YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
外す
JMdict 200217
Word
外す
Reading
はずす
Translation dut
losmaken
;
openmaken
;
afzetten
{眼鏡を}
;
afdoen
;
afhalen
{ベッドカバーを}
;
losknopen
{ボタンを}
;
loskoppelen
;
loshaken
{留金を}
;
afhaken
;
losgespen
;
afgespen
;
verwijderen
;
weghalen
;
nemen
van
;
wegnemen
;
weglaten
van
;
van
het
slot
doen
;
uitlichten
{戸を}
;
uittillen
;
disloqueren
{i
.h.b.} ;
debrayeren
{mech
.} ;
ontkoppelen
{techn
.} ;
afkoppelen
{ギアを}
;
missen
{機会を}
;
onbenut
laten
;
laten
ontglippen
;
verkijken
;
mislopen
;
misslaan
;
misschieten
;
ontkomen
aan
;
ontsnappen
aan
;
ontwijken
;
pareren
;
afwenden
;
verlaten
{席を}
;
ervandoor
gaan
Translation hun
feloldoz
;
kigombol
;
kikapcsol
;
megbont
;
meglazít
;
tönkretesz
;
visszacsinál
;
elbocsát
;
eltávolít
;
elugrik
;
elvisz
;
levet
;
utánoz
Translation slv
odstraniti
Translation spa
desatar
;
deshacer
;
remover
;
quitar
;
desinstalar
;
dejar
;
salir
;
apearse
;
escabullirse
Translation eng
to
remove
;
to
take
off
;
to
detach
;
to
unfasten
;
to
undo
;
to
drop
(e.g.
from
a
team
) ;
to
remove
(
from
a
position
) ;
to
exclude
;
to
expel
;
to
leave
(e.g.
one's
seat
) ;
to
go
away
from
;
to
step
out
;
to
slip
away
;
to
dodge
(a
question
,
blow
,
etc
.) ;
to
evade
;
to
sidestep
;
to
avoid
(e.g.
peak
season
) ;
to
miss
(a
target
,
chance
,
punch
,
etc
.)
Translation ger
lösen
;
losmachen
;
abmachen
;
abnehmen
;
abstellen
;
abkuppeln
;
absetzen
;
verrenken
;
ausrenken
;
verfehlen
;
nicht
treffen
;
sich
entfernen
;
ausweichen
;
fortschleichen
Translation fre
délier
;
détacher
;
dénouer
;
déboucler
;
déboutonner
;
défaire
;
supprimer
;
enlever
;
désinstaller
;
partir
;
sortir
;
s'éclipser
;
manquer
(
une
cible
)
Translation rus
1)
снимать
(
что-л
.
надетое
,
прикреплённое
);
откреплять
;
отцеплять
;
разъединять
;
отстёгивать
,
расстёгивать
;
распускать
; 2)
упускать
(
что-л
.);
уклоняться
(
от
чего-л
.) ; 3)
непроизвольно
мочиться
,
ходить
под
себя
助かる
JMdict 200217
Word
助かる
Reading
たすかる
Translation dut
gered
worden
;
gespaard
worden
;
het
redden
;
het
halen
;
er
doorheen
komen
;
het
overleven
;
ontkomen
;
de
dans
ontspringen
{uitdr
.} ;
goed
wegkomen
;
behouden
blijven
;
uit
de
brand
;
nood
zijn
;
er
ongedeerd
afkomen
;
gespaard
blijven
;
bespaard
worden
; (
veel
)
hulp
hebben
aan
; (
een
grote
)
steun
hebben
aan
;
zich
gebaat
voelen
(
bij
) ;
het
mooi
meegenomen
vinden
(
dat
) ;
meezitten
Translation hun
életben
marad
Translation slv
biti
v
pomoč
;
biti
rešen
;
preživeti
Translation spa
salvarse
;
rescatarse
;
sobrevivir
;
ser
útil
Translation eng
to
be
saved
;
to
be
rescued
;
to
survive
;
to
escape
harm
;
to
be
spared
damage
;
to
be
helped
;
to
be
saved
trouble
Translation ger
gerettet
werden
;
sich
retten
;
helfen
;
nützlich
sein
Translation fre
être
sauvé
;
être
secouru
;
survivre
;
échapper
à
des
dommages
;
être
épargné
;
être
aidé
;
éviter
des
difficultés
Translation rus
1)
спастись
; 2)
облегчаться
(
напр
. о
труде
);
сокращаться
(
напр
. о
расходах
) ; 3)
быть
подмогой
脱する
JMdict 200217
Word
脱する
Reading
だっする
Translation dut
