YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
穢れ
JMdict 200217
Word
汚れ
;
穢れ
Reading
けがれ
Translation dut
vuilheid
;
onreinheid
;
onzuiverheid
;
smerigheid
;
verontreiniging
;
vervuiling
;
smet
;
blaam
;
bezoedeling
;
bevlekking
;
schandvlek
;
tekortkoming
Translation hun
tisztátalanság
;
kegyvesztettség
Translation eng
disgrace
;
shame
;
stain
;
blot
;
corruption
;
depravity
;
uncleanness
;
impurity
;
defilement
Translation ger
Schmutz
;
Dreck
;
Unreinheit
;
Befleckung
;
Fleck
;
Flecken
;
Makel
;
Schande
;
Schandfleck
Translation rus
1)
грязь
;
пятно
;
нечистота
;
чистый
;
без
пятен
{~のない}
; 2)
пятно
;
бесчестие
;
незапятнанный
,
чистый
{~のない}
; 3) (
синт
.)
скверна
;
осквернение
(о
трауре
,
беременности
и т. п.,
когда
запрещается
посещение
храма
) ; 4)
менструация
塵
JMdict 200217
Word
塵
Reading
ちり
Translation dut
stof
;
vuil
;
vuilnis
;
afval
;
rommel
;
troep
;
prullen
;
rotzooi
;
onzuiverheid
;
onreinheid
;
vuilheid
;
smet
;
bederf
;
ontaarding
;
zeer
geringe
hoeveelheid
;
greintje
;
schijn
;
morzel
Translation hun
por
;
steksz
;
szemét
;
piszok
Translation slv
prah
;
smeti
;
umazanija
Translation spa
basura
;
desperdicio
;
porquería
Translation eng
dust
;
dirt
Translation fre
poussière
Translation rus
пыль
;
сор
;
мусор
不潔
JMdict 200217
Word
不潔
Reading
ふけつ
Translation dut
onrein
;
onzuiver
;
vuil
;
smerig
;
vies
;
goor
;
onzindelijk
;
morsig
;
smotsig
;
viezig
;
impuur
;
onreinheid
;
onzuiverheid
;
vuilheid
;
smerigheid
;
viesheid
;
goorheid
;
onzindelijkheid
;
morsigheid
;
viezigheid
;
smotsigheid
;
onrein
;
onzuiver
;
vuil
;
smerig
;
vies
;
goor
;
onzindelijk
;
morsig
;
smotsig
;
viezig
;
impuur
Translation hun
alávaló
;
aljas
;
csúnya
;
erkölcstelen
;
galád
;
hitvány
;
iszapos
;
koszos
;
ködös
;
magas
fokú
radioaktív
szennyeződést
tartalmazó
;
maszatos
;
mocskos
;
ocsmány
;
piszkos
;
rossz
;
sáros
;
szégyenletes
;
szeles
;
szemérmetlen
;
szennyes
;
tisztátalan
;
trágár
;
nem
tiszta
;
tisztátlan
Translation slv
umazanost
;
nesnažnost
;
nesnaga
;
umazan
;
nečist
Translation spa
suciedad
;
inmundicia
;
asqueroso
;
sucio
;
mugroso
Translation eng
unclean
;
dirty
;
unsanitary
;
filthy
;
indecent
;
dirty
(
story
,
money
,
etc
.) ;
obscene
;
immoral
Translation ger
sich
nie
waschen
;
immer
schmutzig
sein
;
unmoralisch
;
unanständig
;
Unsauberkeit
;
Schmutzigkeit
;
Unreinlichkeit
;
Unmoral
;
Unanständigkeit
Translation fre
malpropre
;
sale
;
dégoutant
;
crasseux
;
impur
Translation rus
нечистый
,
грязный
;
грязнота
;
нечистый
,
грязный
{~な}
不純
JMdict 200217
Word
不純
Reading
ふじゅん
Translation dut
onzuiver
;
onrein
;
troebel
;
onzindelijk
{~思想}
;
onzuiverheid
;
onreinheid
Translation hun
becstelenség
;
tisztességtelenség
;
egyenetlenség
;
szabálytalanság
Translation slv
nečistost
;
umazanost
;
nepoštenost
Translation spa
impuro
;
adulterado
Translation eng
impure
;
adulterated
;
foul
;
mixed
;
dishonest
Translation ger
unecht
;
unrein
;
Unreinheit
;
Unechtheit
;
Unlauterkeit
;
Vermischtheit
Translation fre
altération
;
immoralité
;
impureté
;
irrégularité
Translation rus
(
прям
. и
перен
.) ; :
{~な}
(
прям
. и
перен
.) ; 1)
нечистый
,
грязный
; 2)
смешанный
,
разбавленный
不浄
JMdict 200217
Word
不浄
Reading
ふじょう
Translation dut
onrein
;
onzindelijk
;
onzuiver
;
smerig
;
vies
;
vuil
;
onreinheid
;
onzindelijkheid
;
onzuiverheid
;
smerigheid
;
viesheid
;
vuilheid
;
menstruatie
;
menses
;
maandstonden
;
ongesteldheid
;
urine
of
ontlasting
;
uitscheiding
;
excreten
;
toilet
;
wc
;
bestekamer
{veroud
.} ;
privaat
{veroud
.} ;
secreet
{veroud
.}
Translation hun
beszennyezés
;
öltözködés
;
ruha
;
latrina
Translation eng
bathroom
;
uncleanliness
;
dirtiness
;
impurity
;
filthiness
;
defilement
;
menses
;
feces
(
faeces
)
Translation ger
unrein
;
unsauber
;
unehrlich
;
Unreinlichkeit
;
Schmutz
;
Unehrlichkeit
;
Menstruation
;
Regel
;
Exkremente
;
Stuhlgang
und
Urin
;
Toilette
Translation fre
impureté
;
saleté
;
toilettes
Translation rus
нечистый
;
грязный
; 1)
нечистота
;
нечистый
;
грязный
{~の}
; 2)
нечистоты
; 3)
менструация
; 4) (
см
.)
ごふじょう
Crossref
御不浄
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 358 ms