YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
粗漏
JMdict 200217
Word
疎漏
;
粗漏
Reading
そろう
Translation dut
onzorgvuldigheid
;
slordigheid
;
nonchalance
;
nalatigheid
;
negligentie
;
slordige
vergissing
;
fout
;
tekortkoming
;
onzorgvuldig
;
slordig
;
nonchalant
;
nalatig
;
zorgeloos
;
negligent
Translation hun
figyelmetlen
;
gondatlan
;
hanyag
;
nemtörődöm
;
gondatlanság
Translation swe
slarvig
;
oaktsamhet
;
ovarsamhet
;
slarv
Translation eng
carelessness
;
oversight
Translation ger
nachlässig
;
sorglos
;
fahrlässig
;
unachtsam
;
Nachlässigkeit
;
Sorglosigkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Unachtsamkeit
Translation rus
невнимательный
;
небрежный
;
поверхностный
; (
кн
.)
упущение
;
невнимательность
;
недосмотр
;
оплошность
;
небрежность
;
невнимательный
;
небрежный
;
поверхностный
{~な}
弛み
JMdict 200217
Word
弛み
Reading
たるみ
Translation dut
slap
hangend
deel
;
doorhanging
;
slapte
{相場の}
;
wallen
onder
de
ogen
{目の下の}
;
draperies
d'amour
;
onvoorzichtigheid
{心の}
;
onachtzaamheid
;
onzorgvuldigheid
Translation hun
játék
;
laza
;
lazaság
;
tág
;
homályosság
;
cserbenhagyás
Translation slv
popuščanje
;
nenapetost
;
popustitev
;
nezbranost
;
stagnacija
{cen}
Translation spa
aflojamiento
Translation eng
slack
;
slackening
;
sagginess
;
flabbiness
(
skin
,
etc
.) ;
dullness
;
letdown
;
depression
;
ennui
Translation ger
Schlaffheit
;
Langweiligkeit
;
Tränensäcke
Translation rus
ослабление
,
провисание
不注意
JMdict 200217
Word
不注意
Reading
ふちゅうい
Translation dut
achteloos
;
onachtzaam
;
onvoorzichtig
;
onzorgvuldig
;
onoplettend
;
onattent
;
onopmerkzaam
;
onaandachtig
;
zorgeloos
;
roekeloos
;
gedachteloos
;
achteloosheid
;
onachtzaamheid
;
onvoorzichtigheid
;
onzorgvuldigheid
;
onoplettendheid
;
inattentie
;
onopmerkzaamheid
;
onaandachtigheid
;
zorgeloosheid
;
roekeloosheid
;
gedachteloosheid
Translation hun
gondatlanság
;
előzékenység
hiánya
;
hanyagság
;
nemtörődömség
;
szórakozottság
;
udvariasság
hiánya
;
meggondolatlanság
;
tapintatlanság
Translation slv
nepazljivost
;
brezbrižnost
;
nepremišljenost
;
nepazljiv
;
brezbrižen
;
nepremišljen
;
nepazljivost
;
neprevidnost
Translation spa
descuido
;
distracción
Translation eng
carelessness
;
inattention
;
thoughtlessness
Translation ger
unaufmerksam
;
achtlos
;
unachtsam
;
unvorsichtig
;
Unaufmerksamkeit
;
Mangel
an
Aufmerksamkeit
;
Achtlosigkeit
;
Unachtsamkeit
;
Unvorsichtigkeit
Translation fre
étourderie
;
inattention
;
négligence
Translation rus
невнимательный
,
небрежный
;
невнимательность
,
небрежность
;
невнимательный
,
небрежный
{~な}
不仕末
JMdict 200217
Word
不始末
;
不仕末
Reading
ふしまつ
Translation dut
nalatigheid
;
nonchalance
;
onzorgvuldigheid
;
onvoorzichtigheid
;
onachtzaamheid
;
onoplettendheid
