YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ワクワク
JMdict 200217
Reading
わくわく
;
ワクワク
Translation dut
vol
verwachting
;
in
spanning
afwachtend
;
opgewonden
;
zenuwachtig
Translation hun
remegés
Translation slv
tresti
se
od
vznemirjenosti
;
izraz
navdušenja
;
veselja
;
sreče
Translation spa
tembloroso
;
estar
nervioso
;
excitado
Translation eng
trembling
;
getting
nervous
;
excited
;
thrilled
Translation ger
nervös
sein
;
aufgeregt
sein
;
gespannt
sein
;
gespannt
warten
;
nervös
;
aufgeregt
;
gespannt
Translation fre
être
excité
;
être
nerveux
Translation rus
нервничать
,
быть
взволнованным
(
возбуждённым
) ; :
{~する}
нервничать
,
быть
взволнованным
(
возбуждённым
)
昂奮
JMdict 200217
Word
興奮
;
昂奮
;
亢奮
Reading
こうふん
Translation dut
opgewonden
;
geagiteerd
;
geëxciteerd
raken
;
zich
opwinden
;
opgefokt
raken
{inform
.} ;
zich
verhitten
{fig
.} ;
opwinding
;
opgewondenheid
;
agitatie
;
excitatie
Translation hun
izgalmi
állapot
;
izgalom
;
izgatottság
;
izgatás
;
ösztökélés
;
serkentés
;
nyugtalanság
Translation slv
vznemirjenje
;
stimulacija
;
navdušenje
;
spodbuda
Translation spa
excitarse
;
exaltarse
;
agitarse
;
entusiasmarse
;
excitación
;
estimulación
;
agitación
Translation eng
excitement
;
stimulation
;
agitation
;
arousal
Translation ger
sich
aufregen
;
erregt
werden
;
Aufregung
;
Aufgeregtheit
;
Erregung
Translation fre
agitation
;
excitation
;
stimulation
Translation rus
быть
возбуждённым
,
быть
в
возбуждении
;
быть
взволнованным
;
возбуждение
;
быть
быть
быть
возбуждённым
, в
возбуждении
;
взволнованным
{~する}
; в
возбуждении
,
возбуждённо
;
взволнованно
{~して}
;
возбуждающий
{~的}
慌てふためく
JMdict 200217
Word
慌てふためく
Reading
あわてふためく
Translation dut
opgewonden
;
in
de
war
;
zenuwachtig
;
van
z'n
stuk
zijn
;
in
paniek
raken
;
panieken
;
panikeren
{Belg
.N.}
Translation hun
elveszti
a
fejét
;
elveszti
a
lélekjelenlétét
;
fejvesztetten
kapkod
;
fejvesztettséget
okoz
;
felfordulást
okoz
;
megszédít
;
őrületbe
hoz
;
páni
félelembe
ejt
;
páni
félelembe
esik
;
pánikba
ejt
;
pánikba
esik
;
rémüldözik
;
tomboló
sikert
arat
;
zűrzavart
okoz
Translation spa
perder
los
papeles
;
perder
la
calma
;
precipitarse
;
no
saber
qué
hacer
;
actuar
irreflexivamente
;
atolondrarse
;
azorarse
;
aturdirse
Translation eng
to
get
into
a
panic
;
to
be
flustered
;
to
panic
;
to
get
in
a
flap
Translation ger
in
Panik
geraten
;
aus
der
Fassung
geraten
Translation rus
сильно
волноваться
,
очень
нервничать
色めく
JMdict 200217
Word
色めく
Reading
いろめく
Translation dut
bont
kleuren
;
kleurenpracht
vertonen
;
kleurrijke
tinten
aannemen
;
opleven
;
opfleuren
;
geanimeerd
;
opgewonden
raken
;
enthousiast
worden
;
in
beroering
raken
;
defaitistisch
worden
;
onzeker
;
onrustig
;
zenuwachtig
worden
;
er
wellustig
uitzien
;
sensueel
worden
Translation hun
befest
;
felderít
;
fényesít
Translation eng
to
colour
;
to
color
;
to
be
tinged
;
to
brighten
;
to
grow
lively
;
to
become
excited
;
to
be
stirred
;
to
waver
;
to
show
uneasiness
;
to
grow
amorous
;
to
getsexy
Translation ger
farbig
werden
;
lebhaft
werden
;
in
Schwung
kommen
;
sich
aufregen
;
in
Aufregung
geraten
Translation rus
1)
принимать
(
какую-л
.)
