YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
心変り
JMdict 200217
Word
心変わり
;
心変り
Reading
こころがわり
Translation dut
verandering
van
gedachten
;
gezindheid
;
gevoelens
;
gemoedsverandering
;
ommekeer
;
omkeer
;
omslag
in
het
gemoed
;
verraad
;
ontrouw
;
La
modification
{roman
(
1957
)
van
Michel
Butor}
Translation hun
hűtlenség
Translation eng
change
of
heart
;
change
of
mind
;
change
in
love
interest
Translation ger
Änderung
der
Gesinnung
;
Gesinnungswechsel
;
Abtrünnigkeit
;
Treuebruch
;
Vertrauensbruch
;
Verrat
Translation rus
1)
непостоянство
,
изменчивость
,
переменчивость
;
непостоянный
,
изменчивый
;
неверный
{~のする}
;
быть
непостоянным
(
изменчивым
,
неверным
)
{~する}
; 2) (
уст
.)
помешательство
;
помешанный
,
тронутый
{~した}
不信
JMdict 200217
Word
不信
Reading
ふしん
Translation dut
wantrouwen
;
trouweloosheid
;
ontrouw
;
ongeloof
Translation hun
hamisság
;
álnokság
;
hitványság
;
szószegés
;
bizalmatlanság
;
gyanakvás
Translation slv
nezvestoba
;
neiskrenost
Translation spa
desconfianza
;
deslealtad
Translation eng
distrust
;
mistrust
;
disbelief
;
discredit
;
insincerity
;
impiety
;
faithlessness
Translation ger
Untreue
;
Treulosigkeit
;
Unaufrichtigkeit
;
Mangel
an
Frömmigkeit
;
Unglaube
;
Ungläubigkeit
;
Misstrauen
;
Argwohn
;
Verdacht
Translation fre
discrédit
;
méfiance
;
manque
de
sincérité
;
perfidie
Translation rus
1)
неверность
(
кому-л
.);
вероломство
;
неверный
;
вероломный
{~の}
; 2)
недоверие
; 3) (
см
.)
ふしんじん
不貞
JMdict 200217
Word
不貞
Reading
ふてい
Translation dut
ontrouw
;
overspel
Translation hun
hűtlenség
Translation eng
unfaithfulness
;
infidelity
;
unchastity
Translation ger
untreu
;
treulos
;
Untreue
;
Treulosigkeit
;
Ehebruch
Translation fre
adultère
;
infidélité
Translation rus
неверная
(о
жене
) ; (
кн
.)
неверность
(
супружеская
) ;
неверная
(о
жене
)
{~な}
不倫
JMdict 200217
Word
不倫
Reading
ふりん
Translation dut
onzedelijk
;
zedeloos
;
onzedig
;
immoreel
;
onkuis
;
ontuchtig
;
zedenkwetsend
;
overspelig
;
ontucht
plegen
;
ontrouw
plegen
;
vreemdgaan
;
echtbreken
;
echtbreuk
plegen
;
overspel
plegen
;
boeleren
{lit
.t.} ;
achteruitslaan
{veroud
.} ;
over
het
hek
springen
{uitdr
.} ;
naast
de
pot
pissen
{uitdr
.} ;
eisjedies
gaan
{Barg
.} ;
onzedelijkheid
;
zedeloosheid
;
onzedigheid
;
immoraliteit
;
onkuisheid
;
ontuchtigheid
;
ontucht
;
ontrouw
;
overspel
;
overspeligheid
;
echtbreuk
;
ongeoorloofde
betrekkingen
;
verboden
omgang
;
zonde
van
het
vlees
{bijb
.}
Translation hun
illetlenség
Translation eng
adultery
;
immorality
;
impropriety
Translation ger
unsittlich
;
unmoralisch
;
ehebrecherisch
;
eine
unsittliche
Handlung
begehen
;
Ehebruch
begehen
;
fremdgehen
;
Unsittlichkeit
;
Unmoral
; (
insbes
.)
außereheliche
Affäre
;
Ehebruch
Translation fre
adultère
;
immoralité
Translation rus
аморальный
,
безнравственный
; (
кн
.)
