YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
適わない
JMdict 200217
Word
敵わない
;
適わない
Reading
かなわない
Translation dut
niet
op
kunnen
tegen
{…に~}
;
niet
opgewassen
zijn
tegen
;
geen
partij
zijn
voor
;
geen
weerstand
;
partij
kunnen
bieden
aan
;
het
niet
halen
bij
;
het
afleggen
tegen
;
onderdoen
voor
;
niet
aankunnen
;
niet
kunnen
tippen
aan
;
niet
opwegen
tegen
;
geen
partuur
zijn
voor
;
niet
in
de
schaduw
kunnen
staan
van
;
niet
te
harden
zijn
{…て/ては~}
;
niet
uit
te
houden
zijn
;
ondraagbaar
;
ondraaglijk
;
onhoudbaar
;
onverdraaglijk
vinden
;
te
zwaar
;
te
veel
zijn
;
onmogelijk
zijn
;
niet
in
staat
zijn
Translation hun
kibírhatatlan
;
tűrhetetlen
Translation spa
inevitable
Translation eng
no
match
for
;
unbearable
;
unable
;
can't
do
;
beyond
one's
power
Translation ger
gegen
jmdn
.
nicht
ankommen
;
nicht
in
der
gleichen
Liga
sein
;
jmdm
.
nicht
gewachsen
sein
;
es
nicht
mit
jmdm
.
aufnehmen
können
;
jmdm
.
nicht
das
Wasser
reichen
können
;
nicht
aushalten
können
;
nicht
ertragen
können
;
nicht
können
;
unmöglich
sein
zu
tun
;
müssen
;
gezwungen
sein
Translation fre
ne
pas
être
au
même
niveau
que
quelqu'un
;
ne
pas
arriver
à
la
cheville
de
quelqu'un
;
insupportable
;
intolérable
;
incapable
de
;
ne
peut
pas
faire
;
au-delà
de
son
pouvoir
仕方が無い
JMdict 200217
Word
仕方がない
;
仕方が無い
;
し方がない
Reading
しかたがない
Translation dut
er
is
niets
aan
te
doen
;
er
is
niets
tegen
te
doen
;
er
zit
niks
anders
op
;
er
blijft
(
je
;
ons
enz
.)
niets
anders
over
;
er
is
geen
andere
keus
; (
men
enz
.)
kan
niet
anders
;
we
hebben
geen
andere
uitweg
;
er
is
geen
enkel
alternatief
;
er
staat
geen
andere
weg
open
;
je
kan
er
niet
onderuit
;
onvermijdelijk
;
onontkoombaar
;
inevitabel
;
onvermijdbaar
;
onafwendbaar
;
daar
helpt
geen
lievemoederen
aan
;
dat
zet
geen
zoden
aan
de
dijk
;
heeft
geen
zin
;
hopeloos
;
onmogelijk
;
onverbeterlijk
;
verstokt
;
er
is
niets
te
beginnen
met
;
er
is
geen
land
te
bezeilen
met
;
stelt
niets
voor
;
niet
te
doen
;
irritant
{i
.h.b.} ;
vervelend
{i
.h.b.} ;
kan
het
niet
helpen
(
dat
)
{…て~}
;
kan
het
niet
laten
(
te
) ;
kan
er
niets
aan
doen
;
ernaar
smachten
te
{…たくて~}
;
snakken
naar
Translation hun
hasznavehetetlen
Translation eng
there's
no
(
other
)
way
;
cannot
be
helped
;
unavoidable
;
inevitable
; (
there's
)
nothing
one
can
do
;
having
no
choice
;
it's
no
use
(
doing
) ;
pointless
;
useless
;
no
good
;
insufficient
;
not
enough
;
hopeless
(
person
) ;
annoying
;
troublesome
;
awful
;
cannot
stand
it
;
unbearable
;
cannot
help
(
doing
,
feeling
) ;
dying
(
to
do
)
Translation ger
nicht
zu
ändern
;
unvermeidbar
;
Da
kann
man
nichts
machen!
