YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ボヤボヤ
JMdict 200217
Reading
ぼやぼや
;
ボヤボヤ
Translation dut
onaandachtig
;
onvoorzichtig
;
onoplettend
;
verstrooid
;
passief
;
nietsdoend
;
traag
;
oplaaiend
;
verward
;
warrig
Translation hun
gondatlan
;
gondtalan
Translation spa
atontadamente
Translation eng
to
be
careless
;
to
be
inattentive
;
to
be
absentminded
;
to
be
slow
;
long
and
disheveled
(e.g.
hair
) (
dishevelled
) ;
flaring
up
(
fire
) ;
rising
(e.g.
steam
)
Translation ger
unaufmerksam
sein
;
unaufmerksam
;
gedankenlos
;
wild
gewachsen
;
strubbelig
;
struppig
Translation fre
distrait
;
négligent
;
paresseux
Translation rus
(
прост
.)
быть
рассеянным
(
неловким
,
небрежным
) ; :
{~する}
(
прост
.)
быть
рассеянным
(
неловким
,
небрежным
)
迂濶
JMdict 200217
Word
迂闊
;
迂濶
Reading
うかつ
Translation dut
achteloos
;
onnadenkend
;
onbedachtzaam
;
gedachteloos
;
onachtzaam
;
onbezonnen
;
onvoorzichtig
;
onoplettend
;
achteloos
;
onnadenkend
;
onbedachtzaam
;
gedachteloos
;
onachtzaam
;
onbezonnen
;
onvoorzichtig
;
onoplettend
;
losweg
;
achteloos
;
onnadenkend
;
onbedachtzaam
;
gedachteloos
;
onachtzaam
;
onbezonnen
;
onvoorzichtig
;
onoplettend
Translation hun
butaság
Translation eng
careless
;
stupid
;
thoughtless
;
heedless
;
unobservant
;
inadvertent
;
incautious
Translation ger
Unaufmerksamkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Versehen
;
Unvorsichtigkeit
;
Gedankenlosigkeit
;
Zerstreutheit
;
Dummheit
;
unaufmerksam
;
gedankenlos
;
fahrlässig
;
versehentlich
;
versehentlich
;
unaufmerksam
;
gedankenlos
;
fahrlässig
Translation rus
:
{~な}
неосмотрительный
,
неосторожный
;
бездумный
;
неосмотрительный
,
неосторожный
;
бездумный
不注意
JMdict 200217
Word
不注意
Reading
ふちゅうい
Translation dut
achteloos
;
onachtzaam
;
onvoorzichtig
;
onzorgvuldig
;
onoplettend
;
onattent
;
onopmerkzaam
;
onaandachtig
;
zorgeloos
;
roekeloos
;
gedachteloos
;
achteloosheid
;
onachtzaamheid
;
onvoorzichtigheid
;
onzorgvuldigheid
;
onoplettendheid
;
inattentie
;
onopmerkzaamheid
;
onaandachtigheid
;
zorgeloosheid
;
roekeloosheid
;
gedachteloosheid
Translation hun
gondatlanság
;
előzékenység
hiánya
;
hanyagság
;
nemtörődömség
;
szórakozottság
;
udvariasság
hiánya
;
meggondolatlanság
;
tapintatlanság
Translation slv
nepazljivost
;
brezbrižnost
;
nepremišljenost
;
nepazljiv
;
brezbrižen
;
nepremišljen
;
nepazljivost
;
neprevidnost
Translation spa
descuido
;
distracción
Translation eng
carelessness
;
inattention
;
thoughtlessness
Translation ger
unaufmerksam
;
achtlos
;
unachtsam
;
unvorsichtig
;
Unaufmerksamkeit
;
Mangel
an
Aufmerksamkeit
;
Achtlosigkeit
;
Unachtsamkeit
;
Unvorsichtigkeit
Translation fre
étourderie
;
inattention
;
négligence
Translation rus
невнимательный
,
небрежный
;
невнимательность
,
небрежность
;
невнимательный
,
небрежный
{~な}
無用心
JMdict 200217
Word
不用心
;
無用心
Reading
ふようじん
;
ぶようじん
Translation dut
achteloos
;
onoplettend
;
nonchalant
;
onvoorzichtig
;
onveilig
;
achteloosheid
;
onoplettendheid
;
nonchalance
;
onvoorzichtigheid
;
onveiligheid
Translation hun
bizonytalanság
Translation eng
insecurity
;
carelessness
Translation ger
gefährlich
;
unsicher
;
nachlässig
;
sorglos
;
Unaufmerksamkeit
;
Unvorsicht
;
Nachlässigkeit
;
Sorglosigkeit
;
Unsicherheit
;
Gefährlichkeit
Translation rus
1)
ненадёжный
;
опасный
; 2)
неосторожный
,
беспечный
; (
см
.)