ontsnappen
aan
;
ontkomen
aan
;
wegkomen
van
;
zich
redden
uit
;
raken
;
geraken
uit
;
zich
bevrijden
uit
;
zich
losmaken
van
;
zich
loswerken
uit
;
zich
vrijmaken
van
;
te
boven
komen
;
gaan
;
erbovenuit
komen
;
stijgen
;
schieten
;
hoofddeksel
e.d.}
afzetten
{m
.b.t. ;
afnemen
;
afdoen
;
stop
{m
.b.t. ;
kurk
e.d.}
uittrekken
;
uitdoen
Translation hun
kijut
;
kiszabadul
;
kiszáll
Translation slv
priti
ven
iz
;
pobegniti
Translation spa
escapar
;
librar
;
zafarse
Translation eng
to
escape
from
;
to
get
out
Translation ger
entrinnen
;
entkommen
;
entgehen
;
sich
befreien
;
sich
retten
;
überstehen
;
aus
…
heraus
sein
;
abfallen
;
sich
lösen
;
sich
trennen
;
sich
zurückziehen
;
auslassen
;
fortlassen
;
vergessen
haben
;
sich
erheben
Translation rus
1)
снимать
(с
себя
что-л
.) ; 2)
освобождать{ся}
(
от
чего-л
.);
выходить
,
выбираться
(
напр
.
из
трудного
положения
);
избегать
(
чего-л
.) ; 3)
опускать
,
пропускать
(
что-л
.);
быть
опущенным
脱出
JMdict 200217
Word
脱出
Reading
だっしゅつ
Translation dut
ontsnapping
;
vlucht
;
ontsnappen
;
ontkomen
;
ontvluchten
;
ontvlieden
;
verzakken
{geneesk
.} ;
een
prolaps
vertonen
;
uitpuilen
{小腸が}
Translation hun
megmenekülés
;
megszökés
;
mentőlétra
;
vészkijárati
vaslépcső
Translation slv
pobeg
;
pobegniti
Translation spa
escape
;
huida
Translation eng
escape
;
break-out
;
prolapse
;
proptosis
Translation ger
Flucht
;
Entkommen
;
Prolaps
;
Vorfall
;
entfliehen
;
entgehen
;
entkommen
;
fliehen
;
flüchten
;
sich
retten
Translation fre
evasion
Translation rus
:
~する
; 1)
убегать
;
избегать
(
напр
.
опасности
) ; 2) (
мед
.)
выпадать
,
опускаться
; 3)
выходить
(
из
окружения
и т. п.) ; 1)
убегать
;
избегать
(
напр
.
опасности
) ; 2) (
мед
.)
выпадать
,
опускаться
; 3)
выходить
(
из
окружения
и т. п.)
迯げる
JMdict 200217
Word
逃げる
;
迯げる
Reading
にげる
Translation dut
vluchten
;
weglopen
;
wegvluchten
;
wegvliegen
;
wegrennen
;
ervandoor
gaan
;
op
de
loop
gaan
;
op
de
vlucht
slaan
;
wegwezen
;
het
op
een
lopen
zetten
;
zich
wegscheren
;
zich
wegpakken
{veroud
.} ;
deserteren
{fig
.} ;
afbrassen
{fig
.} ;
vlieden
{lit
.t.} ;
de
benen
nemen
{uitdr
.} ;
benen
maken
{uitdr
.} ;
zich
uit
de
voeten
maken
{uitdr
.} ;
'm
smeren
{uitdr
.} ;
'm
piepen
{uitdr
.} ;
het
hazenpad
kiezen
{uitdr
.} ;
zijn
hielen
laten
zien
{uitdr
.} ;
de
hielen
lichten
{uitdr
.} ;
de
plaat
poetsen
{uitdr
.} ;
{uitdr
. ;
inform
.}
de
kuierlatten
nemen
;
{uitdr
. ;
volkst
.}
van
de
wiek
gaan
;
{uitdr
. ;
volkst
.}
riedel
nemen
;
ontsnappen
;
ontkomen
;
wegkomen
;
ontglippen
;
ontvluchten
;
uitraken
;
ontlopen
;
uit
de
weg
gaan
;
ontwijken
;
zich
onttrekken
aan
;
de
ruimte
kiezen
{uitdr
.} ;
ontvlieden
{lit
.t.} ;
ervan
afkomen
;
vermijden
Translation hun
elmenekül
;
megmenekül
;
megszökik
;
elfut
Translation slv
zbežati
;
bežati
;
pobegniti
Translation spa
escapar
;
huir
Translation swe
fly
;
rymma
Translation eng
to
escape
;
to
run
away
Translation ger
fliehen
;
weglaufen
;
entkommen
;
ausreißen
;
sich
aus
dem
Staub
machen
;
sich
drücken
;
sich
entziehen
;
einen
Rückzieher
machen
;
von
etw
.