;
unverbesserlich
;
unerträglich
;
unmöglich
;
unbedingt
;
gezwungenermaßen
Translation fre
on
ne
peut
rien
y
faire
;
c'est
inévitable
;
c'est
inutile
;
pas
supportable
;
être
impatient
;
étant
ennuyé
;
être
irrité
仕方無い
JMdict 200217
Word
仕方ない
;
仕方無い
Reading
しかたない
Translation dut
er
is
niets
aan
te
doen
;
er
is
niets
tegen
te
doen
;
er
zit
niks
anders
op
;
er
blijft
(
je
;
ons
enz
.)
niets
anders
over
;
er
is
geen
andere
keus
; (
men
enz
.)
kan
niet
anders
;
we
hebben
geen
andere
uitweg
;
er
is
geen
enkel
alternatief
;
er
staat
geen
andere
weg
open
;
je
kan
er
niet
onderuit
;
onvermijdelijk
;
onontkoombaar
;
inevitabel
;
onvermijdbaar
;
onafwendbaar
;
daar
helpt
geen
lievemoederen
aan
;
dat
zet
geen
zoden
aan
de
dij
;
heeft
geen
zin
;
hopeloos
;
onmogelijk
;
onverbeterlijk
;
verstokt
;
er
is
niets
te
beginnen
met
;
er
is
geen
land
te
bezeilen
met
;
stelt
niets
voor
;
niet
te
doen
;
irritant
{i
.h.b.} ;
vervelend
{i
.h.b.} ;
kan
het
niet
helpen
(
dat
)
{…て~}
;
kan
het
niet
laten
(
te
) ;
kan
er
niets
aan
doen
;
ernaar
smachten
te
{…たくて~}
;
snakken
naar
Translation hun
céltalan
;
értelmetlen
;
hasznavehetetlen
Translation spa
no
tiene
solución
;
es
inevitable
;
no
hay
manera
;
insoportable
;
impaciente
;
molesto
Translation eng
there's
no
(
other
)
way
;
cannot
be
helped
;
unavoidable
;
inevitable
; (
there's
)
nothing
one
can
do
;
having
no
choice
;
it's
no
use
(
doing
) ;
pointless
;
useless
;
no
good
;
insufficient
;
not
enough
;
hopeless
(
person
) ;
annoying
;
troublesome
;
awful
;
cannot
stand
it
;
unbearable
;
cannot
help
(
doing
,
feeling
) ;
dying
(
to
do
)
Translation ger
nicht
zu
ändern
;
unvermeidbar
;
unverbesserlich
;
unerträglich
;
unmöglich
;
unbedingt
;
gezwungenermaßen
駄目
JMdict 200217
Word
駄目
Reading
だめ
;
ダメ
Translation dut
slecht
;
niet-deugend
;
waardeloos
;
nietswaardig
;
incapabel
;
onbekwaam
;
incompetent
;
nutteloos
;
onbruikbaar
;
ongeschikt
;
vergeefs
;
vruchteloos
;
zinloos
;
infructueus
;
onnut
;
hopeloos
;
verknoeid
;
mislukt
;
onmogelijk
;
tot
mislukken
gedoemd
;
verboden
;
ongeoorloofd
;
ongepast
;
neutraal
vakje
{go-term}
; (
waarschuwing
voor
een
)
slecht
punt
in
de
regie
{ton
.} ;
de
opvoering
;
het
scenario
;
script
enz
. ;
slecht
;
niet-deugend
;
waardeloos
;
nietswaardig
;
nep
;
nutteloos
;
onbruikbaar
;
ongeschikt
;
vergeefs
;
vruchteloos
;
zinloos
;
infructueus
;
onnut
; ~
heeft
geen
zin
;
het
haalt
niets
uit
;
er
is
niets
mee
te
beginnen
;
hopeloos
;
naar
de
maan
;
bliksem
;
verknoeid
;
mislukt
;
onmogelijk
;
tot
mislukken
gedoemd
;
incapabel
;
dat
lukt
niet
;
zo
gaat
het
niet
;
dat
wordt
niets
;
dat
is
verboden
;
dat
past
niet
;
dat
mag
niet
;
dat
gaat
niet
aan
;
dat
is
niet
toegestaan
;
daar
komt
niets
van
in
;
dat
is
hier
contrabande
;
nee
;
laat
dat
;
stop
;
niet
doen
Translation hun
használhatatlan
;
hiábavaló
Translation slv
neuporaben
;
slab
;
brezupen
;
slabo