ぶようじん
; :
~な
; 1)
ненадёжный
;
опасный
; 2)
неосторожный
,
беспечный
軽はずみ
JMdict 200217
Word
軽はずみ
Reading
かるはずみ
;
かろはずみ
Translation dut
lichtzinnig
;
lichtvaardig
;
wuft
;
onbedachtzaam
;
onbezonnen
;
onberaden
;
onbesuisd
;
onvoorzichtig
;
onnadenkend
;
ondoordacht
;
luchtig
;
geestig
Translation hun
elhamarkodottság
Translation eng
thoughtless
;
rash
;
hasty
;
imprudent
Translation ger
Leichtsinnigkeit
;
Gedankenlosigkeit
;
Nachlässigkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Übereiltheit
;
Unbesonnenheit
;
leichtsinnig
;
gedankenlos
;
nachlässig
;
fahrlässig
;
übereilt
;
unbesonnen
Translation fre
étourderie
;
imprudence
;
inconséquence
;
légèreté
Translation rus
:
{~な}
опрометчивый
,
безрассудный
;
опрометчивый
,
безрассудный
浅慮
JMdict 200217
Word
浅慮
Reading
せんりょ
Translation dut
lichtzinnigheid
;
lichtvaardigheid
;
onbezonnenheid
;
onbedachtzaamheid
;
onberadenheid
;
onnadenkendheid
;
ondoordachtheid
;
onvoorzichtigheid
;
onachtzaamheid
;
gedachteloosheid
;
lichtzinnig
;
lichtvaardig
;
onbezonnen
;
onbedachtzaam
;
onberaden
;
onnadenkend
;
ondoordacht
;
onvoorzichtig
;
onachtzaam
;
gedachteloos
Translation hun
neveletlenség
;
tolakodás
;
figyelmetlenség
Translation eng
imprudence
;
indiscretion
;
thoughtlessness
Translation ger
Gedankenlosigkeit
;
Unvorsicht
;
Unbedachtsamkeit
Translation rus
недомыслие
,
несообразительность
;
легкомыслие
;
опрометчивость
;
несообразительный
;
легкомысленный
;
опрометчивый
{~な}
無暗
JMdict 200217
Word
無闇
;
無暗
Reading
むやみ
Translation dut
roekeloos
;
onbezonnen
;
onberaden
;
ondoordacht
;
onbekookt
;
onbesuisd
;
onbedachtzaam
;
onnadenkend
;
overhaast
;
voorbarig
;
lichtvaardig
;
wild
;
onvoorzichtig
;
buitensporig
;
overmatig
;
excessief
;
exorbitant
;
onmatig
;
overdadig
;
overdreven
;
onredelijk
;
mateloos
Translation hun
túlságos
Translation eng
thoughtless
;
reckless
;
rash
;
indiscriminate
;
indiscreet
;
excessive
;
unreasonable
;
immoderate
;
absurd
Translation ger
Leichtsinnigkeit
;
Blindheit
;
Übereiltheit
;
Unüberlegtheit
;
Ausschweifigkeit
;
Wahnsinnigkeit
;
Übermäßigkeit