zurücktreten
Translation fre
fuir
;
s'enfuir
Translation rus
1)
бежать
;
убежать
;
сбежать
; 2) (を)
обходить
(
что-л
.),
уклоняться
,
уходить
(
от
чего-л
.),
избегать
(
чего-л
.)
逃げ果せる
JMdict 200217
Word
逃げおおせる
;
逃げ果せる
;
逃げ遂せる
Reading
にげおおせる
Translation dut
weten
te
ontsnappen
;
ontkomen
;
slagen
in
een
ontsnapping
;
van
zich
afschudden
;
het
er
levend
afbrengen
Translation hun
megmenekül
Translation spa
escapar
Translation eng
to
escape
;
to
make
one's
getaway
;
to
manage
to
get
away
Translation ger
glücklich
entfliehen
können
逃げ込む
JMdict 200217
Word
逃げ込む
Reading
にげこむ
Translation dut
naar
binnen
vluchten
;
vluchten
in
;
z'n
toevlucht
zoeken
in
;
een
goed
heenkomen
zoeken
in
;
weten
te
ontsnappen
;
ontkomen
;
nipt
winnen
{sportt
.}
Translation spa
refugiarse
de
un
escape
en
Translation eng
to
take
refuge
in
;
to
succeed
in
running
away
Translation ger
flüchten
;
hineinlaufen
;
die
Flucht
suchen
;
sich
verstecken
;
mit
großem
Abstand
gewinnen
;
mit
großem
Abstand
davonziehen
Translation rus
вбегать
,
забегать
,
забираться
遁れる
JMdict 200217
Word
逃れる
;
遁れる
Reading
のがれる
Translation dut
ontsnappen
(
aan
) ;
ontlopen
;
ontvluchten
;
ontkomen
;
vluchten
(
voor
) ;
vlieden
(
voor
) ;
uit
de
weg
gaan
;
zich
onttrekken
aan
;
ontduiken
;
ontwijken
;
eluderen
Translation hun
megmenekül
Translation slv
pobegniti
Translation spa
escapar
;
librarse
de
;
escaparse
de
;
conseguir
escapar
de
;
eludir
;
salvarse
;
escabullirse
Translation eng
to
escape
Translation ger
entkommen
;
fliehen
;
flüchten
;
sich
davonmachen
;
entfliehen
;
entkommen
;
sich
entziehen
;
entweichen
;
sich
befreien
;
sich
retten
Translation fre
s'échapper
逃亡
JMdict 200217
Word
逃亡
Reading
とうぼう
Translation dut
vlucht
;
ontsnapping
;
desertie
;
ontkoming
;
vluchten
;
vlieden
;
ontvluchten
;
ontvlieden
;
ervandoor
gaan
;
op
de
vlucht
gaan
;
slaan
;
de
vlucht
nemen
;
wegvluchten
;
weglopen
;
ontkomen
;
de
plaat
poetsen
;
z'n
biezen
pakken
;
de
benen
nemen
;
zich
uit
de
voeten
maken
;
'm
smeren
;
ertussenuit
knijpen
;
in
de
steek
laten
;
de
wijk
nemen
;
uitwijken
;
deserteren
;
decamperen
Translation hun
megmenekülés
;
megszökés
;
mentőlétra
;
vészkijárati
vaslépcső
Translation slv
pobeg
;
uiti
;
steči
proč
;
pobegniti
Translation spa
huir
;
escapar
;
fugarse
Translation eng
escape
;
flight
;
running
away
;
elopement
;
fleeing
Translation ger
Flucht
;
Entkommen
;
Desertion
;
Fahnenflucht
;
flüchten
;
fliehen
;
entfliehen
;
entkommen
;
davonlaufen
;
abhauen
;
fahnenflüchtig
werden
;
desertieren
Translation fre
évasion
Translation rus
бегство
;
дезертирство
;
бежать
,
сбежать
,
убежать
;
дезертировать
{~する}
;
бежать
,
сбежать
,
убежать
;
дезертировать
忍ぶ
JMdict 200217
Word
忍ぶ
Reading
しのぶ
Translation dut
verdragen
;
dulden
;
uitstaan
;
nemen
;
pikken
;
slikken
;
tolereren
;
zich
verbergen
;
zich
verstoppen
;
zich
verschuilen
;
zich
gedekt
houden
;
ontkomen
aan
{人目を}
;
zich
onttrekken
aan
;
ontduiken
;
zich
heimelijk
;
geniepig
gedragen
Translation hun
elpáhol
;
elver
;
elbír
;
elszenved
;
megadással
tűr
;
megadással
visel
Translation spa
ocultarse
;
esconder
;
resistir
;
aguantar
Translation eng
to
conceal
oneself
;
to
hide
;
to
endure
;
to
bear
;
to
stand
;
to
put
up
with
Translation ger
erdulden
;
ertragen
;
aushalten
;
überstehen
;
sich
verstecken
;
sich
verbergen
;
meiden
;
vermeiden
;
ausweichen
Translation fre
endurer
;
supporter
;
se
cacher
;
se
dissimuler
Translation rus
1)
выносить
,
сносить
;
терпеть
; (
ср
.)
