YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
紛れる
JMdict 200217
Word
紛れる
Reading
まぎれる
Translation dut
opgaan
in
{人ごみに}
;
één
worden
met
;
zich
oplossen
in
{闇に}
;
verdwijnen
in
;
nauwelijks
te
onderscheiden
zijn
;
gemakkelijk
verwisseld
kunnen
worden
;
onopvallend
te
werk
gaan
;
op
de
achtergrond
blijven
;
zich
niet
doen
opmerken
;
gewikkeld
raken
{忙しさに}
;
gebonden
raken
;
opgehouden
worden
;
afgeleid
worden
;
afgehouden
worden
;
belemmerd
worden
;
verhinderd
worden
;
belet
worden
;
geïnterfereerd
worden
;
verstrooiing
;
afleiding
vinden
in
Translation hun
bebújik
;
becsúszik
;
becsúsztat
;
bedug
;
belebújik
Translation slv
biti
preusmerjen
;
zdrsniti
v
Translation spa
confundirse
;
camuflarse
;
distraerse
Translation eng
to
disappear
into
;
to
be
lost
in
;
to
slip
into
;
to
get
mixed
in
among
;
to
do
something
under
the
cover
of
(
confusion
,
etc
.) ;
to
be
almost
indistinguishable
;
to
be
confusingly
similar
;
to
be
diverted
from
(
negative
emotions
,
etc
.) ;
to
forget
about
;
to
be
distracted
by
;
to
be
too
absorbed
in
Translation ger
leicht
verwechselt
werden
können
;
schwer
zu
unterscheiden
sein
;
kaum
unterscheidbar
sein
;
täuschend
ähnlich
sehen
;
sich
zerstreuen
;
abgelenkt
werden
;
eine
Zeit
lang
seine
Sorgen
vergessen
Translation fre
être
diverti
;
se
mélanger
dans
Translation rus
1)
быть
неразличимым
(
неотличимым
);
смешаться
(с
чем-л
.);
затеряться
(в
чём-л
.) ; 2)
быть
увлечённым
;
быть
отвлечённым
(
чем-л
.)
遅遅
JMdict 200217
Word
遅々
;
遅遅
Reading
ちち
Translation dut
langzaam
;
traag
;
sloom
;
achterblijvend
;
traag
{仕事が}
;
langzaam
;
loom
;
sloom
;
log
;
lijzig
{gew
.} ;
kalm
{春の日が}
;
luilekker
;
rustig
;
mild
;
laat
;
verlaat
;
tardief
;
vertraagd
;
opgehouden
;
met
vertraging
;
oponthoud
;
achterblijvend
;
talmachtig
;
treuzelig
Translation hun
lassan
;
lassú
;
lassan
Translation spa
lento
;
retrasado
Translation eng
slow
;
lagging
;
tardy
Translation ger
langsam
;
schwerfällig
;
träge
;
zögernd
Translation rus
медленный
;
отстающий
,
запаздывающий
; :
{~たる}
медленный
;
отстающий
,
запаздывающий
;
вяло
,
медленно
{~として}
足止めをくう
JMdict 200217
Word
足止めを食う
;
足止めをくう
;
足留めを食う
;
足留めをくう
Reading
あしどめをくう
Translation dut
opgehouden
worden
;
verhinderd
zijn
;
stranden
;
niet
uit
de
voeten
kunnen
;
vastzitten
Translation eng
to
be
stranded
;
to
be
forced
to
stay
;
to
be
obliged
to
stay
Translation ger
Hausarrest
haben
;
zum
Bleiben
gezwungen
sein
掴まる
JMdict 200217
Word
捕まる
;
掴まる
;
捉まる
;
摑まる
Reading
つかまる
Translation dut
に}
zich
vastklampen
aan
{i
.c.m. ;
zich
vasthouden
aan
;
beethouden
; (
stevig
)
vastpakken
;
vastgrijpen
;
gepakt
worden
;
gesnapt
worden
;
gevangen
worden
;
de
kraag
)
gevat
;
gegrepen
worden
;
betrapt
worden
;
erbij
zijn
;
aangehouden
worden
{i
.h.b.} ;
ingerekend
worden
;
gearresteerd
worden
;
opgehouden
worden
;
aangeklampt
worden
{fig
.} ;
geënterd
worden
{fig
.} ;
gepraaid
worden
{fig
.} ;
aangeschoten
worden
{fig
.} ;
bij
de
kladden
gegrepen
worden
{fig
.} ;
bij
de
lurven
gegrepen
{fig
.} ;
gepakt
;
gevat
worden
;
te
pakken
;
spreken
krijgen
;
door
de
slagpartij
zijn
worpen
afgespeeld
worden
{honkbalterm}
Translation hun
felfog
;
megért
Translation slv
biti
ujet
;
biti
aretiran
;
prijeti
;
prijeti
se
za
Translation spa
ser
atrapado
;
ser
arrestado
;
caer
en
las
manos
de
;
agarrase
;
asirse
Translation eng
to
be
caught
;
to
be
arrested
;
to
hold
on
to
;
to
grasp
;
to
find
(e.g.
proof
) ;
to
get
(e.g. a
taxi
) ;
to
be
detained
by
Translation ger
gefangen
werden
;
verhaftet
werden
;
gefasst
werden
;
sich
festhalten
Translation fre
s'agripper
à ;
se
tenir
à ;
saisir
;
trouver
(
par
ex
.
une
preuve
ou
un
taxi
) ;
être
détenu
par
Translation rus
1)
быть
схваченным
,
быть
пойманным
; 2)
ухватываться
,
цепляться
,
держаться
(
за
что-л
.)
動きが取れない
JMdict 200217
Word
動きが取れない
Reading
うごきがとれない
Translation dut
zich
niet
kunnen
bewegen
;
opgehouden
worden
;
vast
komen
te
zitten
;
vastlopen
;
tot
stilstand
komen
;
in
een
impasse
raken
;
in
een
patstelling
raken
;
geen
bewegingsruimte
;
armslag
;
manoeuvreerruimte
hebben
;
in
het
slop
raken
;
er
niet
onderuit
kunnen
Translation eng
unable
to
move
;
held
up
;
swamped
;
stuck
between
a
rock
and
a
hard
place
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 90 ms