;
Unterschiedslosigkeit
;
leichtsinnig
;
blind
;
übereilt
;
unüberlegt
;
ausschweifend
;
wahnsinnig
;
äußerst
;
über
die
Maßen
;
unterschiedslos
;
ununterschieden
;
ohne
Unterschied
Translation rus
ненужный
,
лишний
;
опрометчивый
;
безрассудный
; 1):
{~な}
опрометчивый
;
безрассудный
; 2):
{~に}
неумеренно
,
непомерно
;
слишком
,
чересчур
; 3):
{~な}
ненужный
,
лишний
;
зря
,
напрасно
,
излишне
{~に}
心なし
JMdict 200217
Word
心無し
;
心なし
Reading
こころなし
Translation dut
dwaas
;
idioot
;
mallerd
;
onnozelaar
;
cultuurbarbaar
;
kunstbarbaar
;
lomperd
;
kinkel
;
boer
;
onbezonnen
;
onverstandig
;
onoordeelkundig
;
gedachteloos
;
onnadenkend
;
onbedachtzaam
;
onachtzaam
;
achteloos
;
onbedacht
;
nonchalant
;
onzinnig
;
lichtzinnig
;
onvoorzichtig
;
roekeloos
;
onnozel
;
dwaas
;
mal
;
dom
;
aalwaardig
{gew
.} ;
aalwarig
;
onattent
;
onhartelijk
;
koud
;
kil
;
onaardig
;
grof
;
onverschillig
;
onvriendelijk
;
onelegant
;
onbevallig
;
smakeloos
;
stijlloos
;
onartistiek
;
onaantrekkelijk
;
prozaïsch
;
lomp
;
boers
;
harteloos
;
wreed
;
hard
;
hardvochtig
;
meedogenloos
;
genadeloos
;
ongenadig
;
onmeedogend
;
onaandoenlijk
;
ongevoelig
;
onbarmhartig
;
onzelfzuchtig
;
onbaatzuchtig
;
oprecht
Translation spa
insensato
;
desconsiderado
;
desalmado
;
basto
;
ramplón
;
chabacano
;
hortera
;
ordinario
;
de
mal
gusto
;
vulgar
;
grotesco
Translation eng
lacking
in
prudence
;
lacking
in
judgement
漫ろ
JMdict 200217
Word
漫ろ
Reading
そぞろ
;
すずろ
;
すぞろ
Translation dut
doelloos
;
verloren
;
zomaar
;
onverwachts
;
toevallig
;
onvoorzien
;
plotseling
;
onwillekeurig
;
onbewust
;
oninteressant
;
saai
;
mat
;
leeg
;
geesteloos
;
nietszeggend
;
overdreven
;
overmatig
;
onmatig
;
buitensporig
;
excessief
;
mateloos
;
onbezonnen
;
roekeloos
;
onvoorzichtig
;
ondoordacht
Translation spa
sin
saber
muy
bien
por
qué
;
sin
una
razón
concreta
;
sin
darse
cuenta
Translation eng
for
some
reason
;
restless
;
on
edge
(
and
unable
to
concentrate
) ;
distracted
Translation ger
vor
sich
hin
;
ziellos
;
ohne
es
zu
wollen
;
irgendwie
;
unbeabsichtigt
Translation rus
:
{~{に}}
(
кн
.)