окраску
;
зеленеть
,
краснеть
(и т. п.) ; 2)
оживляться
,
проявлять
активность
;
волноваться
,
возбуждаться
; 3)
дрогнуть
(о
войсках
)
騷ぐ
JMdict 200217
Word
騒ぐ
;
騷ぐ
Reading
さわぐ
Translation dut
lawaai
maken
;
kabaal
maken
;
lawaaischoppen
;
lawaaien
;
donderjagen
;
kabaal
schoppen
;
rumoer
maken
;
leven
maken
;
poeha
maken
;
tamtam
maken
;
luidruchtig
zijn
;
rumoerig
zijn
;
roezemoezig
zijn
;
tumultueus
zijn
;
lawaaierig
zijn
;
aangaan
;
luid
tekeergaan
;
opspelen
;
op
zijn
poot
spelen
{uitdr
.} ;
de
brandklok
luiden
{uitdr
.} ;
razen
;
roezen
;
{Barg
. ;
volkst
.}
rauzen
;
tamboeren
{gew
.} ;
reren
{gew
.} ;
drukte
maken
;
beweging
maken
;
druk
in
de
weer
zijn
;
erg
bezig
zijn
;
jachten
;
gejaagd
heen
en
weer
lopen
;
jachtig
in
de
weer
zijn
;
heisteren
{gew
.} ;
zich
opjagen
{gew
.} ;
begijne
maken
{Barg
.} ;
een
rel
schoppen
;
een
rel
trappen
;
commotie
maken
;
commotie
geven
;
opschudding
teweegbrengen
;
gerucht
maken
;
deining
maken
;
heisa
maken
;
stennis
maken
;
herrie
maken
;
keet
schoppen
;
keet
trappen
;
de
boel
op
stelten
zetten
{uitdr
.} ;
keten
{schoolt
.} ;
ophef
maken
;
spats
maken
;
spektakel
maken
;
omhaal
maken
;
stof
doen
opwaaien
;
stampij
maken
;
bombarie
maken
;
bombarie
schoppen
;
zooien
{inform
.} ;
misbaar
maken
;
heibel
maken
;
luidkeels
protesteren
;
krakelen
;
geprikkeld
raken
;
in
rep
en
roer
raken
;
zich
opwinden
;
zich
druk
maken
;
zich
dik
maken
;
in
beroering
raken
;
geagiteerd
raken
;
geënerveerd
raken
;
moord
en
brand
schreeuwen
{fig
.} ;
in
alle
staten
raken
{fig
.} ;
zijn
stem
verheffen
;
roepen
(
om
)
{fig
.} ;
schreeuwen
(
om
)
{fig
.} ;
het
uitschreeuwen
;
exclameren
;
heisteren
{gew
.} ;
uitgelaten
raken
;
opgewonden
raken
;
geëxalteerd
raken
;
uitbundig
worden
;
joelen
;
jolen
;
pret
maken
;
het
ervan
nemen
;
zich
amuseren
;
zich
vermaken
;
feestvieren
;
fuiven
;
aan
de
haal
gaan
;
boemelen
;
de
bloemetjes
buiten
zetten
;
aan
de
haal
gaan
;
zich
uitleven
;
uitspatten
;
uit
de
band
springen
;
pierewaaien
;
zwierbollen
;
heisteren
{gew
.} ;
gebladerte
{m
.b.t. ;
papier
;
zijde}
ruisen
;
ritselen
;
knisteren
;
suizen
;
suizelen
;
zwatelen
{lit
.t.} ;
een
ruisend
;
ritselend
geluid
maken
Translation hun
zajong
;
lármázik
;
fontoskodik
;
nagy
hűhót
csap
Translation slv
delati
hrup
;
biti
hrupen
;
razsajati
;
biti
v
nadlego
zaradi
hrupnega
obnašanja
;
delati
preplah
Translation spa
