オノマトペー
JMdict 100319
Reading オノマトペ ; オノマトペー ; オノマトペア ; オノマトピーア
Translation eng onomatopoeia Translation ger {Sprachw .} Onomatopöie Source Language fre onomatopee
オノマトペー
JMdict 200217
擬声語
JMdict 100319
Word 擬声語
Reading ぎせいご
Translation eng onomatope (i.e. word formed by onomatopoeia ) Translation ger {Sprachw .} Onomatopoetikon ; klangnachahmendes Wort
Crossref 擬音語
擬声語
JMdict 200217
擬音語
JMdict 200217
かんかん
JMdict 200217
Reading カンカン ; かんかん
Translation hun méreg Translation slv ples kankan ; zvok trkanja kovinskih predmetov ; onomatopeja , ki ponazarja vročino sonca ali ognja ; onomatopeja , ki ponazarja jezo ; otroška beseda za lase , glavnik , ljubkost ali cokle Translation spa asiduamente ; persistente ; irritante
Translation eng extremely angry ; furious ; enraged ; fiercely ( shine ) ; blazingly ; intensely ; merrily ( burn away ) ; red-hot ; with a clang Translation ger Haar ; Haarnadel ; läutend ; klingend ; klirrend ; schlagend ; brennend ; brütend heiß ; glühend ; rot glühend ; wütend ; schäumend vor Wut ; Cancan ( lebhafter Tanz ; bekannt durch die Operetten von Jacques Offenbach ) Translation rus ( ономат .) ; 1): かんかん鳴る звенеть ; лязгать ; 2): かんかん日が照っている солнце светит ярко ; 3): かんかんに怒る вспыхнуть от гнева , загореться гневом ; (( англ .) cancan ) канкан ( танец );) ; танцевать канкан {～をおどる}
こんこん
JMdict 200217
ぽんぽん
JMdict 200217
Reading ポンポン ; ぽんぽん
Translation dut pompon Translation hun pompon ; pomponrózsa ; törpe krizantém Translation spa onomatopeya de un golpe , disparo , petardeo , explosión o palmada ; repleto , abarrotado Translation swe pompong
Translation eng pompon ; pompons ; bobbles ; tummy ; tumtum ; bang-bang ; pop-pop ; tap-tap ; without reservation ; unreservedly ; snappishly ; outspokenly Translation ger klatschend ; nacheinander abbrennend ( Feuerwerk ) ; rasch Fortschritte machend ; einen Ball nach dem anderen schlagend ; ohne Zurückhaltung ; Bauch ; bis zum Bersten gefüllt ; prall gefüllt ; Pompon Translation rus ( дет .) животик ; ( ономат .) ; 1): ぽんぽん花火が上がった с треском взлетали ракеты ; 2): ぽんぽん怒る разбушеваться
呱々
JMdict 200217
Word 呱呱 ; 呱々
Reading ここ
Translation spa onomatopeya del llanto del bebé , bua-bua
Translation eng cry of a baby at its birth Translation ger erster Schrei eines Kindes nach der Geburt Translation rus крик новорождённого {первый}
かたん
JMdict 200217
ひいひい
JMdict 200217
Reading ヒーヒー ; ひいひい
Translation spa escozor ; picor ; ardor ; onomatopeya del llanto ; gritar de terror
Translation eng whaa whaa ; sound of a baby crying Translation ger Aufheulen vor Schmerzen ; Weinen
ガタン
JMdict 200217
Reading がたん ; ガタン
Translation spa estrepitosamente ; onomatopeya de algo pesado al caer : ¡plom! , ¡plom! , ¡blam!
Translation eng with a bang ; with a crash ; with a bump ; with a jolt ; suddenly ( fall ) ; sharply Translation ger mit einem Ruck , mit einem Schlag Translation rus со стуком , с глухим ударом ( звуком )
さやさや
JMdict 200217
Reading さやさや
Translation spa onomatopeya de hojas o tejidos al rozar suavemente con algo : fru , fru
Translation eng soft , light rustling (e.g. leaves in the wind )
ごんごん
JMdict 200217
Reading ごんごん
Translation spa onomatopeya del gong
Translation eng bang ; clang
びちびち
JMdict 200217
ゴホゴホ
JMdict 200217
Reading ごほごほ ; ゴホゴホ
Translation spa onomatopeya de la tos : cof-cof
Translation eng coughing ; hacking cough
じょりじょり
JMdict 200217
りんりん
JMdict 200217
Reading りんりん
Translation spa onomatopeya : ring-ring ; tintinear ; cascabelear ; sonar
Translation eng bell ringing ( chiming ) Translation ger Läuten ; Klingeln Translation rus ( ономат .) дзинь-дзинь (о звуке звонка , колокольчика )
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 320 ms