Word 乾く Reading かわく Translation dut drogen ; opdrogen ; uitdrogen Translation slv ( po ) sušiti se Translation spa secarse Translation eng to get dry Translation ger trocknen ; austrocknen ; trocken werden Translation fre sécher Translation rus сохнуть , высыхать

Word 乾燥 Reading かんそう Translation dut uitdroging ; droogte ; dorheid ; uitdrogen ; opdrogen ; drogen Translation hun aszalt ; hallgatag ; kiszáradt ; meddő ; száraz ; szárított ; szomjas ; ízetlen ; szárítás Translation slv suh ; izsušen ; suh ; dehidriran ; suhoparen Translation spa secado ; desecación ; deshidratación ; erosión ; secado artificial ; curado ; deshumidificación Translation eng dryness ; aridity ; drying (e.g. clothes ) ; dehydration ; desiccation ; insipidity Translation ger Trockenheit ; Austrocknen ; Langweiligkeit ; Geschmacklosigkeit ; trocknen ; austrocknen ; trocken werden Translation fre sécheresse ; aridité ; insipidité ; dessèchement ; déshydratation ; dessiccation Translation rus 1) сухость ; 2) высушивание , сушка ; а) сушить , высушивать ; б) сохнуть , высыхать {～する} ; высохший , сухой ; обезвоженный {～した} ; 3): {～な} ( перен .) сухой , скучный ; а) сушить , высушивать ; б) сохнуть , высыхать Crossref 無味乾燥

Word 干る Reading ひる Translation dut opdrogen ; drogen ; ebben ; afebben ; wegebben ; drooglopen ; aflopen ; eindigen ; ophouden ; ten einde komen Translation hun kiapad ; megszárad ; szárad ; törölközik ; törülközik Translation spa secar Translation eng to dry Translation ger trocken werden ; austrocknen ( ein Fluss , das Meer ), sodass der Grund sichtbar wird ; enden ; zu Ende gehen ; ausgehen Translation fre sécher Translation rus 1) сохнуть , высыхать ; 2) обнажаться (о береге после отлива ) ; 3) иссякать , кончаться

Word 燥ぐ Reading はしゃぐ Translation dut drogen ; droog worden ; opdrogen ; uitdrogen ; uitgelaten zijn ; jolen ; ravotten ; stoeien ; ronddartelen ; zich amuseren ; luidruchtig pret ; plezier maken ; keet maken ; uitbundig feestvieren ; brassen ; fuiven ; feestelijke stemming maken ; de bloemetjes buitenzetten Translation hun élénk ; jókedvű ; vidám Translation spa juguetear ; bromear ; divertirse Translation eng to make merry ; to frolic ; to be in high spirits Translation ger ausgelassen sein ; in guter Stimmung sein ; toben ; herumtollen ; trocknen Translation fre être joyeux ; s'amuser Translation rus 1) {шумно} веселиться , забавляться , возиться ; 2) сохнуть ; пересыхать

Word 枯渇 ; 涸渇 Reading こかつ Translation dut opdrogen ; droog komen te staan ; verdrogen ; uitdrogen ; opdrogen {fig .} ; afnemen tot niets ; uitgeput ; opgebruikt raken ; opdroging ; verdroging ; uitdroging Translation hun éhínség Translation eng drying up ; running dry ; running out ; being exhausted ; being drained Translation ger vertrocknen ; austrocknen ; versiegen ; sich erschöpfen ; ausgebeutet sein ; Austrocknung ; Vertrocknung ; Erschöpfung ( von z. B. Ressourcen ) ; Entleerung Translation fre s'épuiser ; s'assécher ; se tarir Translation rus высыхать , иссушаться ; истощаться ; иссякать ; оскудевать , исчерпываться ; ( кн .) ; 1) высыхание ; высыхать , иссушаться {～する} ; 2) ( перен .) истощение ; оскудение ; истощаться ; иссякать ; оскудевать , исчерпываться {～する}

Word 干す ; 乾す Reading ほす Translation dut drogen ; laten drogen ; doen drogen ; te drogen hangen ; luchten {i .h.b.} ; ventileren ; droogleggen ; droogmaken ; opdrogen ; draineren ; ontwateren ; dehydreren ; leegpompen ; uitdrinken ; leegdrinken ; ledigen ; leegmaken ; iem . links laten liggen ; iem . buitensluiten ; iem . in de kou laten staan ; negeren Translation hun kimond ; szárít ; szellőztet ; aszal ; kiszárad ; kiszárít ; csatornáz ; lecsapol ; az utolsó cseppig kiürít ; teljesen kiiszik ; utolsó cseppig kiürít Translation slv ( po ) sušiti , izsušiti ; izpiti Translation spa secar ; disecar ; desaguar ; drenar ; bebérselo todo ; privar de rol ; trabajo ; etc ( usualmente en pasivo ) Translation eng to air ; to dry ; to desiccate ; to drain ( off ) ; to drink up ; to deprive of a role , job , etc . Translation ger trocknen ; austrocknen ; trockenlegen ; austrinken ; jmdm . den Lebensunterhalt rauben Translation fre aérer ; déhydrater ; dessécher ; sécher ; drainer ; vidanger ; mettre à sec ; vider son verre ; priver d'un rôle , d'un emploi , etc . ( en général au passif ) Translation rus 1) сушить , высушивать ; проветривать ( вещи ) ; 2) осушать