie ; twist ; onenigheid ; herrie ; geschil ; wrijving ; onmin ; traktatie Translation hun veszekedés ; vita ; baj ; betegség ; fáradozás ; fáradság ; zavar Translation eng quarrel ; trouble ; dispute Translation ger Streitigkeit ; Zwist Translation rus нелады , разлад , раздоры