аморальность
,
безнравственность
;
аморальный
поступок
;
аморальный
,
безнравственный
{~の}
うわ気
JMdict 200217
Word
浮気
;
うわ気
;
上気
Reading
うわき
Translation dut
wispelturig
;
grillig
;
nukkig
;
flirtend
;
flirtziek
;
geneigd
tot
flirten
;
dartel
;
behaagziek
;
een
verhouding
;
avontuurtje
;
relatie
hebben
;
vreemd
gaan
;
scharrelen
;
zijn
;
haar
partner
bedriegen
;
een
schuine
schaats
rijden
;
wispelturigheid
;
grilligheid
;
nukkigheid
;
flirt
;
flirtation
;
amourette
;
vrijage
;
avontuurtje
;
affaire
;
slippertje
;
verhouding
;
liaison
;
ontrouw
;
wispelturig
;
grillig
;
nukkig
;
flirtend
;
flirtziek
;
geneigd
tot
flirten
;
dartel
;
behaagziek
;
ontrouw
Translation hun
csapodár
;
hebehurgya
;
szeleburdi
;
felelőtlen
;
indokolatlan
;
kéjenc
;
ledér
nő
;
ledér
;
önkényes
Translation slv
neodločenost
;
omahljivost
Translation spa
adulterio
Translation eng
extramarital
sex
;
affair
;
fooling
around
;
infidelity
;
wantonness
;
unfaithfulness
;
inconstancy
;
fickleness
;
caprice
Translation ger
wankelmütig
;
flatterhaft
;
launisch
;
ausschweifend
;
untreu
sein
;
einen
Seitensprung
machen
;
fremdgehen
;
Wankelmut
;
Flattersinn
;
Laune
;
Unbeständigkeit
;
Seitensprung
;
Untreue
Translation fre
flirt
;
inconstance
;
infidélité
Translation rus
непостоянный
,
ветреный
;
непостоянство
,
ветреность
;
непостоянный
,
ветреный
{~な}
;
быть
непостоянным
(
неверным
)
{~をする}
変節
JMdict 200217
Word
変節
Reading
へんせつ
Translation dut
afvallen
van
eerder
gehuldigde
principes
;
van
idee
;
geloof
;
gezindheid
;
standpunt
veranderen
;
z'n
rokje
keren
;
omkeren
;
afvallig
worden
van
;
ontrouw
worden
aan
;
z'n
geloof
verzaken
;
verraden
;
apostaseren
;
overlopen
;
afval
;
verzaking
van
eerder
gehuldigde
principes
;
afvalligheid
;
geloofsafval
;
geloofsverandering
;
geloofsverzaking
;
apostasie
;
trouwbreuk
;
ontrouw
;
verraad
;
overloperij
;
seizoenwisseling
Translation hun
elárulás
Translation eng
betrayal
;
defection
;
treachery
;
apostasy
Translation ger
die
Treue
brechen
;
untreu
werden
;
verraten
;
Treulosigkeit
;
Treuebruch
;
Abtrünnigkeit
;
Verrat
Translation rus
отступаться
(
от
чего-л
.);
изменять
(
чему-л
.) ;
отступничество
,
ренегатство
;
измена
;
отступаться
чего-л
.);
изменять
(
чему-л
.)
{~する}
無節操
JMdict 200217
Word
無節操
Reading
むせっそう
Translation dut
onstandvastigheid
;
ongestadigheid
;
wispelturigheid
;
beginselloosheid
;
trouweloosheid
;
ontrouw
;
onstandvastig
;
ongestadig
;
wispelturig
;
beginselloos
;
trouweloos
;
ontrouw
Translation hun
aljas
;
becstelen
;
elvtelen
;
erkölcsi
alapot
nélkülöző
;
erkölcsi
elvet
nélkülöző
;
erkölcstelen
;
tisztességtelen
Translation eng
inconstant
;
unchastity
;
unprincipled
Translation ger
treulos
;
untreu
;
unbeständig
;
Treulosigkeit
;
Unbeständigkeit
Translation rus
непостоянный
,
изменчивый
,
неверный
; (
кн
.)
непостоянство
;
непостоянный
,
изменчивый
,
неверный
{~な}
浮気者
JMdict 200217
Word
浮気者
Reading
うわきもの
Translation dut
wispelturig
;
ongestadig
;
veranderlijk
mens
;
playboy
;
player
;
rokkenjager
;
vrouwenjager
;
vrouwengek
;
vrouwenversierder
;
vrouwenverleider
;
womanizer
;
rokkenridder
;
rokridder
;
casanova
;
donjuan
;
charmeur
;
vlinder
;
overspelige
{i
.h.b.} ;
echtbreker
;
ontrouwe
minnaar
;
bedrieger
;
verleidster
;
flirt
;
vamp
;
femme
fatale
;
lichtzinnige
vrouw
;
zedeloze
vrouw
;
slet
;
overspelige
{i
.h.b.} ;
echtbreekster
;
ontrouwe
minnares
;
bedriegster
Translation hun
házasságtörő
férfi
Translation eng
cheater
;
unfaithful
person
;
adulterer
Translation ger
launenhafter
Mensch
;
Schwerenöter
;
Schürzenjäger
;
Frauenheld
;
Kokette
Translation rus
непостоянный
человек
,
ветреник
;
легкомысленная
(
ветреная
)
женщина
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 436 ms