hacer
escándalo
;
hacer
bulla
Translation eng
to
make
noise
;
to
make
racket
;
to
be
noisy
;
to
rustle
;
to
swoosh
;
to
make
merry
;
to
clamor
;
to
clamour
;
to
make
a
fuss
;
to
kick
up
a
fuss
;
to
lose
one's
cool
;
to
panic
;
to
act
flustered
;
to
feel
tense
;
to
be
uneasy
;
to
be
excited
Translation ger
lärmen
;
Krach
machen
;
Radau
machen
;
toben
;
viel
Aufhebens
machen
;
Theater
machen
um
… ;
aufgeregt
sein
;
besorgt
sein
;
ausgelassen
sein
;
toben
;
ein
Saufgelage
machen
Translation fre
faire
du
bruit
;
faire
du
tapage
;
être
bruyant
;
froufrouter
;
murmurer
;
bruire
;
siffler
;
chuinter
;
faire
la
fête
;
s'amuser
;
vociférer
;
faire
des
histoires
;
crier
au
scandale
;
chahuter
;
faire
du
chahut
;
perdre
son
calme
;
perdre
son
sang-froid
;
paniquer
;
s'agiter
;
s'énerver
;
se
troubler
;
se
sentir
tendu
;
être
mal
à
l'aise
;
être
excité
Translation rus
1)
шуметь
; 2)
шуметь
(
из-за
чего-л
.);
поднимать
тревогу
;
тревожиться
;
протестовать
; 3)
нервничать
;
суетиться
; 4)
устраивать
пирушку
勢む
JMdict 200217
Word
弾む
;
勢む
Reading
はずむ
Translation dut
stuiteren
;
stuiten
;
terugkaatsen
;
buiten
adem
raken
{息が〜}
;
levendig
worden
;
geanimeerd
raken
;
opveren
{心が〜}
;
een
sprongetje
maken
;
opgewonden
raken
;
kwistig
;
scheutig
;
goedgeefs
;
vrijgevig
;
genereus
;
gul
zijn
met
Translation hun
előidéz
;
fakad
;
felriaszt
;
felrobbant
;
felszökik
;
feltör
;
felver
;
ível
;
kiindul
;
megreped
;
megrepeszt
;
pattan
;
sarjad
;
szökell
;
szökik
;
ugrik
;
visszaugrik
;
visszavág
;
elhatárol
;
határol
;
korlátoz
;
ugrál
;
ugrándozik
;
visszapattan
;
dicsekszik
;
hetvenkedik
;
kidob
;
kilódít
;
kipenderít
Translation spa
rebotar
;
ser
estimulado
;
estar
animado
;
derrochar
Translation eng
to
breathe
hard
;
to
pant
;
to
be
out
of
breath
;
to
spring
;
to
bound
;
to
bounce
;
to
be
stimulated
;
to
be
encouraged
;
to
get
lively
;
to
pay
handsomely
;
to
splurge
;
to
part
eagerly
with
(
money
,
etc
.)
Translation ger
zurückprallen
;
zurückschnellen
;
aufmuntern
;
lebhaft
werden
;
angeregt
sein
;
animiert
werden
;
munter
sein
;
freigebig
sein
;
sich
leisten
;
außer
Atem
sein
;
schwer
atmen
;
keuchen
Translation fre
être
encouragé
;
être
joyeux
;
être
stimulé
;
bondir
;
faire
des
folies
;
jaillir
;
rebondire
;
sauter
Translation rus
1)
быть
упругим
;
отскакивать
; 2)
быть
увлечённым
;
быть
оживлённым
; 3)
раскошелиться
(
на
что-л
.)
