YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
アバウト
JMdict 200217
Reading
アバウト
Translation dut
halfslachtig
;
halfhartig
;
lauw
;
slap
;
onverschillig
;
ongeïnteresseerd
;
nonchalant
;
slordig
;
met
de
Franse
slag
;
onverantwoord
;
bij
benadering
Translation hun
közelítő
;
áradozó
;
érzelgős
;
felázott
;
foltos
;
latyakos
;
ömlengő
;
szentimentális
Translation spa
de
un
modo
aproximado
;
en
líneas
generales
;
de
manera
no
estricta
ni
precisa
Source Language eng
about
Translation eng
approximate
(
number
) ;
rough
(
calculation
) ;
sloppy
(
person
) ;
lackadaisical
Translation ger
Ungenauigkeit
無責任
JMdict 200217
Word
無責任
Reading
むせきにん
Translation dut
onverantwoordelijkheid
;
onaansprakelijkheid
;
ontoerekenbaarheid
;
onverantwoordelijk
;
onverantwoord
;
onaansprakelijk
;
ontoerekenbaar
;
onverantwoordelijk
;
onverantwoord
;
onaansprakelijk
;
ontoerekenbaar
Translation hun
meggondolatlanság
Translation slv
neodgovoren
;
neodgovornost
;
neodgovoren
;
nezanesljiv
Translation spa
irresponsabilidad
Translation eng
irresponsibility
Translation ger
Unverantwortlichkeit
;
Verantwortungslosigkeit
;
Pflichtvergessenheit
;
unverantwortlich
;
verantwortungslos
;
pflichtvergessen
Translation fre
irresponsable
Translation rus
1):
{~である}
не
нести
ответственности
,
не
отвечать
(
за
что-л
.) ; 2)
безответственность
;
безответственный
{~な}
;
безответственно
,
без
чувства
ответственности
{~に}
;
безответственный
;
безответственно
,
без
чувства
ответственности
ちゃらんぽらん
JMdict 200217
Reading
ちゃらんぽらん
Translation dut
lichtvaardig
;
lichtzinnig
;
onachtzaam
;
onbezonnen
;
achteloos
;
zorgeloos
;
slordig
;
onzorgvuldig
;
onverantwoord
;
onverantwoordelijk
Translation eng
blithe
;
devil-may-care
;
speaking
off-hand
;
slaphappy
;
happy-go-lucky
Translation ger
Unverantwortlichkeit
Translation rus
(
разг
.
см
.)
ちゃらっぽこ
謂れない
JMdict 200217
Word
謂れ無い
;
謂れない
Reading
いわれない
Translation dut
ongegrond
;
ongefundeerd
;
onredelijk
;
ongerechtvaardigd
;
onbillijk
;
ongewettigd
;
onverantwoord
Translation eng
unjustified
;
unwarranted
;
unfounded
;
baseless
;
groundless
Translation ger
ungerechtfertigt
;
grundlos
謂れのない
JMdict 200217
Word
謂れのない
Reading
いわれのない
Translation dut
ongegrond
;
ongefundeerd
;
onredelijk
;
ongerechtvaardigd
;
onbillijk
;
ongewettigd
;
onverantwoord
Translation eng
unjustified
;
unwarranted
;
unfounded
;
baseless
;
groundless
Translation rus
беспричинный
;
необоснованный
,
ни
на
чём
не
основанный
Crossref
謂れ無い
無理
JMdict 200217
Word
無理
Reading
むり
;
ムリ
Translation dut
onredelijk
;
niet
te
verantwoorden
;
verdedigen
;
rechtvaardigen
;
onverantwoordelijk
;
onverdedigbaar
;
onmogelijk
;
ondoenlijk
;
gedwongen
;
verplicht
;
opgelegd
;
geforceerd
;
buitensporig
;
exorbitant
;
excessief
;
onmatig
; (
zich
)
forceren
; (
zich
)
dwingen
; (
zich
)
overbelasten
;
overdrijven
;
zich
over
de
kop
werken
;
zich
overmatig