しのんで
1 ; 2)
скрываться
,
прятаться
;
делать
что-л
.
тайком
; 3) (
см
.)
しのぶぐさ
脱ける
JMdict 200217
Word
抜ける
;
脱ける
Reading
ぬける
Translation dut
doorsteken
;
doelman
enz
.}
passeren
{de
;
tunnel
enz
.}
doorgaan
{een
;
doortrekken
;
lopen
door
;
doorboren
{i
.h.b.} ;
haar
{van
;
tanden}
uitvallen
;
losgaan
;
losraken
;
loslaten
;
aflaten
;
wijken
;
van
kracht
{m
.n. ;
fut
;
pit}
eruit
gaan
;
het
laten
afweten
;
begeven
;
verschalen
{fig
.} ;
kwijtraken
;
uitraken
{ergens}
;
ertussenuit
komen
;
ontkomen
;
wegkomen
;
ontlopen
;
ontsnappen
;
ontschieten
;
ontgaan
;
ontglippen
;
een
genootschap
{m
.n. ;
wedstrijd
;
computerprogramma
enz
.}
verlaten
;
zich
terugtrekken
;
eruit
gaan
;
ervandoor
gaan
;
er
tussenuit
kletsen
;
missen
;
ontbreken
;
wegvallen
;
mankeren
;
wat
mankeren
;
niet
goed
wijs
zijn
;
niet
goed
bij
zijn
verstand
zijn
;
vesting
{van
;
stad
enz
.}
vallen
Translation hun
eltűnik
;
kijön
;
sikerül
;
sorból
kilép
;
eltűnt
;
elveszett
;
elillan
;
elkerül
;
elszökik
;
kiömlik
;
megmenekül
;
szökik
Translation slv
odpasti
;
priti
ven
;
manjkati
;
biti
izpuščen
Translation spa
desprenderse
;
escabullirse
;
escaparse
Translation eng
to
come
out
;
to
fall
out
;
to
be
omitted
;
to
be
missing
;
to
escape
;
to
come
loose
;
to
fade
;
to
discolour
;
to
wear
a
hole
(e.g.
clothes
) ;
to
leave
(e.g. a
meeting
) ;
to
be
clear
;
to
be
transparent
(e.g.
of
the
sky
) ;
to
be
stupid
;
to
be
absentminded
;
to
be
careless
;
to
be
inattentive
;
to
exit
(a
program
loop
) ;
to
go
through
;
to
pass
through
;
to
give
way
;
to
collapse
Translation ger
ausfallen
;
abbrechen
;
ausgehen
;
abgehen
;
verlieren
;
fehlen
;
ausbleiben
;
nicht
da
sein
;
vermisst
werden
;
verschwinden
;
entkommen
;
entweichen
;
entfliehen
;
austreten
;
herauskommen
;
durchgehen
Translation fre
sortir
;
tomber
;
être
omis
;
manquer
;
s'échapper
;
se
détacher
;
s'estomper
;
se
décolorer
;
porter
;
quitter
(
par
ex
.
une
réunion
) ;
être
clair
;
être
transparent
(
par
ex
.
le
ciel
) ;
être
stupide
;
être
distrait
;
être
négligent
;
être
inattentif
;
sortir
(
d'une
boucle
de
programme
) ;
traverser
;
passer
par
;
passer
à
travers
Translation rus
1)
выпадать
(
откуда-л
.);
выниматься
; 2)
быть
пропущенным
; 3)
недоставать
,
не
хватать
; 4)
проходить
,
исчезать
; 5)
проходить
через
(
что-л
.) ; 6)
выскальзывать
;
избавляться
; 7)
выходить
(
из
общества
и т. п.) ; 8) (
связ
.)
