YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
脱却
JMdict 200217
Word
脱却
Reading
だっきゃく
Translation dut
het
zich
losmaken
;
ontkoming
;
bevrijding
;
onttrekking
;
ontsnapping
;
afdanking
;
verwijdering
Translation eng
ridding
oneself
;
freeing
oneself
of
;
growing
out
of
;
overcoming
;
outgrowing
Translation ger
Befreiung
;
Loskommen
;
sich
losmachen
;
sich
befreien
;
sich
entledigen
;
loskommen
Translation rus
:
{…を~する}
освобождаться
,
избавляться
(
от
чего-л
.)
脱出
JMdict 200217
Word
脱出
Reading
だっしゅつ
Translation dut
ontsnapping
;
vlucht
;
ontsnappen
;
ontkomen
;
ontvluchten
;
ontvlieden
;
verzakken
{geneesk
.} ;
een
prolaps
vertonen
;
uitpuilen
{小腸が}
Translation hun
megmenekülés
;
megszökés
;
mentőlétra
;
vészkijárati
vaslépcső
Translation slv
pobeg
;
pobegniti
Translation spa
escape
;
huida
Translation eng
escape
;
break-out
;
prolapse
;
proptosis
Translation ger
Flucht
;
Entkommen
;
Prolaps
;
Vorfall
;
entfliehen
;
entgehen
;
entkommen
;
fliehen
;
flüchten
;
sich
retten
Translation fre
evasion
Translation rus
:
~する
; 1)
убегать
;
избегать
(
напр
.
опасности
) ; 2) (
мед
.)
выпадать
,
опускаться
; 3)
выходить
(
из
окружения
и т. п.) ; 1)
убегать
;
избегать
(
напр
.
опасности
) ; 2) (
мед
.)
выпадать
,
опускаться
; 3)
выходить
(
из
окружения
и т. п.)
脱走
JMdict 200217
Word
脱走
Reading
だっそう
Translation dut
vluchten
;
op
de
vlucht
gaan
;
ontsnappen
;
wegrennen
;
weglopen
;
op
de
loop
gaan
;
z'n
biezen
pakken
;
de
benen
nemen
;
zich
uit
de
voeten
maken
;
ertussenuit
knijpen
;
ervandoor
gaan
;
'm
smeren
;
decamperen
;
deserteren
{mil
.} ;
vlucht
;
ontsnapping
;
desertie
{mil
.}
Translation hun
szökés
Translation spa
deserción
;
fuga
Translation eng
escape
;
flight
;
breakout
;
fleeing
;
desertion
Translation ger
fliehen
;
entlaufen
;
desertieren
;
fahnenflüchtig
werden
;
Fahnenflucht
;
Desertion
;
Flucht
;
Entlaufen
Translation fre
évasion
;
désertion
;
fuite
Translation rus
бежать
;
дезертировать
;
побег
,
бегство
;
дезертирство
;
бежать
;
дезертировать
{~する}
脱獄
JMdict 200217
Word
脱獄
Reading
だつごく
Translation dut
uitbreken
;
ontsnappen
uit
de
gevangenis
;
uitbraak
;
ontsnapping
uit
de
gevangenis
Translation eng
escaping
from
prison
;
jailbreak
Translation ger
aus
dem
Gefängnis
fliehen
;
aus
dem
Gefängnis
ausbrechen
;
Gefängnisausbruch
;
Jailbreak
Translation rus
бежать
из
тюрьмы
;
побег
(
бегство
)
из
тюрьмы
;
бежать
из
тюрьмы
{~する}
出
JMdict 200217
Word
出
Reading
しゅつ
Translation dut
aanwezigheid
;
vertrek
;
verlating
;
afstammeling
;
zoon
{fig
.} ;
ontsnapping
;
Exodus
{bijb
.} ;
Sjemot
{Hebr
.} ;
Exod
.
{afk
.} ;
Ex
.
