Search 'opeenvolgende' - YuJisho CJK Dictionary

歴代

JMdict 200217

Word 歴代

Reading れきだい

Translation dut opeenvolgende generaties Translation spa generaciones sucesivas ; emperadores sucesivos

Translation eng successive generations ; successive emperors Translation ger aufeinanderfolgend ; aufeinanderfolgende Generationen Translation rus поколения

歴任

JMdict 200217

Word 歴任

Reading れきにん

Translation dut opeenvolgende betrekkingen ; ambten bekleden ; opeenvolgende betrekkingen ; ambten

Translation eng successive jobs ; consecutive jobs Translation ger verschiedene Ämter nacheinander ; innehaben ; sukzessives Innehaben verschiedener Ämter Translation fre avoir plusieurs travails consecutifs Translation rus занимать {разные} посты ( последовательно ) ; занимаемые посты {последовательно} ; занимать посты ( последовательно ) {～する} {разные}

連休

JMdict 200217

Word 連休

Reading れんきゅう

Translation dut opeenvolgende vakantiedagen Translation slv daljši konec tedna ( več prostih dni skupaj ) Translation spa puente ( festivo )

Translation eng consecutive holidays Translation ger aufeinanderfolgende freie Tage ( Sonn- , Feier- , Ruhetage usw .) ; Aufeinanderfolgen freier Tage Translation fre "pont" ; jours de congés consécutifs Translation rus ряд праздников ( дней отдыха ) подряд

連勝

JMdict 200217

Word 連勝

Reading れんしょう

Translation dut een reeks overwinningen behalen ; opeenvolgende overwinningen boeken ; reeks overwinningen ; zegereeks ; opeenvolgende overwinningen ; overwinningen op een rij

Translation eng consecutive victories ; series of victories Translation ger in Folge siegen ; Siegesserie Translation fre victoires consécutives Translation rus одерживать ряд побед ( одну победу за другой ) ; ряд побед ; одерживать ряд побед ( одну победу за другой ) {～する}

連戦

JMdict 200217

Word 連戦

Reading れんせん

Translation dut een reeks veldslagen ; wedstrijden afwerken ; aan opeenvolgende veldslagen ; wedstrijden deelnemen ; reeks veldslagen ; wedstrijden ; opeenvolgende veldslagen ; wedstrijden ; Lián Zhàn ; Lien Chan

Translation eng series of battles ; successive battles Translation ger eine Schlacht nach der anderen kämpfen ; einen Wettkampf nach dem anderen bestreiten ; Abfolge von Schlachten ; Serie von Wettkämpfen Translation rus провести ряд сражений , участвовать в боях ; ряд сражений ( битв ) ; провести ряд сражений , участвовать в боях {～する}

連敗

JMdict 200217

Word 連敗

Reading れんぱい

Translation dut een reeks nederlagen ; verliezen behalen ; opeenvolgende nederlagen boeken ; reeks nederlagen ; verliezen ; verliesreeks ; opeenvolgende nederlagen ; nederlagen op een rij

Translation eng consecutive defeats ; series of defeats Translation ger in Serie verlieren ; Serie von Niederlagen Translation rus терпеть поражение за поражением ; поражение за поражением , ряд поражений ; сплошные неудачи ; терпеть поражение за поражением {～する}

折り詰め

JMdict 200217

Word 折り詰め

Reading おりづめ

Translation dut het inpakken of verpakken in een vouwdoos ; spanen doos ; in een vouwdoos ; spanen doos verpakte voedingswaren ; opeenvolgende overwinningen

Translation eng food packed in a wooden box Translation ger Essen in einer Holzschachtel ; Reiseproviant ; Proviant Translation rus еда , уложенная в коробочку ( напр . на завтрак )

連打

JMdict 200217

Word 連打

Reading れんだ

Translation dut serie slagen ; opeenvolgende slagen {bokssp .} ; opeenvolgende hits {honkb .} Translation hun aknazár ; gát ; vízlépcső ; zárótűz Translation swe spärreld

Translation eng repeated blows ; striking repeatedly ; barrage ; consecutive hits (e.g. boxing , baseball ) Translation ger wiederholt schlagen ; mit den Fäusten bearbeiten ; trommeln ; aufeinanderfolgende Schläge ; Schlagfolge ; Schlagen des Balles bei mehreren Würfen hintereinander Translation rus 1) наносить один удар за другим ( кому-л .), осыпать ударами ( кого-л .) ; 2) запускать один за другим ( спутники ) ; : ～する ; 1) наносить один удар за другим ( кому-л .), осыпать ударами ( кого-л .) ; 2) запускать один за другим ( спутники )

Records 1 - 8 of 8 retrieved in 610 ms