;
neuporabno
;
zanič
Translation spa
inútil
;
no
bueno
;
sin
esperanza
Translation eng
no
good
;
not
serving
its
purpose
;
useless
;
broken
;
hopeless
;
wasted
;
in
vain
;
purposeless
;
cannot
;
must
not
;
not
allowed
;
neutral
point
(
in
go
) ;
intersection
owned
by
neither
player
at
the
end
of
a
game
Translation ger
nutzlos
;
zwecklos
;
nicht
gut
;
vergeblich
;
zum
Scheitern
verurteilt
;
hoffnungslos
;
unmöglich
;
Zwecklosigkeit
;
Vergeblichkeit
;
Erfolglosigkeit
;
Nutzlosigkeit
;
Unmöglichkeit
;
schlecht
;
zwecklos
;
vergeblich
;
erfolglos
;
nutzlos
;
zu
nichts
Nütze
;
unmöglich
Translation fre
nul
;
pas
bien
;
inutile
;
cassé
;
désespéré
;
sans
espoir
;
gaspillé
;
en
vain
;
sans
but
;
ne
peut
pas
;
ne
doit
pas
;
pas
permis
;
point
neutre
(
au
jeu
de
go
) ;
intersection
n'appartenant
à
aucun
joueur
à
la
fin
d'un
jeu
Translation rus
непригодный
,
неудачный
,
бесполезный
,
напрасный
; :
{~な}
непригодный
,
неудачный
,
бесполезный
,
напрасный
;
{~にする}
{ис}портить
;
портиться
;
быть
быть
неудачным
;
бесполезным
(
напрасным
);
пропадать
даром
{~になる}
非現実的
JMdict 200217
Word
非現実的
Reading
ひげんじつてき
Translation dut
onpraktisch
;
onzakelijk
;
onreëel
;
wereldvreemd
;
onrealistisch
;
zonder
werkelijkheidszin
;
onwerkelijk
;
onwezenlijk
;
irreëel
;
fantastisch
;
onmogelijk
;
onhaalbaar
;
imprakticabel
;
onuitvoerbaar
;
ondoenbaar
;
ondoenlijk
;
onrealiseerbaar
;
niet
te
realiseren
;
onwerkbaar
Translation spa
poco
realista
Translation eng
unrealistic
Translation ger
irreal
;
unrealistisch
;
undurchführbar
;
impraktikabel
Translation rus
нереальный
不可能
JMdict 200217
Word
不可能
Reading
ふかのう
Translation dut
onmogelijkheid
;
onbestaanbaarheid
;
onmogelijk
;
onbestaanbaar
;
ondoenlijk
;
onhaalbaar
;
onuitvoerbaar
;
onrealiseerbaar
;
impraktikabel
Translation hun
lehetetlen
Translation slv
nezmožnost
;
nemogoča
stvar
;
nemogoč
;
neizvedljiv
Translation spa
imposible
Translation eng
impossible
Translation ger
Unmöglichkeit
;
Undurchführbarkeit
;
Unmögliches
;
unmöglich
;
unausführbar
;
undenkbar
;
unerreichbar
Translation fre
impossible
Translation rus
:
{~な}
невозможный
;
невозможный
無理
JMdict 200217
Word
無理
Reading
むり
;
ムリ
Translation dut
onredelijk
;
niet
te
verantwoorden
;
verdedigen
;
rechtvaardigen
;
onverantwoordelijk
;
onverdedigbaar
;
onmogelijk
;
ondoenlijk
;
gedwongen
;
verplicht
;
opgelegd
;
geforceerd
;
buitensporig
;
exorbitant
;
excessief
;
onmatig
; (
zich
)
forceren
; (
zich
)
dwingen
; (
zich
)
overbelasten
;
overdrijven
;
zich
over
de
kop
werken
;
zich
overmatig
inspannen
;
onredelijkheid
;
onbillijkheid
;
onmenselijkheid
;
geforceerdheid
;
dwang
;
gedwongenheid
;
overbelasting
;
overmatige
inspanning
;
overdaad
;
overdrijving
;
onhaalbaarheid
;
ondoenbaarheid
;
onuitvoerbaarheid
;
onmogelijkheid
;
onredelijk
;
onbillijk
;
onmenselijk
;
onrealistisch
;
irrationeel
{wisk
.} ;
geforceerd
;
gedwongen
;
gemaakt
;