сдаваться
脱け出る
JMdict 200217
Word
抜け出る
;
脱け出る
Reading
ぬけでる
Translation dut
uitkomen
;
wegkomen
uit
;
loskomen
van
;
losraken
van
;
uitraken
;
losbreken
;
uitbreken
;
zich
redden
uit
;
naar
buiten
glippen
;
ontglippen
;
ontkomen
aan
;
ontsnappen
uit
;
zich
onttrekken
aan
;
ertussenuit
knijpen
;
wegsluipen
;
wegglippen
;
uitsteken
;
opsteken
;
uittorenen
;
uitmunten
;
uitblinken
;
uitstijgen
Translation hun
kitűnik
;
túltesz
Translation eng
to
slip
out
;
to
steal
out
;
to
excel
;
to
stand
out
Translation ger
wegschleichen
;
verschwinden
;
weglaufen
;
abgehen
;
anfangen
auszufallen
Translation rus
(
см
.)
ぬけだす
免れる
JMdict 200217
Word
免れる
Reading
まぬがれる
;
まぬかれる
Translation dut
ontsnappen
aan
;
ontkomen
aan
;
bespaard
blijven
van
;
ontlopen
;
vermijden
;
uit
de
weg
gaan
;
ontwijken
Translation hun
elkerül
;
kihúzza
magát
;
kitér
;
elfordít
;
elhárít
;
elterel
;
eltérít
;
megakadályoz
;
megelőz
;
megmenekül
Translation slv
uiti
{čemu}
;
izogniti
se
;
uiti
{čemu}
;
biti
rešen
;
ogniti
se
;
izogniti
se
;
izmakniti
se
;
preprečiti
;
biti
oproščen
;
znebiti
se
Translation spa
librarse
;
escapar
;
salvarse
Translation eng
to
escape
(
disaster
,
death
,
etc
.) ;
to
be
saved
from
;
to
be
rescued
from
;
to
avoid
(e.g.
punishment
) ;
to
evade
(e.g.
responsibility
) ;
to
avert
;
to
elude
;
to
be
exempted
from
Translation ger
entkommen
;
entfliehen
;
entgehen
;
entrinnen
;
entschlüpfen
;
gnädig
davon
kommen
;
sich
los
machen
;
frei
sein
;
verschont
sein
;
befreit
sein
(
vom
Militärdienst
etc
.)
Translation fre
échapper
à ;
éviter
;
être
exempté
;
s'évader
;
se
dérober
;
se
soustraire
à
Translation rus
избежать
(
чего-л
.);
спастись
(
от
чего-л
.);
избавиться
,
освободиться
(
от
чего-л
.)
潜る
JMdict 200217
Word
潜る
Reading
くぐる
Translation dut
onderdoor
gaan
;
passeren
;
duiken
;
duiken
in
;
induiken
;
ontglippen
;
kruipen
door
{法の網を}
;
glippen
langs
;
ontduiken
;
omzeilen
;
ontwijken
;
ontkomen
aan
Translation hun
elsodor
;
hajt
;
sodródik
;
átpaszíroz
;
kitér
;
beburkol
;
elpáhol
;
elrejtőzik
;
elver
Translation slv
iti
skozi
;
iti
pod
;
potopiti
se
Translation spa
atravesar
;
pasar
por
debajo
;
pasar
a
través
Translation eng
to
go
under
;
to
pass
under
;
to
go
through
;
to
pass
through
;
to
dive
(
into
or
under
the
water
) ;
to
evade
;
to
get
around
;
to
slip
past
;
to
survive
;
to
surmount
Translation ger
durchgehen
;
tauchen
;
durchschlüpfen
;
umgehen
;
ausweichen
;
entwischen
;
sich
entziehen
Translation fre
passer
à
travers
;
passer
sous
;
éviter
;
esquiver
;
se
cacher
;
se
soustraire
à ;
plonger
(
dans
ou
sous
l'eau
) ;
s'enfoncer
sous
le
sol
Translation rus
1)
проходить
,
пролезать
(
под
чем-л
.) ; 2)
нырять
; 3) (
перен
.)