невольно
;
необъяснимо
Crossref
そぞろに
麁相
JMdict 200217
Word
粗相
;
麁相
Reading
そそう
Translation dut
slordigheid
;
onvoorzichtigheid
;
onzorgvuldigheid
;
achteloosheid
;
onoplettendheid
;
vergissing
;
blunder
;
flater
;
fout
;
ongelukje
;
het
zich
bevuilen
;
bedoen
;
grof
;
ruw
;
lomp
;
slordig
;
onvoorzichtig
;
onzorgvuldig
;
achteloos
;
onoplettend
;
lichtvaardig
;
blunderen
;
flateren
;
een
blunder
begaan
;
een
flater
slaan
;
zich
vergissen
;
een
ongelukje
hebben
;
zich
bevuilen
;
bedoen
Translation hun
melléfogás
Translation eng
carelessness
;
careless
mistake
;
blunder
;
wetting
oneself
;
soiling
oneself
;
crude
;
coarse
Translation ger
Versehen
;
Achtlosigkeit
;
Unachtsamkeit
;
Nachlässigkeit
;
Fehler
;
Lapsus
;
Schnitzer
;
Malheur
;
jmdm
.
ist
ein
Versehen
passiert
;
jmdm
.
ist
ein
Lapsus
unterlaufen
;
jmd
.
hat
einen
Fehler
begangen
;
jmdm
.
ist
ein
Malheur
passiert
Translation rus
(
прост
.)
оплошность
,
небрежность
,
недосмотр
;
грубая
ошибка
;
недосмотреть
,
сделать
оплошность
(
грубую
ошибку
)
{~をする}
無茶
JMdict 200217
Word
無茶
Reading
むちゃ
;
むっちゃ
Translation dut
absurd
;
ongerijmd
;
onzinnig
;
onredelijk
;
ridicuul
;
buitensporig
;
exorbitant
;
overdreven
;
overdadig
;
overmatig
;
onmatig
;
excessief
;
roekeloos
;
onvoorzichtig
;
wild
;
onbezonnen
;
ondoordacht
Translation hun
mértéktelen
;
szertelen
;
túlságos
;
túlzott
;
meggondolatlan
;
pörsenés
;
képtelenség
Translation spa
absurdo
;
poco
razonable
;
excesivo
;
precipitado
;
absurdo
;
tontería
Translation eng
very
;
extremely
;
excessively
;
absurd
;
unreasonable
;
excessive
;
rash
Translation ger
albern
;
blöd
;
doof
;
verrückt
;
wahnsinnig
;
unsinnig
;
leichtsinnig
;
blindlings
;
tollkühn
;
unmäßig
;
ausschweifend
;
wild
;
durcheinander
;
wirr
;
chaotisch
;
verrückt
;
absurd
;
wahnsinnig
;
unmäßig
Translation fre
absurde
;
excessif
;
incompréhensible
Translation rus
1):
{~な}
абсурдный
,
нелепый
,
бессмысленный
,
безрассудный
;
сумасбродный
; 2):
{~な}
неумеренный
,
чрезмерный
;
излишний
;
абсурдный
,
нелепый
,
бессмысленный
,
безрассудный
;
сумасбродный
;
неумеренный
,
чрезмерный
;
излишний
Crossref
めっちゃ
軽卒
JMdict 200217
Word
軽率
;
軽卒
Reading
けいそつ
Translation dut
overhaasting
;
overijling
;
lichtvaardigheid
;
onbedachtzaamheid
;
onbezonnenheid
;
onbesuisdheid
;
onvoorzichtigheid
;
onnadenkendheid
;
overhaast
;
te
snel
;
overijld
;
lichtvaardig
;
onbesuisd
;
onbezonnen
;
ondoordacht
;
onbedachtzaam
;
onvoorzichtig
;
achteloos
;
onnadenkend
Translation hun
elhamarkodott
;
meggondolatlan
;
figyelmetlen
;
szeleburdi
;
sietős
Translation slv
(
pre
)
nagel
;
prenagljen
;
zaletav
;
nepremišljen
;
nepreviden
;
lahkomiseln
;
nespameten
;
nesmotrn
;
ihtav
Translation spa
abrupto
;
áspero
Translation eng
rash
;
thoughtless
;
careless
;
hasty
;
imprudent