Crossref
息が弾む・いきがはずむ
入れ込む
JMdict 200217
Word
入れ込む
Reading
いれこむ
Translation dut
iets
proppen
;
stoppen
;
duwen
;
steken
in
;
erin
proppen
;
stoppen
;
duwen
;
steken
;
investeren
{資金を~}
;
ergens
geld
in
steken
;
warm
lopen
voor
;
opgaan
in
;
zich
storten
op
;
zich
passioneren
voor
;
enthousiast
;
opgewonden
;
geestdriftig
zijn
;
staan
te
trappelen
van
ongeduld
{馬が~}
Translation hun
betesz
;
berak
Translation spa
meter
muchas
cosas
de
golpe
;
atestar
Translation eng
to
put
in
;
to
place
inside
;
to
push
into
;
to
stuff
into
;
to
be
enthusiastic
;
to
be
engrossed
;
to
be
in
high
spirits
;
to
be
excited
Translation ger
etw
.
hineinschieben
;
ungeduldig
sein
;
begeistert
sein
;
sich
engagieren
;
sich
etw
.
widmen
熱い
JMdict 200217
Word
熱い
Reading
あつい
Translation dut
heet
;
koortsig
;
heet
{fig
.} ;
vurig
;
gloedvol
;
brandend
;
ijverig
;
hartstochtelijk
;
geestdriftig
;
gepassioneerd
;
enthousiast
;
verhit
;
opgewonden
;
hot
;
zeer
populair
;
{~関心
;
視線}
levendig
Translation hun
be
van
indulva
;
csípős
;
élénk
;
fel
van
húzva
;
felgerjedt
;
forrón
;
friss
;
heves
;
kirobbanó
formában
lévő
;
szexuálisan
felgerjedt
;
szexuálisan
vonzó
;
túl
fűszeres
Translation slv
vroč
(o
predmetu
)
Translation spa
caliente
(
cosas
)
Translation swe
varm
;
het
Translation eng
hot
(
thing
) ;
passionate
(
feelings
,
etc
.) ;
ardent
;
hot
(e.g.
gaze
) ;
hot
(e.g.
temper
) ;
zealous
;
enthusiastic
;
fired
up
;
intense
;
severe
;
extreme
;
hot
(
topic
) ;
of
interest
Translation ger
heiß
;
warm
(
Flüssigkeiten
,
Gegenstände
) ;
erhitzt
;
heiß
(
Körpertemperatur
) ;
hitzig
;
feurig
;
brennend
;
leidenschaftlich
;
flammend
;
glühend
;
intensiv
;
heftig
;
enthusiastisch
;
hingerissen
;
heiß
;
vielversprechend
Translation fre
(
objet
)
chaud
;
passionnés
(
des
sentiments
,
etc
.) ;
ardent
;
brulant
(
un
regard
,
etc
.) ;
bouillant
(
par
ex
.
un
caractère
) ;
zélé
;
enthousiaste
;
tout
feu
,
tout
flamme
;
intense
;
sévère
;
extrême
;
brûlant
(
sujet
) ;
d'intérêt
Translation rus
1)
горячий
; 2) (
прост
.)
пылкий
(в
чём-л
.)
