汚物
JMdict 200217
Word 汚物
Reading おぶつ
Translation dut vuiligheid ; viezigheid ; vuilheid ; vuil ; uitwerpselen ; ontlasting ; excrement ; excrementen ; excreten ; drek Translation hun piszok ; por ; steksz
Translation eng filth ( esp . excrement , feces , urine ) ; muck ; waste ; garbage ; dirt ; dust Translation ger Unrat ; Schmutz ; Dreck ; (z.B.) Fäkalien ; Müll ; Abfall Translation fre débris ; détritus ; immondice ; saleté Translation rus грязь ; нечистоты ; отбросы , мусор
楽
JMdict 200217
Word 楽
Reading らく
Translation dut gemak ; ongedwongenheid ; aangenaamheid ; behaaglijkheid ; comfort ; welbehagen ; welstand ; verlichting ; verademing ; ontlasting ; raku ; raku-aardewerk ; amateurkeramiek ; laatste voorstelling ; laatste toernooidag ; gerieflijk ; comfortabel ; lekker {leventje} ; gemakkelijk ; behaaglijk ; aangenaam ; ongedwongen ; gemakkelijk ; makkelijk ; simpel ; eenvoudig ; moeiteloos ; gerieflijk ; comfortabel ; lekker {leventje} ; gemakkelijk ; behaaglijk ; aangenaam ; ongedwongen ; gemakkelijk ; makkelijk ; simpel ; eenvoudig ; moeiteloos Translation hun jólét ; kényelem ; vigasz ; vigasztalás ; egyszerűség ; lágyság ; megkönnyebbülés Translation slv udoben Translation spa cómodo ; sencillo
Translation eng raku pottery ; comfort ; ease ; relief ; ( at ) peace ; relaxation ; easy ; simple ; without trouble ; without hardships ; ( economically ) comfortable Translation ger Behaglichkeit ; Bequemlichkeit ; Erleichterung ; Zuneigung ; Liebe ; Einfachheit ; Leichtigkeit ; Mühelosigkeit ; Raku-Ware ; Raku・yaki ; Raku ( handmodellierte und bei niedriger Temperatur gebrannte Töpferware ; Abk . für raku・yaki楽焼き ) ; letzter Tag ( eines Sumō-Turniers , einer Theateraufführung ) ; bequem ; behaglich ; gemütlich ; komfortabel ; angenehm ; leicht ; einfach ; bequem ; komfortabel ; leicht ; einfach Translation fre aise ; confort ; poterie raku Translation rus 1) удобство , приятность ; жить жить хорошо (с комфортом ); удобно устроиться ; в своё удовольствие {～をする} ; удобный , вольготный ; приятный {～な} ; удобно , привольно ; приятно {～に} ; 2): {～な} лёгкий ; с лёгкостью , легко {～に} ; 3) ( см .) せんしゅうらく ; с лёгкостью , легко ; удобный , вольготный ; приятный ; удобно , привольно ; приятно ; лёгкий
Crossref 楽焼き
垂れ
JMdict 200217
Word 垂れ
Reading たれ ; だれ ; タレ ; ダレ
Translation dut het hangen ; neerhangen ; hangsel ; flap ; neerhangend scherm aan een draagstoel {駕籠の} ; lendenbeschermer {kendo} ; taremiso uit een mengsel van miso en water gefilterde jus} {cul .} {= ; tare saus gebruikt om kabayaki 蒲焼き {cul .} {= ; yakitori 焼き鳥 ; teriyaki てり焼き e.d. op smaak te brengen} ; hangend deel van kleding ; obi ; slip ; voorhang aan een winkel ; badhuis e.d. ; afscheiding ; ontlasting ; tare soort van van haarstukje dat vanaf de bovenkant een no-masker neerhangt} {no-theater} {= ; scheermesje {hofdamesjargon} ; tare {type van radicalen met positie aan boven- en linkerkant (Γ) van een kanji} ; achtervoegsel dat scheldend naar iem . verwijst die door een in het eerste lid genoemde kwaliteit gekenmerkt wordt ; bv . しみたれ ( gierigaard ) {scheldw .} {= ; なまたれ ( slapjanus ) ; ばかたれ ( stommeling ) ; がしんたれ ( nietsnut ) ; 貧乏たれ ( armoedzaaier ) e.d.} ; voor neerhangende schermen {maatwoord ; netten ; gordijnen} Translation hun szaft ; tiszta haszon Translation swe sås
Translation eng sauce ( esp . soy or mirin-based dipping sauce ) ; hanging ; something hanging ( flap , lappet , etc .) ; ( kendo ) loin guard ; kanji radical enclosing the top-left corner of a character ; -ass ; -head Translation ger Soße ; etw . Herunterhängendes ; Radikal , das den restlichen Teil eines Kanji oben und links umfasst (z.B. 广 , 厂 , 疒 ) Translation rus 1) занавеска ; шторка ( гл . обр . бамбуковая ) ; 2) подол ; пола ; 3) тарэ ( густой соевый соус ) ; 4) ( см .) たれみそ
大便
JMdict 200217
Word 大便
Reading だいべん