inspannen
;
onredelijkheid
;
onbillijkheid
;
onmenselijkheid
;
geforceerdheid
;
dwang
;
gedwongenheid
;
overbelasting
;
overmatige
inspanning
;
overdaad
;
overdrijving
;
onhaalbaarheid
;
ondoenbaarheid
;
onuitvoerbaarheid
;
onmogelijkheid
;
onredelijk
;
onbillijk
;
onmenselijk
;
onrealistisch
;
irrationeel
{wisk
.} ;
geforceerd
;
gedwongen
;
gemaakt
;
overmatig
;
te
;
te
veel
gevraagd
;
overdreven
;
overdadig
;
onhaalbaar
;
ondoenlijk
;
ondoenbaar
;
onuitvoerbaar
;
onmogelijk
Translation hun
lehetetlen
Translation slv
nemogoč
;
nemogoče
;
nerazumno
;
nepremišljen
;
nespameten
;
nemogoč
;
pretiran
;
nepravičen
;
nerazumen
Translation spa
a
la
fuerza
;
por
la
fuerza
;
forzadamente
;
forzosamente
;
poco
razonable
;
imposible
;
excesivo
Translation eng
unreasonable
;
unnatural
;
unjustifiable
;
impossible
;
forcible
;
forced
;
compulsory
;
excessive
(
work
,
etc
.) ;
immoderate
;
to
work
too
hard
;
to
try
too
hard
;
no
way
;
not
a
chance
;
never
;
dream
on
;
irrational
Translation ger
mit
Gewalt
;
gewaltsam
;
zwangsweise
;
unmöglich
;
unvernünftig
;
unbillig
;
unrecht
;
zwangsmäßig
;
etwas
mit
Gewalt
tun
;
etw
.
Schwieriges
versuchen
;
sich
überanstrengen
;
sich
übernehmen
;
Unvernunft
;
Unfug
;
Unvernünftigkeit
;
Unbill
;
Unrecht
;
Zwang
;
Gewalt
;
Zwang
;
schwierige
Durchführbarkeit
;
Unmöglichkeit
;
Irrationalität
Translation fre
déraisonnable
;
contre
nature
;
injustifiable
;
impossible
;
contraint
;
forcé
;
obligatoire
;
excessif
(
pour
un
travail
,
etc
.) ;
immodéré
;
travailler
trop
dur
;
essayer
à
tout
prix
;
irrationnel
;
irraisonné
Translation rus
насильственный
;
насильно
;
насильственно
;
нерезонный
,
необоснованный
;
ни
с
чем
не
сообразный
;
несправедливый
;
невозможный
;
непосильный
;
чрезмерный
; 1):
{~な}
нерезонный
,
необоснованный
;
ни
с
чем
не
сообразный
;
несправедливый
;
обоснованно
,
резонно
;
допустимо
{~{も}ない}
{вполне}
;
поступать
неблагоразумно
{~をする}
; 2)
{~な}
невозможный
;
непосильный
;
чрезмерный
; а)
пытаться
сделать
невозможное
; б)
перенапрягаться
; в)
чересчур
потратиться
{~をする}
; 3)
{~な}
насильственный
;
насильно
;
насильственно
{~に}
; 4) (
мат
. в
сложн
.
сл
.)
иррациональный
申し訳無い
JMdict 200217
Word
申し訳ない
;
申し訳無い
;
申しわけない
Reading
もうしわけない
Translation dut
onvergeeflijk
;
onverdedigbaar
;
niet
te
verantwoorden
;
onverantwoordelijk
Translation hun
megbocsáthatatlan
Translation slv
obžalovati
;
žal
mi
je
Translation spa
inexcusable
;
lo
siento
mucho
;
no
tengo
excusas
;
lo
lamento
de
veras
Translation eng
I'm
sorry
; (
it's
)
inexcusable
; I
feel
regretful
; I
feel
guilty
;
thank
you
very
much
(
for
help
,
etc
.)
Translation ger
Es
tut
mir
sehr
leid!
Translation fre
je
suis
désolé
;
je
vous
demande
pardon
; (
c'est
)
inexcusable
;
je
regrette
;
je
me
sens
coupable
;
merci
beaucoup
(
pour
l'aide
,
etc
.)
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 293 ms