熱する
JMdict 200217
Word
熱する
Reading
ねっする
Translation dut
heet
worden
;
in
vuur
raken
;
enthousiast
worden
;
zich
verhitten
{fig
.} ;
zich
echaufferen
;
opgezweept
;
opgewonden
raken
;
zich
opwinden
;
verhitten
;
heet
maken
;
echaufferen
;
heten
{w
.g.}
Translation hun
befűt
;
felgerjed
;
fűt
;
hevít
;
megmelegít
;
melegszik
;
tűzbe
hoz
Translation spa
calentar
Translation eng
to
heat
;
to
heat
up
Translation ger
erwärmen
;
heiß
machen
;
sich
erhitzen
;
hitzig
werden
;
sich
erregen
Translation fre
chauffer
;
réchauffer
Translation rus
1)
сильно
нагревать
;
раскалять
; 2)
распаляться
,
горячиться
;
приходить
в
возбуждение
;
волноваться
発情
JMdict 200217
Word
発情
Reading
はつじょう
Translation dut
bronstig
;
loops
;
krols
;
tochtig
zijn
;
opgewonden
zijn
;
bronst
;
paardrift
;
seksuele
geprikkeldheid
;
opwinding
;
opgewondenheid
;
loopsheid
;
tochtigheid
;
krolsheid
;
gemoedsdrift
Translation hun
bemaródás
;
berágódás
;
dürgés
;
kitaposott
út
;
koslatás
;
megszokott
kerékvágás
;
moraj
;
morajlás
;
üzekedés
Translation spa
excitación
sexual
;
capaz
de
reproducirse
;
tener
el
impulso
de
procreación
Translation eng
sexual
excitement
;
capable
of
breeding
;
having
the
urge
to
breed
Translation ger
in
der
Brunst
sein
;
brunften
;
Brunst
;
Brunft
;
Geschlechtstrieb
Translation rus
возбуждаться
;
находиться
в
периоде
течки
;
половое
возбуждение
;
течка
(у
животных
) ;
возбуждаться
;
находиться
в
периоде
течки
{~する}
沸きかえる
JMdict 200217
Word
沸き返る
;
沸きかえる
Reading
わきかえる
Translation dut
woest
koken
;
zieden
;
hoog
oplaaien
{fig
.} ;
oplopen
;
opkoken
;
kolken
;
bruisen
;
tot
uitbarsting
komen
;
uitzinnig
worden
{fig
.} ;
door
het
dak
gaan
;
uit
z'n
dak
gaan
;
opgewonden
raken
;
in
beroering
raken
;
opwellen
;
opborrelen
Translation hun
kitör
;
ered
;
származik
;
beáztat
;
kavarog
;
kifőz
;
pácol
;
felizgul
Translation eng
to
boil
up
;
to
seethe
;
to
get
excited
;
to
be
in
an
uproar
Translation ger
brodeln
;
sieden
;
aufwallen
;
sprudelnd
kochen
;
toben
;
brodeln
;
in
Aufregung
geraten
;
in
Erregung
geraten
Translation rus
вскипать
,
закипать
; (
обр
.)
кипеть
,
бурлить
踊る
JMdict 200217
Word
踊る
Reading
おどる
Translation dut
dansen
;
springen
;
sprongetjes
maken
;
huppelen
;
hart}
kloppen
{m
.b.t. ;
opgewonden
zijn
;
verrukt
zijn
;
zeer
enthousiast
zijn
;
naar
iemands
pijpen
dansen
;
dubbele
intrest
opbrengen
Translation hun
felugrik
Translation slv
plesati
Translation spa
bailar
;
danzar
;
saltar
Translation eng
to
dance
(
orig
. a
hopping
dance
)
Translation ger
tanzen
Translation fre
danser
(à
l'origine
une
danse
bondissante
)
Translation rus
танцевать
; 1)
танцевать
,
плясать
; 2)
скакать
,
прыгать
; 3) (
связ
.)
удваиваться
(о
процентах
)
Crossref
舞う・1
;
躍る・1
跳る
JMdict 200217
Word
躍る
;
跳る
Reading
おどる
Translation dut
opspringen
;
springen
;
een
sprongetje
maken
;
huppelen
;
hobbelen
;
popelen
{胸が}
;
opveren
;
opgewonden
zijn
;
grillig
zijn
{字が}
;
vervormd
zijn
Translation hun
felugrik
Translation spa
saltar
;
brincar
;
bailar
;
danzar
;
saltar
Translation eng
to
jump
up
;
to
spring
up
;
to
leap
;
to
move
around
;
to
bounce
up
and
down
;
to
pound
(
of
one's
heart
, e.g.