избегать
(
чего-л
.);
уклоняться
(
от
чего-л
.)
Crossref
潜る・もぐる・1
残党
JMdict 200217
Word
残党
Reading
ざんとう
Translation dut
rest
van
een
verslagen
leger
{mil
.} ;
overlevende
soldaten
;
ontkomen
verslagenen
;
laatst
overgeblevenen
van
een
bepaalde
groep
of
partij
;
laatsten
der
Mohikanen
;
overblijvers
Translation eng
remnants
;
survivors
;
refugees
;
pocket
(
of
resistance
)
Translation ger
Reste
einer
geschlagenen
Partei
;
versprengte
Reste
des
geschlagenen
Heeres
;
Überlebenden
Translation rus
остатки
партии
(
группы
,
группировки
) (
распущенной
,
распавшейся
и т. п.)
取留める
JMdict 200217
Word
取り留める
;
取留める
;
取りとめる
Reading
とりとめる
Translation dut
gespaard
blijven
{一命を~}
;
de
dood
ontlopen
;
aan
de
dood
ontsnappen
;
ontkomen
;
aan
de
dood
ontrukt
worden
;
in
bedwang
houden
;
beslechten
;
vastleggen
Translation hun
abbahagy
;
befog
;
megáll
;
átolvas
;
megakaszt
;
megtorpan
;
visszafojt
Translation eng
to
narrowly
escape
(e.g.
death
) ;
to
hang
onto
(
life
) ;
to
ascertain
;
to
make
definite
Translation ger
verschont
werden
;
gerettet
werden
;
knapp
dem
Tode
entrinnen
Translation rus
1)
устанавливать
(
что-л
.);
удостоверяться
(в
чём-л
.);
определять
,
уточнять
; 2)
останавливать
,
удерживать
Crossref
一命を取り留める
逃切る
JMdict 200217
Word
逃げ切る
;
逃切る
Reading
にげきる
Translation dut
weten
te
ontsnappen
;
ontkomen
;
slagen
in
een
ontsnapping
;
weten
vol
te
houden
{sportt
.} ;
nipt
winnen
{i
.h.b.}
Translation hun
eltávolít
;
megszökik
Translation eng
to
make
good
one's
escape
;
to
get
away
;
to
outrun
;
to
hold
on
(
and
win
) ;
to
win
narrowly
Translation ger
entfliehen
;
entkommen
;
die
Flucht
glücken
;
die
Flucht
gelingen
;
halten
(
eines
Abstandes
)
und
gewinnen
(z.B.
bei
einem
Wettkampf
)
ずらかる
JMdict 200217
Reading
ずらかる
Translation dut
'm
smeren
{slang}
;
wegwezen
;
zich
uit
de
voeten
maken
;
maken
dat
je
wegkomt
;
de
benen
nemen
;
vluchten
;
ontvluchten
;
op
de
vlucht
slaan
;
weglopen
;
ervandoor
gaan
;
ontsnappen
;
ontkomen
;
ertussenuit
knijpen
;
z'n
biezen
pakken
;
'm
pleiten
;
pleite
gaan
Translation eng
to
run
away
;
to
flee
;
to
escape
;
to
make
a
getaway
;
to
skedaddle
Translation ger
abhauen
;
wegrennen
;
das
Hasenpanier
ergreifen
;
fliehen
;
die
Flucht
ergreifen
Fersengeld
geben
;
türmen
;
sich
abseilen
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
удирать
,
улепётывать
; 2)
прикончить
(
употреблять
что-либо
полностью
),
растратить
;
забросить
(
оставить
без
ухода
)
一命をとりとめる
JMdict 200217
Word
一命を取り留める
;
一命をとりとめる
;
一命を取りとめる
Reading
いちめいをとりとめる
Translation dut
gespaard
blijven
;
de
dood
ontlopen
;
aan
de
dood
ontsnappen
;
ontkomen
;
aan
de
dood
ontrukt
worden
Translation eng
to
escape
death
;
to
be
saved
from
death
Translation ger
sein
Leben
retten
;
dem
Tod
entkommen
脱
JMdict 200217
Word
脱
Reading
だつ
Translation dut
ont-
;
de-
;
uittrekken
;
afzetten
;
afwerpen
;
verwijderen
;
wegnemen
;
vergeten
;
bij
verzuim
weglaten
;
missen
;
afdwalen
;
ontkomen
;
vrij
raken
Translation eng
de-
(
indicating
reversal
,
removal
,
etc
.) ;
post-
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 1443 ms