YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
持てなし
JMdict 200217
Word
持て成し
;
持てなし
Reading
もてなし
Translation dut
onthaal
;
ontvangst
;
receptie
;
bejegening
;
behandeling
;
service
;
bediening
;
traktatie
;
feestelijk
onthaal
;
dividatie
{gew
.} ;
traktaat
{gew
.} ;
traktement
{gew
.} ;
vetje
{gew
.}
Translation hun
vendégség
;
vendéglátás
Translation slv
zabava
;
razvedrilo
Translation spa
hospitalidad
;
recibimiento
;
deleite
Translation eng
hospitality
;
reception
;
treatment
;
service
;
entertainment
; (
light
)
refreshment
;
entertaining
with
food
and
drink
;
treat
Translation ger
Empfang
;
Aufnahme
;
Behandlung
;
Bewirtung
;
Bedienung
;
Traktament
;
Gastfreundschaft
;
Gastlichkeit
;
Wirtlichkeit
;
Geselligkeit
;
Unterhaltung
Translation fre
accueil
;
hospitalité
Translation rus
1)
приём
;
обслуживание
; 2)
угощение
扱い
JMdict 200217
Word
扱い
Reading
あつかい
Translation dut
gebruik
;
hantering
;
aanpak
;
bediening
;
behandeling
;
ontvangst
;
onthaal
;
bejegening
;
omgang
;
verzorging
;
verpleging
;
bemiddeling
;
arbitrage
Translation hun
készlet
;
kézbesítés
;
kiszolgálás
Translation spa
trato
;
servicio
Translation eng
treatment
;
service
Translation ger
Behandlung
;
Handhabung
;
Bearbeitung
Translation rus
1) (
тж
.
постпозиц
.)
обращение
(с
кем-л
.) ; 2)
посредник
応待
JMdict 200217
Word
応対
;
応待
Reading
おうたい
Translation dut
onthaal
;
ontvangst
;
behandeling
;
bejegening
;
receptie
;
bediening
;
onthalen
;
ontvangen
;
behandelen
;
bejegenen
;
bedienen
Translation hun
átvétel
;
vétel
Translation slv
sprejem
;
sprejemanje
;
imeti
opravka
z
nečim
Translation spa
atención
;
servicio
;
atender
(a
clientes
o
invitados
) ;
dispensar
atenciones
;
despachar
Translation eng
dealing
with
(
people
,
customers
,
complaints
,
etc
.) ;
receiving
(
callers
,
visitors
,
etc
.) ;
attending
to
;
handling
;
serving
Translation ger
Empfang
;
Behandlung
;
empfangen
;
mit
jmdm
.
umgehen
;
jmdn
.
behandeln
;
Gesellschaft
leisten
Translation fre
recevoir
;
réceptionner
;
s'occuper
de
Translation rus
приём
;
обхождение
,
обращение
(с
людьми
) ;
принимать
(
кого-л
.);
обращаться
,
обходиться
(с
кем-л
.)
{~する}
;
принимать
(
кого-л
.);
обращаться
,
обходиться
(с
кем-л
.)
受入れ
JMdict 200217
Word
受け入れ
;
受入れ
;
受入
Reading
うけいれ
Translation dut
ontvangst
;
onthaal
;
aanvaarding
;
aanneming
;
aanwinst
Translation hun
elfogadvány
;
átvétel
Translation spa
aceptar
;
tomar
;
recibir
Translation eng
receiving
;
acceptance
;
reception
Translation ger
Aufnahme
;
Annahme
;
Empfang
Translation rus
1)
принятие
(
чего-л
.);
получение
{извне}
; 2)
использование
(
чего-л
.);
приём
и
устройство
(
кого-л
.) ; 3)
принятие
,
согласие
; 4) (
бухг
.)
