YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
つい
JMdict 200217
Reading
つい
Translation dut
onwillekeurig
;
onbewust
;
onopzettelijk
;
onbedoeld
;
spontaan
;
vanzelf
;
zomaar
;
buiten
z'n
wil
(
om
) ;
ongewild
;
per
ongeluk
;
per
abuis
;
tegen
beter
weten
in
;
zijns
ondanks
;
pas
;
vlak
;
slechts
Translation hun
csak
;
csaknem
;
éppen
most
;
éppen
;
igaz
;
igazságos
;
pártatlan
;
tévedésből
Translation slv
slučajno
;
nehote
;
ravnokar
;
samo
Translation spa
sin
quererlo
;
involuntariamente
Translation eng
just
(
now
) ;
quite
(
near
) ;
unintentionally
;
subconsciously
;
by
mistake
;
against
one's
better
judgement
(
judgment
)
Translation ger
erst
;
eben
erst
;
gerade
erst
;
gerade
jetzt
;
soeben
;
unabsichtlich
;
ohne
Absicht
;
unbewusst
;
unwillkürlich
;
versehentlich
;
ohne
es
zu
wollen
;
aus
Versehen
;
gerade
;
eben
Translation fre
par
erreur
;
plutôt
,
involontairement
,
inconsciemment
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
только
что
,
недавно
;
как
раз
; 2)
невольно
,
нечаянно
フラフラ
JMdict 200217
Reading
ふらふら
;
フラフラ
Translation dut
onvast
;
wankel
;
wiebelig
;
onstabiel
;
duizelig
{頭が}
;
draaierig
;
onzeker
;
weifelend
;
onwillekeurig
;
onbewust
;
voor
men
't
weet
;
zonder
nadenken
;
werktuiglijk
Translation hun
tántorgás
Translation slv
zbegan
;
omahovalen
;
motovilen
;
vrtoglav
;
majav
;
opotekati
;
majati
se
Translation spa
mareado
;
vacilar
;
flojo
Translation eng
unsteadily
(e.g.
on
one's
feet
) ;
shakily
;
staggering
;
tottering
;
reeling
;
dizzily
;
giddily
;
wavering
(
in
one's
mind
) ;
unsteadily
;
indecisively
;
aimlessly
;
unconsciously
;
whimsically
;
without
thinking
Translation ger
schwindlig
;
schlotternd
;
schwankend
;
unbeständig
;
unentschieden
;
wankelmütig
;
unabsichtlich
;
unüberlegt
;
schwindlig
;
schwankend
;
unbeständig
;
unentschieden
;
ziellos
;
schwindlig
sein
;
schlottern
;
taumeln
;
wackeln
;
schwindlig
;
schlotternd
;
schwankend
;
wacklig
;
unbeständig
;
unentschieden
;
wankelmütig
;
ziellos
;
unabsichtlich
;
unüberlegt
Translation fre
étourdi
;
chancelant
;
instable
Translation rus
1) (
связ
.:) ; 2)
бессознательно
,
машинально
何げなく
JMdict 200217
Word
何気なく
;
何げなく
;
何気無く
Reading
なにげなく
Translation dut
onbedoeld
;
onopzettelijk
;
onwillekeurig
;
zonder
opzet
;
zonder
vooropgezette
bedoeling
;
zonder
bepaalde
bedoeling
;
ongewild
;
per
ongeluk
;
onwillens
;
toevallig
;
achteloos
;
zomaar
;
terloops
;
nonchalant
Translation hun
figyelmetlenül
;
véletlenül
Translation spa
imperceptiblemente
;
sutilmente
Translation eng
unintentionally
;
calmly
;
inadvertently
;
innocently
Translation ger
unabsichtlich
;
unschuldig
;
arglos
;
zufällig
;
unvorsichtig
Translation fre
innocemment
;
non
intentionnellement
;
par
inadvertance
Translation rus
без
всякого
умысла
,
ненамеренно
;
случайно
;
как
ни
в
чём
не
бывало
;
без
всякого
умысла
;
ненамеренно
思わず
JMdict 200217
Word
思わず
Reading
おもわず