Translation dut fecaliën ; feces ; uitwerpselen ; excrementen ; ontlasting ; stoelgang ; sedes ; poep ; beer ; drek ; kak {inform .} ; stront {vulg .} ; schijt {vulg .} ; een grote boodschap {kindert .} ; een grote bah {kindert .} ; grote {kindert .} ; hoopje {kindert .} ; mest {gew .} Translation hun állatság baromság ; anyag ; badarság ; baj ; ciki ; dönts , vagy engedd át másnak a helyet! ; faszság ; fos ; gyenge minőségű dolog ; kábszer ; kula ; kulázás ; mellébeszélés ; móka ; narkó ; rizsa ; sóder ; szar ügy ; szar ; szarás ; székelés ; széklet ; szöveg ; téma ; tetű Translation slv velika potreba ; blato Translation spa excremento ( mierda )
Translation eng feces ; excrement ; shit Translation ger Stuhlgang ; Stuhl ; Kot ; Exkrement ; Fäzes Translation fre déjections ; excréments ; fèces ; merde Translation rus испражнения , кал , экскременты ; стул
排水
JMdict 200217
Word 排水
Reading はいすい
Translation dut afwatering ; waterafvoer ; afvoer ; lozing ; waterlozing ; waterontlasting ; ontlasting {i .h.a.} ; drainering ; drainage ; uitwatering ; bemaling ; suatie ; waterverplaatsing {scheepv .} ; verplaatsen {scheepv .} ; afvoeren ; doen afvloeien ; draineren ; hozen ; uitpompen {ポンプで} Translation hun alagcsövezés ; csatornahálózat ; szennyvíz Translation slv drenaža ; sušenje ; izsuševanje ; drenirati ; sušiti ; izsuševati Translation spa drenaje Translation swe avlopp
Translation eng drainage ; draining ; pumping out ( water ) ; sewerage ; displacement Translation ger Entwässerung ; Drainage ; Dränage ; Abwasserableitung ; Abwasser ; Verdrängung ; Guttation ; tropfenförmige Wasserabgabe ; entwässern ; dränieren ; Wasser ableiten Translation fre écoulement ; évacuation Translation rus 1) откачка ( вычерпывание , отвод ) воды ; дренаж ; откачивать ( вычерпывать , отводить ) воду ; дренировать , осушать {～する} ; откачивать ( вычерпывать , отводить ) воду ; дренировать , осушать
排便
JMdict 200217
排せつ
JMdict 200217
ふん便
JMdict 200217
Word 糞便 ; ふん便
Reading ふんべん
Translation dut fecaliën ; feces ; uitwerpselen ; ontlasting ; stoelgang ; excrement ; drekstoffen ; drek ; beer ; kaksel ; secreetmest ; mest Translation hun ürülék
Translation eng feces Translation ger Kot Translation rus экскременты , испражнения
便
JMdict 200217
Word 便
Reading べん
Translation dut gemak ; gerief ; conveniëntie ; gelegenheid ; gerieflijkheid ; comfort ; faciliteit ; accommodatie ; voorziening ; excreten ; feces {i .h.b.} ; poep ; excrement ; ontlasting ; stoelgang ; afgang ; dejectie {med .} ; bah {kindert .} Translation hun illemhely ; kényelem ; megfelelés ; nyilvános illemhely
Translation eng convenience ; service ; facility ; accommodation ; excreta ( esp . faeces ) ; excrement ; stool Translation ger Bequemlichkeit ; bequeme Einrichtung ; Kot ; Stuhlgang ; Stuhl ; Exkremente Translation fre circonstances favorables ; excréments Translation rus 1) удобство ; быть удобным для ( кого-чего-л .) {…に～である} ; делать удобным , облегчать {～にする} ; 2) вид сообщения ; 1) ( физиол .) стул ; иметь стул {～をする} ; 2) испражнения ; кал
免除
JMdict 200217
Word 免除
Reading めんじょ
Translation dut vrijstelling {jur .} ; ontheffing ; kwijtschelding ; decharge ; ontslag ; dispensatie ; ontlasting ; exoneratie ; immuniteit ; vrijdom ; exemptie ; ontheffen van {jur .} ; vrijstellen van ; ontslaan van ; kwijtschelden ; kwiteren ; excuseren ; dispenseren ; ontlasten van ; decharge ; dispensatie verlenen ; dechargeren Translation hun elsülés ; kiöntés ; kisülés ; felmentés ( pl .: adó ) Translation slv osvoboditev ; oprostitev Translation spa exentar
Translation eng exemption ; exoneration ; discharge Translation ger Befreiung ; Entbindung ; Freistellung ( von einer Pflicht ) ; Dispensation ; Dispensierung ; Erlass ; Erlassung ; Entlastung ( von einer Schuld ) ; befreien von … ; erlassen ; ersparen ; freistellen Translation fre dispense ; exemption ; exonération Translation rus освобождение ( от налога , службы , обязательства и т. п.; тж . от обета ) ; освобождать {～する} ; освобождать
排せつ物
JMdict 200217
大小便
JMdict 200217
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 328 ms