発会
JMdict 100319
Word 発会
Reading はっかい
Translation eng opening a meeting ; first meeting Translation ger Eröffnung einer Sitzung ; Eröffnung einer Versammlung

幕開き
JMdict 100319
Word 幕開き
Reading まくあき
Translation eng the rise of the curtain ; opening ( of play ) ; beginning (e.g. of an era ) ; opening ( festival , event , etc .) Translation ger Öffnen des Theatervorhangs ; Beginn ; Anfang
Crossref 幕開け


始業式
JMdict 100319
Word 始業式
Reading しぎょうしき
Translation eng opening ceremony ( of the school term ) Translation ger Feierlichkeit zum Schulbeginn

発会式
JMdict 100319
Word 発会式
Reading はっかいしき
Translation eng opening ceremony Translation ger Eröffnungsfeier

書き起こし
JMdict 100319
Word 書き起こし
Reading かきおこし
Translation eng opening words or sentence

序盤戦
JMdict 100319
Word 序盤戦
Reading じょばんせん
Translation eng early stages ( of a game ) ; opening phase Translation ger Eröffnungsphase ; Anfangsstadium

新開
JMdict 100319
Word 新開
Reading しんかい
Translation eng opening ( of uncultivated land ) Translation ger Neuerschließung von Land



開会日
JMdict 100319
Word 開会日
Reading かいかいび
Translation eng opening day

開会式
JMdict 100319
Word 開会式
Reading かいかいしき
Translation eng opening ceremony Translation ger Eröffnungszeremonie ; Eröffnungsfeier

開巻
JMdict 100319
Word 開巻
Reading かいかん
Translation eng opening ( part ) of a book Translation ger ( schriftspr .) ; Aufschlagen eines Buches ; Beginn des Schreibens eines Buches ; erste Seite eines Buches

海開き
JMdict 100319

寄り付き
JMdict 100319
Word 寄り付き
Reading よりつき
Translation eng opening session ; anteroom Translation ger Eröffnung ; ( der Börse , eines Marktes ) ; Vorraum ; Warteraum ; Laube ; Gartenhaus

蓋明け
JMdict 100319

起句
JMdict 100319
Word 起句
Reading きく
Translation eng opening line ; opening line of a ( Chinese ) poem Translation ger {Literaturw .} Anfangsvers ; Anfangszeile

戦端
JMdict 100319
Word 戦端
Reading せんたん
Translation eng opening of hostilities Translation ger ( schriftspr .) ; Feindseligkeiten

冒頭陳述
JMdict 100319

掃き出し窓
JMdict 100319

開傘
JMdict 100319
Word 開傘
Reading かいさん
Translation eng opening of a parachute

始値
JMdict 100319
Word 始値
Reading はじめね
Translation eng opening ( stock-market ) quotation Translation ger Eröffnungskurs

開幕戦
JMdict 100319
Word 開幕戦
Reading かいまくせん
Translation eng opening game ; ( season ) opener Translation ger Eröffnungsspiel ; Eröffnungswettkampf

入場式
JMdict 100319
Word 入場式
Reading にゅうじょうしき
Translation eng opening ceremony Translation ger Eröffnungszeremonie

口開け
JMdict 100319
Word 口開け
Reading くちあけ
Translation eng opening ; broaching ; beginning ; first sale Translation ger Eröffnung ; Anfang

開坑
JMdict 100319
Word 開坑
Reading かいこう
Translation eng opening of mine

開き
JMdict 100319

切れ口
JMdict 100319
Word 切れ口
Reading きれくち
Translation eng cut end ; section ; opening ; slit Translation ger Schnitt ; Einschnitt ; Anschnitt ; Schnittfläche
Crossref 切り口

土俵開き
JMdict 100319

内開き
JMdict 100319
Word 内開き
Reading うちびらき
Translation eng opening inward (e.g. door , window )

開け閉め
JMdict 100319
Word 開け閉め
Reading あけしめ
Translation eng opening and shutting
Crossref 開け閉て

開店時間
JMdict 100319
Word 開店時間
Reading かいてんじかん
Translation eng opening hours ( of a store , restaurant , etc .)

書出し
JMdict 100319

透き目
JMdict 100319
Word 隙目 ; 透き目 ; 透目
Reading すきめ
Translation eng gap ; opening ; crevice ; crack
Crossref 隙間

開栓
JMdict 100319
Word 開栓
Reading かいせん
Translation eng unstopping ; uncorking ; uncapping ; opening ; connecting (e.g. gas supply )

巻頭歌
JMdict 100319
Word 巻頭歌
Reading かんとうか
Translation eng prefatory song or poem ; opening song

小開ひ
JMdict 100319
Word 小開扉 ; 小開ひ
Reading しょうかいひ
Translation eng opening a door for a moment ( esp . on the train , when someone's foot is stuck , etc .)

プール開き
JMdict 100319
Word プール開き
Reading プールびらき
Translation eng opening of a pool (e.g. for the summer season )

開経
JMdict 100319
Word 開経
Reading かいきょう
Translation eng prefatory sutra ; opening a sutra ; beginning to read a sutra

開経偈
JMdict 100319
Word 開経偈
Reading かいきょうげ
Translation eng opening chant of a sutra


開始タグ
JMdict 100319
Word 開始タグ
Reading かいしタグ
Translation eng beginning tag ; starting tag ; opening tag

初期画面
JMdict 100319
Word 初期画面
Reading しょきがめん
Translation eng opening screen

始業時間
JMdict 100319

歩き初め
JMdict 100319
Word 歩き初め
Reading あるきぞめ
Translation eng opening something to pedestrians , e.g. a new bridge

杮落し
JMdict 100319
Word 杮落とし ; 杮落し
Reading こけらおとし
Translation eng opening of a new theater ( theatre )

佈局
CEDict 100318
Traditional 佈局 Simplified 布局
Pinyin bu4 ju2
English arrangement ; composition ; layout ; opening ( chess jargon )

入場式
CEDict 100318
Traditional 入場式 Simplified 入场式
Pinyin ru4 chang3 shi4
English ceremonial entry ; opening procession

孔道
CEDict 100318
Traditional 孔道 Simplified 孔道
Pinyin kong3 dao4
English opening providing access ; the teaching of Confucius

揭幕
CEDict 100318
Traditional 揭幕 Simplified 揭幕
Pinyin jie1 mu4
English opening ; unveiling

Records 51 - 100 of 316 retrieved in 1329 ms