поступления
受容
JMdict 200217
Word
受容
Reading
じゅよう
Translation dut
aanvaarding
;
aanneming
;
acceptatie
;
opneming
;
onthaal
;
ontvangst
;
receptie
;
aanvaarden
;
aannemen
;
accepteren
;
opnemen
;
onthalen
;
ontvangen
Translation hun
befogadás
;
fogadtatás
;
recepció
Translation spa
recepción
Translation eng
reception
Translation ger
Empfang
;
Akzeptieren
;
Rezeption
;
empfangen
;
akzeptieren
Translation rus
восприятие
;
воспринимать
{~する}
;
восприимчивый
{~的}
;
воспринимать
出迎え
JMdict 200217
Word
出迎え
Reading
でむかえ
Translation dut
verwelkoming
;
begroeting
;
ontvangst
;
onthaal
Translation hun
átvétel
;
fogadás
;
vétel
Translation slv
iti
nekomu
nasproti
(
ob
prihodu
)
Translation spa
bienvenida
;
recepción
;
recibimiento
Translation eng
meeting
;
reception
Translation ger
Abholen
;
Empfang
;
Begrüßung
Translation fre
accueil
;
rencontre
;
réception
(
de
quelqu'un
)
Translation rus
встреча
(
приходящего
,
приезжающего
)
摂待
JMdict 200217
Word
接待
;
摂待
Reading
せったい
Translation dut
onthaal
;
ontvangst
;
aan
een
pelgrim
{boeddh
.} ;
vagant
aangeboden
verfrissing
;
versnapering
;
spijziging
;
gratis
verstrekking
van
eten
en
drinken
;
Settai
{=
titel
van
een
no-stuk}
Translation hun
kellemes
;
adag
Translation slv
sprejem
;
sprejeti
;
postreči
Translation spa
agasajar
;
dispensar
atenciones
;
recibimiento
;
trato
;
hospitalidad
Translation eng
entertainment
(
of
guests
;
esp
.
in
the
corporate
world
) ;
treating
(
to
food
and
drinks
) ;
wining
and
dining
Translation ger
empfangen
;
aufnehmen
;
bewirten
;
bedienen
;
Empfang
;
Aufnahme
;
Bewirtung
;
Bedienung
Translation fre
accueil
;
réception
;
service
(
nourriture
)
Translation rus
бесплатно
предлагать
(
воду
,
чай
и т. п. у
ворот
храмов
и т. п.) ;
принимать
; 1)
приём
(
гостей
,
посетителей
) ;
принимать
{~する}
; 2):
{~する}
бесплатно
предлагать
(
воду
,
чай
и т. п. у
ворот
храмов
и т. п.)
待遇
JMdict 200217
Word
待遇
Reading
たいぐう
Translation dut
behandeling
;
bejegening
;
werkomstandigheden
{i
.h.b.} ;
arbeidsomstandigheden
;
betaling
;
bezoldiging
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
verloning
;
onthaal
;
service
;
bediening
Translation hun
bánásmód
;
átvétel
;
fogadás
;
vétel
Translation slv
ravnanje
;
sprejem
Translation spa
trato
;
recepción
Translation eng
treatment
;
reception
;
service
;
working
conditions
;
salary
;
pay
;
remuneration
Translation ger
behandeln
;
bedienen
;
Behandlung
;
Aufnahme
;
Bedienung
;
Empfang
;
Bewirtung
;
Bezahlung
;
Lohn
;
Besoldung
;
Status
Translation fre
accueil
;
salaire
;
service
;
traitement
Translation rus
обращаться
(с
кем-л
.
как-л
.);
относиться
(к
кому-л
.
как-л
.) ; 1)
обращение
,
отношение
;
обращаться
(с
кем-л
.
как-л
.);
относиться
(к
кому-л
.
как-л
.)