overmatig
;
te
;
te
veel
gevraagd
;
overdreven
;
overdadig
;
onhaalbaar
;
ondoenlijk
;
ondoenbaar
;
onuitvoerbaar
;
onmogelijk
Translation hun
lehetetlen
Translation slv
nemogoč
;
nemogoče
;
nerazumno
;
nepremišljen
;
nespameten
;
nemogoč
;
pretiran
;
nepravičen
;
nerazumen
Translation spa
a
la
fuerza
;
por
la
fuerza
;
forzadamente
;
forzosamente
;
poco
razonable
;
imposible
;
excesivo
Translation eng
unreasonable
;
unnatural
;
unjustifiable
;
impossible
;
forcible
;
forced
;
compulsory
;
excessive
(
work
,
etc
.) ;
immoderate
;
to
work
too
hard
;
to
try
too
hard
;
no
way
;
not
a
chance
;
never
;
dream
on
;
irrational
Translation ger
mit
Gewalt
;
gewaltsam
;
zwangsweise
;
unmöglich
;
unvernünftig
;
unbillig
;
unrecht
;
zwangsmäßig
;
etwas
mit
Gewalt
tun
;
etw
.
Schwieriges
versuchen
;
sich
überanstrengen
;
sich
übernehmen
;
Unvernunft
;
Unfug
;
Unvernünftigkeit
;
Unbill
;
Unrecht
;
Zwang
;
Gewalt
;
Zwang
;
schwierige
Durchführbarkeit
;
Unmöglichkeit
;
Irrationalität
Translation fre
déraisonnable
;
contre
nature
;
injustifiable
;
impossible
;
contraint
;
forcé
;
obligatoire
;
excessif
(
pour
un
travail
,
etc
.) ;
immodéré
;
travailler
trop
dur
;
essayer
à
tout
prix
;
irrationnel
;
irraisonné
Translation rus
насильственный
;
насильно
;
насильственно
;
нерезонный
,
необоснованный
;
ни
с
чем
не
сообразный
;
несправедливый
;
невозможный
;
непосильный
;
чрезмерный
; 1):
{~な}
нерезонный
,
необоснованный
;
ни
с
чем
не
сообразный
;
несправедливый
;
обоснованно
,
резонно
;
допустимо
{~{も}ない}
{вполне}
;
поступать
неблагоразумно
{~をする}
; 2)
{~な}
невозможный
;
непосильный
;
чрезмерный
; а)
пытаться
сделать
невозможное
; б)
перенапрягаться
; в)
чересчур
потратиться
{~をする}
; 3)
{~な}
насильственный
;
насильно
;
насильственно
{~に}
; 4) (
мат
. в
сложн
.
сл
.)
иррациональный
無代
JMdict 200217
Word
無体
;
無代
;
無台
Reading
むたい
Translation dut
onstoffelijk
;
immaterieel
;
onlichamelijk
;
onredelijk
;
onbillijk
;
onmogelijk
;
ongerijmd
;
wreed
;
denigrerend
;
minachtend
;
geringschattend
;
verachtend
;
schamper
;
vergeefs
;
nutteloos
;
zinloos
Translation hun
erőszakkal
;
nem
érzékelhető
;
nem
tapintható
Translation eng
intangible
;
incorporeal
;
by
force
;
outrageous
;
cruel
;
unreasonable
;
making
light
of
;
making
fun
of
Translation ger
Formlosigkeit
;
Körperlosigkeit
;
Gewalt
;
Gewalttätigkeit
;
Zwang
Translation rus
бестелесный
,
бесплотный
,
нематериальный
,
невещественный
; (
диал
.
см
.)
むりむたい
; :
{~の}
бестелесный
,
бесплотный
,
нематериальный
,
невещественный
Crossref
無理・1
度しがたい
JMdict 200217
Word
度し難い
;
度しがたい
Reading
どしがたい
Translation dut
niet
meer
te
redden
;
gedoemd
;
onverbeterlijk
;
verstokt
;
hopeloos
;
onmogelijk
;
onverbeterbaar
;
hardnekkig
;
verwoed
;
aarts-
Translation hun
megrögzött
Translation eng
beyond
help
;
incorrigible
Translation ger
unerlösbar
;
nicht
zu
retten
;
unverbesserlich
Translation rus
(
обр
.)