Translation ger
voreilig
;
vorschnell
;
hastig
;
leichtsinnig
;
leichtfertig
;
unvorsichtig
;
Leichtsinnigkeit
;
Leichtfertigkeit
;
Voreiligkeit
;
Hastigkeit
;
Fahrlässigkeit
Translation fre
à
la
hâte
(
na
) ;
étourderie
;
imprudence
;
irréfléchi
(
na
) ;
légèreté
;
négligence
そそっかしい
JMdict 200217
Reading
そそっかしい
Translation dut
onbezonnen
;
roekeloos
;
onbesuisd
;
onvoorzichtig
;
onbedacht
(
zaam
) ;
achteloos
;
voorbarig
;
onberaden
;
onoverdacht
;
ondoordacht
;
onoverlegd
;
onbekookt
;
onbedachtelijk
{form
.} ;
doldriest
;
overijld
;
overhaastig
;
te
hard
van
stapel
Translation hun
figyelmetlen
;
gondatlan
;
gondtalan
;
elhamarkodott
;
meggondolatlan
;
szeleburdi
Translation slv
nemaren
;
brezskrben
;
lahkomiseln
Translation spa
descuidado
;
distraído
;
imprudente
Translation eng
careless
;
thoughtless
;
hasty
;
rash
Translation ger
unaufmerksam
;
unachtsam
;
gedankenlos
;
fahrig
;
unvorsichtig
;
unüberlegt
;
leichtsinnig
Translation fre
étourdi
;
distrait
;
imprudent
;
inattentif
Translation rus
(
прост
.)
торопливый
,
опрометчивый
;
рассеянный
無分別
JMdict 200217
Word
無分別
Reading
むふんべつ
Translation dut
onvoorzichtigheid
;
gedachteloosheid
;
onbedachtzaamheid
;
onkiesheid
;
indiscretie
;
tactloosheid
;
onnadenkendheid
;
ondoordachtheid
;
lichtvaardigheid
;
onbezonnenheid
;
onbesuisdheid
;
roekeloosheid
;
driestheid
;
onvoorzichtig
;
gedachteloos
;
onbedachtzaam
;
onkies
;
indiscreet
;
tactloos
;
onnadenkend
;
ondoordacht
;
lichtvaardig
;
onbezonnen
;
onbesuisd
;
onoverlegd
;
onoverdacht
;
onberaden
;
onbekookt
;
roekeloos
;
driest
Translation hun
neveletlenség
;
tolakodás
Translation eng
thoughtlessness
;
indiscretion
Translation ger
Unvernunft
;
Unvernünftigkeit
;
Unüberlegtheit
;
Gedankenlosigkeit
;
Unbesonnenheit
;
ohne
Verstand
;
unvernünftig
;
unüberlegt
;
gedankenlos
;
unbesonnen
Translation rus
необдуманность
;
взбалмошность
;
опрометчивость
;
необдуманный
,
скоропалительный
,
опрометчивый
{~な}
;
необдуманный
,
скоропалительный
,
опрометчивый
弛み
JMdict 200217
Word
弛み
Reading
たるみ
Translation dut
slap
hangend
deel
;
doorhanging
;
slapte
{相場の}
;
wallen
onder
de
ogen
{目の下の}
;
draperies
d'amour
;
onvoorzichtigheid
{心の}
;
onachtzaamheid
;
onzorgvuldigheid
Translation hun
játék
;
laza
;
lazaság
;
tág
;
homályosság
;
cserbenhagyás
Translation slv
popuščanje
;
nenapetost
;
popustitev
;
nezbranost
;
stagnacija
{cen}
Translation spa
aflojamiento
Translation eng
slack
;
slackening
;
sagginess
;
flabbiness
(
skin
,
etc
.) ;
dullness
;
letdown
;
depression
;
ennui
Translation ger
Schlaffheit
;
Langweiligkeit
;
Tränensäcke
Translation rus
ослабление
,
провисание
油断
JMdict 200217
Word
油断
Reading
ゆだん
Translation dut
achteloosheid
;
onoplettendheid
;
onvoorzichtigheid
;
onbehoedzaamheid
;
onomzichtigheid
;