;
slordigheid
;
wanbeheer
;
mismanagement
;
ongepast
gedrag
;
wangedrag
;
onbetamelijkheid
;
kwade
praktijk
;
onregelmatigheid
Translation hun
rossz
gazdálkodás
;
rossz
kezelés
;
rossz
vezetés
;
helytelen
kezelés
Translation slv
slaba
uprava
;
nemarnost
;
nepremišljenost
Translation spa
manejo
inadecuado
;
desatención
;
negligencia
Translation eng
omission
;
failure
;
incompleteness
;
irregularity
;
mismanagement
;
misconduct
;
malpractice
;
carelessness
;
wastefulness
;
extravagance
Translation ger
Fahrlässigkeit
;
Schlamperei
;
Nachlässigkeit
;
falsches
Benehmen
;
ungebührliches
Benehmen
;
Unregelmäßigkeit
;
Misswirtschaft
;
Verschwendung
;
Veruntreuung
Translation fre
faute
;
gaspillage
;
inconduite
;
incurie
;
insouciance
;
mauvaise
gestion
;
négligence
Translation rus
1)
халатность
; 2)
распущенность
,
безобразное
поведение
; 3)
расточительность
麁相
JMdict 200217
Word
粗相
;
麁相
Reading
そそう
Translation dut
slordigheid
;
onvoorzichtigheid
;
onzorgvuldigheid
;
achteloosheid
;
onoplettendheid
;
vergissing
;
blunder
;
flater
;
fout
;
ongelukje
;
het
zich
bevuilen
;
bedoen
;
grof
;
ruw
;
lomp
;
slordig
;
onvoorzichtig
;
onzorgvuldig
;
achteloos
;
onoplettend
;
lichtvaardig
;
blunderen
;
flateren
;
een
blunder
begaan
;
een
flater
slaan
;
zich
vergissen
;
een
ongelukje
hebben
;
zich
bevuilen
;
bedoen
Translation hun
melléfogás
Translation eng
carelessness
;
careless
mistake
;
blunder
;
wetting
oneself
;
soiling
oneself
;
crude
;
coarse
Translation ger
Versehen
;
Achtlosigkeit
;
Unachtsamkeit
;
Nachlässigkeit
;
Fehler
;
Lapsus
;
Schnitzer
;
Malheur
;
jmdm
.
ist
ein
Versehen
passiert
;
jmdm
.
ist
ein
Lapsus
unterlaufen
;
jmd
.
hat
einen
Fehler
begangen
;
jmdm
.
ist
ein
Malheur
passiert
Translation rus
(
прост
.)
оплошность
,
небрежность
,
недосмотр
;
грубая
ошибка
;
недосмотреть
,
сделать
оплошность
(
грубую
ошибку
)
{~をする}
投げ遣り
JMdict 200217
Word
投げやり
;
投げ遣り
;
投げ槍
Reading
なげやり
Translation dut
slordig
;
onverzorgd
;
onzorgvuldig
;
nalatig
;
nonchalant
;
achteloos
;
met
de
Franse
slag
gedaan
;
slordigheid
;
onverzorgdheid
;
onzorgvuldigheid
;
verwaarlozing
;
nalatigheid
;
nonchalance
;
achteloosheid
Translation hun
gondatlanság
;
hanyagság
;
közömbösség
;
nemtörődömség
Translation swe
vårdslöshet
Translation eng
negligent
;
careless
;
slipshod
;
slovenly
;
reckless
;
irresponsible
;
offhand
Translation ger
nachlässig
;
schludrig
;
schlampig
;
schluderig
;
schlampig
;
nachlässig
;
fahrlässig
;
ungenau
;
pflichtvergessen
;
Schluderigkeit
;
Schlampigkeit
;
Vernachlässigung
;
Speer
;
Wurfspeer
;
Wurfspieß
Translation rus
небрежное
отношение
;
небрежно
относиться
(к
чему-л
.);
бросать
неоконченным
(
что-л
.)
{…を~にする}
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 1312 ms