Translation dut
onwillekeurig
;
zonder
erbij
na
te
denken
;
onopzettelijk
;
onbewust
;
instinctief
;
instinctmatig
;
onverwachts
;
onverhoeds
;
onvoorziens
Translation hun
nem
erőltetett
Translation slv
spontano
;
nenamerno
Translation spa
sin
querer
;
inconscientemente
;
espontaneamente
Translation eng
unconsciously
;
involuntarily
;
instinctively
;
reflexively
;
spontaneously
;
unintentionally
;
in
spite
of
oneself
Translation ger
ohne
es
zu
wollen
;
unwillkürlich
;
instinktiv
;
unbewusst
;
unabsichtlich
Translation fre
involontairement
;
par
réflexe
;
spontanément
;
involontairement
;
instinctivement
Translation rus
невольно
,
нечаянно
,
невзначай
無意識
JMdict 200217
Word
無意識
Reading
むいしき
Translation dut
onbewust
;
onwillekeurig
;
zinneloos
;
automatisch
{fig
.} ;
mechanisch
;
werktuiglijk
;
werktuigelijk
;
bewusteloos
;
wezenloos
;
onbewust
;
onwillekeurig
;
zinneloos
;
automatisch
{fig
.} ;
mechanisch
;
werktuiglijk
;
werktuigelijk
;
onbewustheid
;
onwillekeurigheid
;
zinneloosheid
;
het
onbewuste
{psych
.} ;
bewusteloosheid
;
wezenloosheid
Translation slv
nezavest
;
nevednost
;
nezavesten
;
nenameren
;
nezavest
Translation spa
inconsciencia
Translation swe
medvetslöshet
;
omedvetenhet
Translation eng
unconsciousness
;
unconscious
;
involuntary
;
automatic
;
mechanical
;
unintentional
;
spontaneous
;
the
unconscious
(
psychoanalysis
)
Translation ger
unbewusst
;
unwillkürlich
;
mechanisch
;
unbewussterweise
;
unwillkürlicherweise
;
mechanisch
;
Bewusstlosigkeit
;
Unbewusstes
;
Unbewusstheit
;
Unbewusstsein
Translation fre
inconscient
Translation rus
бессознательный
,
непроизвольный
,
машинальный
;
бессознательность
,
безотчётность
(
поступка
и т. п.) ;
бессознательный
,
непроизвольный
,
машинальный
{~の}
漫ろ
JMdict 200217
Word
漫ろ
Reading
そぞろ
;
すずろ
;
すぞろ
Translation dut
doelloos
;
verloren
;
zomaar
;
onverwachts
;
toevallig
;
onvoorzien
;
plotseling
;
onwillekeurig
;
onbewust
;
oninteressant
;
saai
;
mat
;
leeg
;
geesteloos
;
nietszeggend
;
overdreven
;
overmatig
;
onmatig
;
buitensporig
;
excessief
;
mateloos
;
onbezonnen
;
roekeloos
;
onvoorzichtig
;
ondoordacht
Translation spa
sin
saber
muy
bien
por
qué
;
sin
una
razón
concreta
;
sin
darse
cuenta
Translation eng
for
some
reason
;
restless
;
on
edge
(
and
unable
to
concentrate
) ;
distracted
Translation ger
vor
sich
hin
;
ziellos
;
ohne
es
zu
wollen
;
irgendwie
;
unbeabsichtigt
Translation rus
:
{~{に}}
(
кн
.)
невольно
;
необъяснимо
Crossref
そぞろに
夢精
JMdict 200217
Word
夢精
Reading
むせい
Translation dut
onwillekeurige
zaadlozing
;
natte
droom
;
pollutie
;
pollutio
nocturna
;
zaadvloeiing
;
zaadvloed
;
deserteur
;
kale
boer
{vulg
.}
Translation spa
eyaculación
producida
durante
el
sueño
Translation eng
wet
dream
;
nocturnal
emission
Translation ger
feuchter
Traum
;
nächtlicher
Samenerguss
;
Pollution
Translation rus
поллюция
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 182 ms