погибший
,
пропащий
(
которого
невозможно
спасти
,
наставить
на
путь
истинный
);
неисправимый
;
заядлый
(
пьяница
,
игрок
и т. п.)
あられもない
JMdict 200217
Reading
あられもない
Translation dut
ongepast
;
onbetamelijk
;
not
done
;
onbehoorlijk
;
onwelvoeglijk
;
niet
gepast
voor
een
dame
{i
.h.b.} ;
onwaarschijnlijk
;
onmogelijk
;
absurd
Translation hun
illetlen
Translation spa
indecoroso
;
indecente
;
impropio
Translation eng
unladylike
;
unbecoming
;
immodest
;
unthinkable
;
impossible
;
ridiculous
Translation rus
1)
невероятный
,
немыслимый
;
ни
с
чем
не
совместимый
(
не
сообразный
) ; 2)
неподобающий
よもや
JMdict 200217
Reading
よもや
Translation dut
zeker
niet
{~…ない}
;
onmogelijk
;
zeer
onwaarschijnlijk
;
misschien
;
wellicht
;
allicht
;
mogelijk
;
vermoedelijk
;
waarschijnlijk
;
denkelijk
;
wel
Translation hun
biztosan
;
feltétlenül
;
hogyne
Translation spa
seguramente
;
sin
duda
Translation eng
surely
(
not
) ;
certainly
(
not
)
Translation ger
doch
(
nicht
) ;
kaum
(
nicht
)
etwa
Translation rus
(с
отриц
.)
по
всей
вероятности
не…
有り得ない
JMdict 200217
Word
あり得ない
;
有り得ない
;
有得ない
Reading
ありえない
Translation dut
onmogelijk
;
onbestaanbaar
Translation spa
imposible
Translation eng
impossible
;
unlikely
;
improbable
Translation ger
unmöglich
sein
;
unglaublich
sein
Crossref
有り得る・ありうる
不能
JMdict 200217
Word
不能
Reading
ふのう
Translation dut
onmogelijkheid
;
onvermogen
;
impotentie
;
onmogelijk
;
ondoenlijk
;
impotent
Translation hun
hozzá
nem
értés
;
illetéktelenség
;
elégtelenség
;
eredménytelenség
;
hatástalanság
;
szakszerűtlenség
;
hülyeség
;
marhaság
Translation slv
nesposobnost
;
pomanjkljivost
Translation spa
incapacidad
;
incompetencia
Translation eng
impotence
;
having
no
solution
(
of
an
equation
) ;
impossible
;
incapable
(
of
doing
) ;
unable
(
to
do
) ;
incompetence
;
inability
Translation ger
Unvermögen
;
Unfähigkeit
;
Unmöglichkeit
;
Untauglichkeit
;
Impotenz
;
Zeugungsunfähigkeit
;
Unlösbarkeit
(
einer
Gleichung
) ;
unmöglich
;
unfähig
;
impotent
Translation fre
impossibilité
;
impuissance
;
incapacité
;
point
faible
Translation rus
1)
невозможность
,
неразрешимость
; 2)
неспособность
Crossref
インポテンツ
忍び難い
JMdict 200217
Word
忍びがたい
;
忍び難い
Reading
しのびがたい
Translation dut
niet
te
dragen
;
ondraagbaar
;
ondraaglijk
;
onverdraaglijk
;
niet
te
verdragen
;
niet
uit
te
houden
;
onhoudbaar
;
onduldbaar
;
onleefbaar
;
niet
te
harden
;
onuitstaanbaar
;
onmogelijk
;
intolerabel
Translation hun
tűrhetetlen
;
kibírhatatlan
Translation eng
intolerable
;
unbearable
Translation ger
unerträglich
Translation rus
невыносимый
,
нестерпимый
履行不能
JMdict 200217
Word
履行不能
Reading
りこうふのう
Translation dut
onmogelijkheid
van
nakoming
{jur
.}
Translation eng
unenforceability
;
impossibility
of
performance
Translation ger
Unmöglichkeit
der
Leistung
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 168 ms