{afk
.} ;
opdringerig
;
bemoeiziek
;
vrijpostig
;
brutaal
;
uitgaan
;
eruit
gaan
;
gaan
naar
;
verschijnen
;
uitblinken
;
uitmunten
;
zich
voordoen
;
gebeuren
;
uitbrengen
;
naar
buiten
brengen
;
betalen
;
doen
verschijnen
;
laten
zien
;
voortbrengen
;
oorsprong
;
herkomst
Translation eng
coming
out
;
emerging
;
being
born
into
(a
certain
family
) ;
being
a
native
of
(a
particular
place
)
命拾い
JMdict 200217
Word
命拾い
Reading
いのちびろい
Translation dut
op
het
nippertje
aan
de
dood
ontsnappen
;
de
dood
ontlopen
;
zich
uit
de
klauwen
van
de
dood
redden
;
z'n
hachje
redden
;
het
vege
lijf
redden
;
ternauwernood
het
er
levend
van
afbrengen
;
ternauwernood
ontsnappen
{fig
.} ;
de
dans
ontspringen
;
door
het
oog
van
de
naald
kruipen
;
er
op
een
haar
na
bij
zijn
;
ontsnapping
aan
de
dood
;
ontsnapping
op
het
nippertje
{fig
.} ;
narrow
escape
Translation spa
lograr
salvar
la
vida
en
el
último
momento
;
librarse
por
los
pelos
Translation eng
narrow
escape
from
death
Translation ger
mit
knapper
Not
entkommen
;
knapp
dem
Leben
davon
kommen
;
knappes
Entkommen
vor
dem
Tod
Translation rus
быть
на
волосок
от
смерти
,
спастись
от
неминуемой
гибели
;
спасение
от
неминуемой
гибели
;
быть
на
волосок
от
от
смерти
,
спастись
неминуемой
гибели
{~する}
逃亡
JMdict 200217
Word
逃亡
Reading
とうぼう
Translation dut
vlucht
;
ontsnapping
;
desertie
;
ontkoming
;
vluchten
;
vlieden
;
ontvluchten
;
ontvlieden
;
ervandoor
gaan
;
op
de
vlucht
gaan
;
slaan
;
de
vlucht
nemen
;
wegvluchten
;
weglopen
;
ontkomen
;
de
plaat
poetsen
;
z'n
biezen
pakken
;
de
benen
nemen
;
zich
uit
de
voeten
maken
;
'm
smeren
;
ertussenuit
knijpen
;
in
de
steek
laten
;
de
wijk
nemen
;
uitwijken
;
deserteren
;
decamperen
Translation hun
megmenekülés
;
megszökés
;
mentőlétra
;
vészkijárati
vaslépcső
Translation slv
pobeg
;
uiti
;
steči
proč
;
pobegniti
Translation spa
huir
;
escapar
;
fugarse
Translation eng
escape
;
flight
;
running
away
;
elopement
;
fleeing
Translation ger
Flucht
;
Entkommen
;
Desertion
;
Fahnenflucht
;
flüchten
;
fliehen
;
entfliehen
;
entkommen
;
davonlaufen
;
abhauen
;
fahnenflüchtig
werden
;
desertieren
Translation fre
évasion
Translation rus
бегство
;
дезертирство
;
бежать
,
сбежать
,
убежать
;
дезертировать
{~する}
;
бежать
,
сбежать
,
убежать
;
дезертировать
逃走
JMdict 200217
Word
逃走
Reading
とうそう
Translation dut
vlucht
;
ontsnapping
;
ontvluchting
;
vluchten
;
ontsnappen
;
ervandoor
gaan
;
weglopen
;
wegvluchten
;
ontvluchten
;
ontvlieden
Translation hun
láncos
csúszda
vonszolója
;
lépcsőforduló
;
lépcsőköz
;
megfutamodás
;
menekülés
;
repülőjárat
;
terelőlapát
;
vonszoló
;
vonszolótag
Translation slv
pobeg
;
zbežati
;
pobegniti
Translation spa
fuga
;
huida
Translation eng
flight
;
desertion
;
escape
Translation ger
Flucht
;
fliehen
;
flüchten
;
entweichen
;
entspringen
Translation fre
évasion
;
désertion
;
fuite
Translation rus
бегство
,
побег
;
дезертирство
;
совершать
побег
,
бежать
плена
и т. п.);
дезертировать
{~する}
;
совершать
побег
,
бежать
(
из
плена
и т. п.);
дезертировать
高飛び
JMdict 200217
Word
高飛び
Reading
たかとび
Translation dut
het
op
de
vlucht
gaan
;
slaan
;
vlucht
;
ontvluchting
;
ontsnapping
;
voortvluchtigheid
;
op
de
vlucht
gaan
;
slaan
;
vluchten
;
ontvluchten
;
ontsnappen
Translation hun
menekülés
;
megszökés
Translation eng
flight
;
escape
;
running
away
;
fleeing
;
flying
high
Translation ger
hoch
springen
;
Hochsprung
betreiben
;
sich
absetzen
;
fliehen
Translation rus
:
{~する}
(
разг
.)
скрываться
(
от
суда
,
ареста
) ; (
разг
.)
скрываться
суда
,
ареста
)
免責条項
JMdict 200217
Word
免責条項
Reading
めんせきじょうこう
Translation dut
ontsnappingsclausule
Translation hun
lemondó
személy
;
ügylettől
elállás
kikötése
;
ügylettől
visszalépés
kikötése
Translation eng
disclaimer
;
exemption
clause
;
waiver
clause
Translation ger
Haftungsausschlussklausel
逃道
JMdict 200217
Word
逃げ道
;
逃道
;
逃げ路
Reading
にげみち
Translation dut
vluchtweg
;
vluchtroute
;
uitweg
;
ontsnappingsmiddel
Translation hun
kijárat
;
menekülési
útvonal
;
kijárat
Translation spa
salida
;
escapatoria
Translation eng
way
out
;
means
to
escape
;
escape
route
Translation ger
Ausweg
;
Fluchtweg
;
Hintertürchen
Translation fre
échappatoire
;
issue
;
sortie
Translation rus
путь
к
отступлению
(
бегству
),
путь
спасения
脱出速度
JMdict 200217
Word
脱出速度
Reading
だっしゅつそくど
Translation dut
ontsnappingssnelheid
Translation hun
második
kozmikus
sebesség
;
szökési
sebesség
Translation eng
escape
velocity
Translation ger
Fluchtgeschwindigkeit
;
Entweichgeschwindigkeit
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 298 ms