Reading ロール Translation dut rol ; rolvormig baksel {cul .} ; opgerold gebak ; broodje {i .h.b.} ; voor toiletrollen {maatwoord ; keukenrollen} Translation hun bankjegyköteg ; dülöngélés ; gördítés ; gördülés ; gurítás ; orsózás ; ringás ; zsemlye ; görgő Translation swe kavla Translation eng roll Translation ger Rolle ; Walze ; Semmel ; Rolle Translation rus (( англ .) roll ) ( тех .) вращающийся цилиндр ; прессовальный вал ; каток

Word 丸め込む Reading まるめこむ Translation dut opgerold ergens insteken ; inpalmen ; in z'n macht krijgen ; om z'n vinger winden ; bepraten ; ompraten ; overhalen ; overreden ; zover krijgen ; ertoe brengen ; voor iets winnen Translation hun csalogat ; elcsábít ; hízelkedik ; kérésekkel zaklat Translation slv stisniti v kepo ; premamiti ; zapeljati Translation spa envolver ; enrollar ; hacer la pelota ; adular Translation eng to coax ; to cajole ; to wheedle ; to win over ; to seduce ; to roll up and put into ( something ) ; to bundle up Translation ger einwickeln ; einrollen ; rund machen ; sich einrollen ; beschwatzen ; einreden ; ins Garn locken Translation fre câliner ; séduire Translation rus надувать , обводить вокруг пальца Crossref 丸める・2

Word 昆布巻き ; 昆布巻 Reading こぶまき ; こんぶまき Translation dut opgerold en en gekookt lapje bruinwier met een vulling van klis gebakken vis {Jap . cul .} Translation eng type of food ( sliced dried herring or other fish wrapped in kombu seaweed and boiled ) Translation ger Konbu-Rolle Translation rus кобумаки ( рыба , завёрнутая в лист морской капусты и так сваренная ) ; кобумаки ( завёрнутая в морскую капусту и отваренная в таком виде рыба ) ; кобумаки ( рыба , завёрнутая в лист морской капусты и так сваренная )

Reading ロールケーキ ; ロール・ケーキ Translation dut boomstam ; buche {Belg .N.} ; koninginnenbrood ; opgerolde cake met jam Translation eng Swiss roll ; jelly roll ; roll cake Translation ger Biskuitrolle