with
excitement
) ;
to
throb
;
to
be
messy
(
of
handwriting
) ;
to
be
untidy
Translation ger
springen
;
hüpfen
Translation fre
bondir
Crossref
踊る
躍起
JMdict 200217
Word
躍起
Reading
やっき
Translation dut
het
opspringen
;
plotseling
opstaan
;
geestdriftig
;
opgewonden
;
heftig
;
vurig
;
verwoed
;
uitzinnig
;
enthousiast
;
onstuimig
;
hartstochtelijk
Translation hun
kétségbeesés
Translation eng
desperate
;
frantic
;
excited
;
worked
up
;
heated
;
eager
Translation ger
eifrig
;
mit
Eifer
Translation rus
пыл
,
воодушевление
;
горячность
;
приходить
приходить
в в
воодушевление
,
загораться
;
возбуждение
,
горячиться
{~となる}
;
горячо
;
воодушевлённо
{~になって}
痺れる
JMdict 200217
Word
痺れる
Reading
しびれる
Translation dut
gevoelloos
worden
;
raken
;
ledematen}
aan
het
slapen
gaan
{m
.b.t. ;
een
tintelend
gevoel
krijgen
;
het
gevoel
in
~
kwijtraken
;
寒さで}
verkleumen
{i
.c.m. ;
寒さで
{i
.c.m. ;
inform
.}
vernikkelen
;
in
vervoering
;
verrukking
raken
;
opgaan
(
in
) ;
opgewonden
geraken
;
uitzinnig
worden
;
uit
zijn
bol
gaan
;
uit
zijn
dak
gaan
;
freaken
Translation hun
elalszik
Translation slv
postati
omamljen
;
otopel
;
zaspati
;
iti
spat
Translation spa
entumirse
Translation eng
to
become
numb
;
to
go
to
sleep
(e.g. a
limb
) ;
to
get
an
electric
shock
;
to
tingle
(
from
an
electric
shock
) ;
to
be
excited
;
to
be
titillated
;
to
be
mesmerized
;
to
be
enthralled
Translation ger
einschlafen
;
gefühllos
werden
;
gelähmt
werden
;
hingerissen
sein
;
fasziniert
sein
;
hin
und
weg
sein
Translation fre
s'engourdir
;
être
excité
;
être
émoustillé
;
être
titillé
;
être
fasciné
Translation rus
неметь
,
затекать
沸く
JMdict 200217
Word
沸く
Reading
わく
Translation dut
koken
;
zieden
;
heet
worden
;
opgewonden
zijn
;
geëxalteerd
zijn
;
uitbundig
zijn
Translation hun
felforral
;
vízben
főz
;
felizgul
Translation spa
hervir
;
excitarse
;
brotar
Translation eng
to
grow
hot
(e.g.
water
) ;
to
boil
;
to
get
excited
(
at
) ;
to
erupt
(
in
applause
,
cheering
,
etc
.) ;
to
be
in
a
ferment
;
to
take
place
energetically
;
to
ferment
;
to
melt
(
of
metal
)
Translation ger
kochen
;
sieden
;
heiß
werden
;
in
Aufruhr
geraten
;
toben
;
außer
Rand
und
Band
geraten
Translation fre
faire
chauffer
(
par
ex
.
de
l'eau
) ;
faire
bouillir
;
être
dans
un
état
d'excitation
;
bouillonner
;
s'enflammer
;
éclater
(
par
ex
.
des
applaudissements
,
des
acclamations
)
Translation rus
(
неправ
.)
涌く
;
кипеть
,
закипать
,
вскипать
(о
жидкости
);
плавиться
,
расплавляться
(о
металле
);
бродить
,
забродить
(о
вине
); (
обр
.)
кипеть
,
бурлить
,
клокотать
; (
ср
.)