{~する}
; 2)
обслуживание
; 3)
оплата
奔走
JMdict 200217
Word
奔走
Reading
ほんそう
;
ほんそ
Translation dut
goede
diensten
;
inspanningen
;
moeite
;
inzet
;
toedoen
;
toewijding
;
bedrijvigheid
;
drukte
;
activiteit
;
onthaal
;
zorg
;
heel
actief
zijn
;
druk
in
de
weer
zijn
;
druk
bezig
zijn
;
druk
rondlopen
;
ronddraven
;
zich
de
benen
van
het
lijf
lopen
;
bedrijvig
zijn
;
zich
erg
inspannen
;
zich
inspanningen
getroosten
;
zich
veel
moeite
geven
;
hard
werken
;
zich
wijden
aan
;
zich
erg
inzetten
voor
Translation hun
ténykedés
Translation eng
running
about
;
making
every
effort
;
being
busily
engaged
(
in
something
) ;
good
offices
Translation ger
Lauferei
;
Hin-
und
Herlaufen
;
Anstrengung
;
Mühe
;
hin-
und
herlaufen
;
sich
bemühen
Translation fre
accourir
;
activité
;
effort
;
s'efforcer
;
se
donner
de
la
peine
Translation rus
1)
беготня
,
хлопоты
;
старания
;
быть
занятым
,
хлопотать
;
гоняться
чем-л
.)
{~する}
; 2)
активность
;
быть
заинтересованным
(в
чём-л
.)
{~する}
;
быть
заинтересованным
(в
чём-л
.) ;
быть
занятым
,
хлопотать
;
гоняться
(
за
чем-л
.)
愛想
JMdict 200217
Word
愛想
Reading
あいそ
;
あいそう
Translation dut
vriendelijkheid
;
minzaamheid
;
voorkomendheid
;
heusheid
;
compliment
;
beleefdheidsbetuiging
;
loftuiting
;
pluim
{fig
.} ;
versnapering
;
spijs
;
drank
waarmee
men
iem
.
onthaalt
;
onthaal
;
traktatie
;
rekening
;
bon
Translation hun
udvariasság
;
meghajlás
Translation spa
civilidad
;
cortesía
;
saludos
;
sociabilidad
;
bendiciones
(
mesa
)
Translation eng
bill
(
at
a
restaurant
) ;
check
;
hospitality
;
special
treatment
;
entertainment
;
amiability
;
friendliness
;
affability
;
sociability
;
fondness
(
of
someone
) ;
affection
;
liking
;
compliments
;
civilities
;
courtesies
;
flattery
Translation ger
Liebenswürdigkeit
;
Artigkeit
;
Geselligkeit
;
Leutseligkeit
;
Umgänglichkeit
;
Gastfreundlichkeit
;
Rechnung
;
Liebenswürdigkeit
;
angenehme
Ausstrahlung
;
Freundlichkeit
;
Artigkeit
;
Geselligkeit
;
Leutseligkeit
;
Umgänglichkeit
;
Gastfreundlichkeit
;
Rechnung
Translation fre
affabilité
;
amabilité
Translation rus
сердечность
;
радушие
;
приветливость
Crossref
お愛想・3
;
お愛想・2
;
お愛想・1
;
愛想を尽かす
取扱い
JMdict 200217
Word
取り扱い
;
取扱い
;
取り扱
;
取扱
Reading
とりあつかい
Translation dut
behandeling
;
hantering
;
bediening
;
het
omspringen
met
;
aanpak
;
behandeling
;
bejegening
;
onthaal
;
bediening
;
service
;
het
waarnemen
{van
een
ambt
;
betrekking
e.d.}
Translation hun
kezelés
;
karbantartás
;
készlet
;
kézbesítés
;
szertartás
;
kezelés
;
bánásmód
;
kezelés
;
karbantartás
;
készlet
;
kézbesítés
;
szertartás
Translation slv
ravnanje
;
delovanje
;
obravnavanje
Translation spa
manejo
;
trato
;
operación
;
manejo
;
tratamiento
;
operación
Translation eng
treatment
;
service
;
handling
;
management
Translation ger
Behandlung
;
Bedienung
;
Handhabung
;
Management
;
Umgang
;
Behandlung
;
Aufnahme
Translation fre
maniement
;
manipulation
;
traitement
;
usage
Translation rus
1)
обращение
,
обхождение
(с
кем-л
.) ;
обращаться
,
обходиться
(с
кем-л
.)