onwaakzaamheid
;
onbedachtzaamheid
;
onopmerkzaamheid
;
inattentie
;
nalatigheid
;
nonchalance
;
verzuim
;
slordigheid
;
zorgeloosheid
Translation hun
gondatlanság
;
hanyagság
;
közömbösség
;
nemtörődömség
Translation slv
neprevidnost
;
površnost
Translation spa
descuidarse
;
cometer
un
descuido
;
tener
una
falta
de
distracción
;
negligencia
;
falta
de
preparación
Translation eng
negligence
;
carelessness
;
inattention
;
unpreparedness
Translation ger
unaufmerksam
sein
;
nicht
auf
der
Hut
sein
;
Unachtsamkeit
;
Unaufmerksamkeit
;
Unvorsichtigkeit
;
Nachlässigkeit
Translation fre
inattention
;
négligence
Translation rus
быть
невнимательным
(
небрежным
,
неосторожным
);
терять
бдительность
;
невнимательность
;
небрежность
;
неосторожность
;
быть
невнимательным
(
небрежным
,
неосторожным
);
терять
бдительность
{~する}
;
усыплять
бдительность
;
отвлекать
внимание
{~させる}
;
осторожный
;
бдительный
((
ср
.)
ゆだんなく
)
{~のない}
不仕末
JMdict 200217
Word
不始末
;
不仕末
Reading
ふしまつ
Translation dut
nalatigheid
;
nonchalance
;
onzorgvuldigheid
;
onvoorzichtigheid
;
onachtzaamheid
;
onoplettendheid
;
slordigheid
;
wanbeheer
;
mismanagement
;
ongepast
gedrag
;
wangedrag
;
onbetamelijkheid
;
kwade
praktijk
;
onregelmatigheid
Translation hun
rossz
gazdálkodás
;
rossz
kezelés
;
rossz
vezetés
;
helytelen
kezelés
Translation slv
slaba
uprava
;
nemarnost
;
nepremišljenost
Translation spa
manejo
inadecuado
;
desatención
;
negligencia
Translation eng
omission
;
failure
;
incompleteness
;
irregularity
;
mismanagement
;
misconduct
;
malpractice
;
carelessness
;
wastefulness
;
extravagance
Translation ger
Fahrlässigkeit
;
Schlamperei
;
Nachlässigkeit
;
falsches
Benehmen
;
ungebührliches
Benehmen
;
Unregelmäßigkeit
;
Misswirtschaft
;
Verschwendung
;
Veruntreuung
Translation fre
faute
;
gaspillage
;
inconduite
;
incurie
;
insouciance
;
mauvaise
gestion
;
négligence
Translation rus
1)
халатность
; 2)
распущенность
,
безобразное
поведение
; 3)
расточительность
粗忽
JMdict 200217
Word
粗忽
Reading
そこつ
Translation dut
onachtzaamheid
;
achteloosheid
;
onoplettendheid
;
onvoorzichtigheid
;
inattentie
;
onbezonnenheid
;
nonchalance
;
blunder
;
flater
;
miskleun
;
stomme
fout
;
vergissing
;
misslag
;
dwaling
;
abuis
;
missing
{gew
.}
Translation hun
figyelmetlen
;
gondatlan
;
elhamarkodott
;
meggondolatlan
Translation eng
careless
;
thoughtless
;
rash
;
rude
;
at
fault
Translation ger
Nachlässigkeit
;
Gedankenlosigkeit
;
Unvorsichtigkeit
;
Voreiligkeit
;
Unbesonnenheit
;
unvorsichtig
;
zerstreut
;
unbesonnen
Translation rus
1):
{~な}
опрометчивый
,
необдуманный
; 2):
{~な}
рассеянный
,
невнимательный
;
небрежный
; 3)
ошибка
,
промах
;
рассеянный
,
невнимательный
;
небрежный
;
опрометчивый
,
необдуманный
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 342 ms