わく【湧く】
怒りっぽい
JMdict 200217
Word
怒りっぽい
Reading
おこりっぽい
Translation dut
lichtgeraakt
;
snel
geraakt
;
prikkelbaar
;
opvliegend
;
oplopend
;
driftig
;
opgewonden
;
kittelachtig
;
kittelorig
;
kleinzerig
;
heetbloedig
;
heetgebakerd
;
heethoofdig
;
cholerisch
;
kortgerokt
{fig
.} ;
choleriek
{Belg
.N.} ;
{Belg
.N. ;
spreekt
.}
kort
ingespannen
;
gauw
aangebrand
;
gepikeerd
;
kortaangebonden
;
snel
kwaad
te
krijgen
;
snel
geïrriteerd
;
met
een
kort
lontje
Translation hun
robbanékony
;
érzékeny
;
kényes
;
sértődős
Translation eng
hot-tempered
;
quick
to
take
offense
;
quick
to
take
offence
;
irascible
;
touchy
Translation ger
jähzornig
;
leicht
aufbrausend
そそくさ
JMdict 200217
Reading
そそくさ
Translation dut
haastig
{~と}
;
gehaast
;
gejaagd
;
jachtig
;
opgewonden
Translation hun
elsietetten
;
sietősen
Translation eng
hurriedly
;
in
haste
Translation ger
hastig
;
eilig
;
hurtig
;
schleunigst
Translation rus
второпях
, в
спешке
;
сломя
голову
バタつく
JMdict 200217
Reading
ばたつく
;
バタつく
Translation dut
klapperen
;
wapperen
;
klepperen
;
fladderen
;
flapperen
;
met
een
klappend
geluid
heen
en
weer
gaan
;
jachtig
heen
en
weer
bewegen
;
onrustig
woelen
;
in
paniek
;
opgewonden
raken
Translation hun
csörömpöl
;
neszez
;
zörget
;
zörög
;
zörömböl
;
csapkod
;
megcsap
;
csörget
;
dönget
;
elhadar
;
hörög
;
idegesít
;
karattyol
;
kerepel
;
ledarál
;
söpör
Translation eng
to
clatter
;
to
flap
(
noisily
) ;
to
rattle
;
to
walk
around
being
unable
to
settle
down
Translation ger
strampeln
;
um
sich
schlagen
Crossref
ばたばた
白熱的
JMdict 200217
Word
白熱的
Reading
はくねつてき
Translation dut
laaiend
;
verhit
;
opgewonden
;
heftig
;
enthousiast
Translation eng
heated
;
white-hot
;
zealous
;
fervid
Translation ger
weißglühend
;
hitzig
Translation rus
жаркий
,
горячий
動揺
JMdict 200217
Word
動揺
Reading
どうよう
Translation dut
schok
;
stoot
;
stoting
;
hort
;
hobbeling
;
schip}
wiegeling
{m
.b.t. ;
rolling
;
deining
;
slingering
;
oscillatie
;
daver
;
beving
;
schudding
;
huivering
;
schommeling
;
fluctuatie
;
slingerbeweging
;
weifeling
;
wankeling
;
aarzeling
;
waling
{fig
.} ;
woeling
;
onrust
;
opschudding
;
agitatie
;
gisting
;
fermentatie
{fig
.} ;
opgewondenheid
;
opwinding
;
woeligheid
;
turbulentie
;
tumult
;
beroering
;
roerigheid
;
roering
;
commotie
;
beweging
;
verwarring
;
perturbatie
;
consternatie
;
alteratie
{veroud
.} ;
schokken
;
horten
;
stoten
;
hobbelen
;
denderen
;
schip}
rollen
{m
.b.t. ;
deinen
;
slingeren
;
schommelen
;
heen
en
weer
;
op
en
neer
bewegen
;
wiebelen
;
beven
;
stampen
;
schudden
;
oscilleren
;
alg
.}
daveren
{niet
;
schommelen
;
fluctueren
;
weifelen
;
dubben
;
wankelen
;
walen
{fig
.} ;
aarzelen
;
heen
en
weer
geslingerd