{~をする}
; 2)
обращение
( с
чем-л
.);
пользование
(
аппаратом
);
управление
(
машиной
) ; 3)
ведение
(
дел
)
請け
JMdict 200217
Word
受け
;
請け
;
承け
Reading
うけ
Translation dut
bak
(
je
) ;
vak
;
houder
;
vang
;
aanzien
;
achting
;
prestige
;
reputatie
;
populariteit
;
waardering
;
onthaal
;
bijfiguur
{ton
.} ;
bijrol
;
defensief
;
verdedigende
;
defensieve
houding
;
aanvaarding
;
instemming
;
passieve
;
ontvangende
partner
Translation hun
csokor
;
jelvény
;
jóindulat
;
kedvezés
;
kegy
;
pártfogás
;
részrehajlás
;
szívesség
;
támogatás
;
védelem
Translation spa
receptor
;
defensor
;
reputación
,
fama
;
aceptación
,
reconocimiento
,
recepción
Translation eng
submissive
partner
of
a
homosexual
relationship
;
popularity
;
favour
;
favor
;
reception
;
defense
;
defence
;
reputation
;
agreement
;
receiver
of
technique
(e.g.
in
martial
arts
)
Translation ger
Beliebtheit
;
Popularität
;
Aufnahme
;
Ruf
;
Behälter
;
Stütze
;
Untersatz
;
Lager
;
Verteidigung
;
passiver
Part
beim
Geschlechtsverkehr
Translation rus
1)
приём
(
публики
и т. п.);
отношение
; 2) (
см
.)
おうけ【お受け】
; 3)
защитный
ход
(в
шахматах
) ; (
см
.)
うけにん
Crossref
猫・6
;
攻め・2
;
タチ
迎賓
JMdict 200217
Word
迎賓
Reading
げいひん
Translation dut
onthaal
van
belangrijke
gasten
Translation eng
welcoming
honored
guests
(
esp
.
from
overseas
)
Translation ger
Empfang
eines
wichtigen
Gastes
;
Empfang
eines
Staatsgastes
あしらい
JMdict 200217
Reading
あしらい
Translation dut
ontvangst
;
behandeling
;
onthaal
;
receptie
;
bejegening
;
bediening
;
service
;
opmaking
;
garnering
;
versiering
;
opmaak
;
afwerking
;
gimmick
{entertainment}
;
kata
;
techniek
;
kata
jegens
de
antagonist
{nō-jargon}
;
ashirai-begeleiding
{nō-jargon}
;
muzikale
begeleiding
{kyōgen-jargon}
;
improvisatie
{nagauta-muz
.} ;
respons
met
behoud
van
een
element
uit
het
voorafgaande
vers
{kettingpoëzie}
Translation hun
bánásmód
;
átvétel
;
fogadás
;
vétel
Translation spa
trato
;
recepción
Translation eng
treatment
;
reception
Translation ger
Empfang
;
Aufnahme
;
Bedienung
;
Bewirtung
;
Sortiment
;
Kombination
;
Zusammenstellung
Translation rus
1)
обращение
(с
кем-л
.);
обхождение
;
приём
(
гостей
и т. п.) ; 2)
гарнир
; 3)
музыкальное
сопровождение
ホスト・ファミリー
JMdict 200217
Reading
ホストファミリー
;
ホスト・ファミリー
Translation dut
gastgezin
;
onthaalouders
;
gastouders
Translation swe
värdfamilj
Translation eng
host
family
Translation ger
Gastfamilie
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 157 ms