worden
;
in
dubio
staan
;
huiveren
;
in
beroering
zijn
;
geagiteerd
;
woelig
;
roerig
zijn
;
geschokt
zijn
;
onrustig
;
rusteloos
;
ongerust
;
verontrust
zijn
;
ontsteld
;
in
de
war
;
van
streek
;
ontdaan
;
van
de
kook
;
van
de
wijs
;
uit
z'n
doen
zijn
Translation hun
háborgatás
;
zavar
;
zavarás
;
nyugtalanság
;
reszketés
;
remegés
;
bólintás
;
hányás
;
imbolygás
;
kövezés
;
habozás
;
lengés
;
rezgés
;
izgalom
;
izgatottság
;
felfordulás
;
zűrzavar
Translation slv
tresenje
;
nihanje
;
razburjenje
;
motnja
;
nemir
Translation spa
vacilación
;
titubeo
Translation eng
shaking
;
trembling
;
pitching
;
rolling
;
oscillation
;
disturbance
;
unrest
;
agitation
;
excitement
;
commotion
;
turmoil
;
discomposure
;
feeling
shaken
Translation ger
Rütteln
;
Schwanken
;
Stampfen
;
Rollen
;
Unruhe
;
Aufregung
;
Beunruhigung
;
Erregung
;
Gärung
;
Ruhelosigkeit
;
Trubel
;
Aufruhr
;
Erschütterung
;
Getümmel
;
Tumult
;
rütteln
;
hin
und
her
geworfen
werden
;
schwanken
;
schlingern
;
sich
schütteln
;
stampfen
;
rollen
;
aufgeregt
werden
;
in
Aufruhr
geraten
;
erschüttert
werden
Translation fre
oscillation
;
secousse
;
tremblement
;
changement
;
dérangement
;
choc
;
excitation
Translation rus
1)
колебание
;
сотрясение
;
тряска
;
качка
; (
ав
.)
болтанка
; (
перен
.)
шатания
;
колебаться
;
сотрясаться
,
трястись
; (
как
опред
.)
шаткий
;
тряский
{~する}
; 2)
волнение
;
смятение
;
волноваться
,
быть
в
беспокойстве
{~する}
;
беспокойный
,
находящийся
в
смятении
,
встревоженный
{~せる}
;
волноваться
,
быть
в
беспокойстве
;
колебаться
;
сотрясаться
,
трястись
; (
как
опред
.)
шаткий
;
тряский
紊れ
JMdict 200217
Word
乱れ
;
紊れ
Reading
みだれ
Translation dut
wanorde
;
verwarring
;
wanordelijkheid
;
verwardheid
;
war
;
wirwar
;
verstoring
;
warrigheid
;
chaos
;
onrust
{心の}
;
verwarring
;
opgewondenheid
;
agitatie
;
gewoel
;
opschudding
{秩序の}
;
ordeverstoring
;
beroering
;
tumult
;
woeligheid
;
oproer
;
troebelen
;
onlusten
;
woelingen
;
ongeregeldheden
;
ontwrichting
;
turbulentie
{nat
.} ;
storm
;
onweer
;
onregelmatige
tempering
(
van
metaal
) ;
bedelarij
{Kamigata-regiolect}
;
Midare-dans
{nō-jargon}
;
Midare
Translation hun
rendellenesség
;
zavar
;
zavarás
;
zavargás
Translation eng
disorder
;
disturbance
;
unrest
Translation ger
Unordnung
;
Verwirrung
;
Unregelmäßigkeit
;
Störung
;
Turbulenz
Translation rus
беспорядок
;
неурядица
;
расстройство
;
разброд
興奮状態
JMdict 200217
Word
興奮状態
Reading
こうふんじょうたい
Translation dut
staat
van
opwinding
;
opgewondenheid
;
excitatie
;
agitatie
Translation eng
excited
condition
;
excited
state
Translation ger
Erregungszustand
;
Anregungszustand
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 419 ms