Word 鋭い Reading するどい Translation dut scherp ; scherpsnijdend ; spits ; puntig ; scherpgepunt ; scherpgekant ; scherp {fig .} ; woorden {m .b.t. ; kritiek ; opinie ; opmerking enz .} grievend ; stekelig ; striemend ; vinnig ; spits ; bits ; vlijmscherp ; bijtend ; fel ; heftig ; schril ; pinnig ; priemend ; schrijnend ; poignant ; cassant ; navrant ; pijn} stekend {m .b.t. ; vlijmend ; snijdend ; hevig ; scherp ; scherpzinnig ; snedig ; spits ; kien ; pienter ; schrander ; vernuftig ; fijnzinnig ; doordringend ; ad rem Translation hun csúcsos ; éles ; hegyes ; velős ; agyafúrt ; csípős ; fekete billentyű ; hamisan ; metsző ; pontosan Translation slv šilast ; koničast ; oster Translation spa afilado Translation eng sharp ( blade ) ; pointed ; sharp ( pain ) ; stabbing ; cutting ( remark ) ; stinging ; pointed ( question or look ) ; screeching ( noise ) ; perceptive ; keen ; quick ( mind ) ; astute ; shrewd ; discerning ; nimble ; agile ; quick Translation ger scharf ; spitz ; schrill ; bissig ; scharf ; schnell ; geschwind ; flink ; scharfsinnig ; empfindsam ; gefühllos ; kaltherzig Translation fre aiguisé ; pointu ; vif ( par ex . une douleur vive ) ; lancinant ; tranchant ( par ex . une remarque tranchante ) ; cinglant ; pointu ( pour une question ) ; insistant ( pour un regard ) ; strident ( bruit ) ; perspicace ; aigu ; rapide ( pour un esprit ) ; astucieux ; habile ; sagace ; agile ; preste ; rapide Translation rus острый ; проницательный

Word 言葉 ; 詞 ; 辞 Reading ことば ; けとば Translation dut taal ; spraak ; woord ; term ; uitdrukking met een specifieke betekenis ; zinsnede ; deel van een volzin ; uitdrukking ; spreekwijze ; manier van uitdrukken ; uitdrukking ; fraseologie ; zinsbouw en woordgebruik van een spreker of schrijver ; dialect ; streektaal ; gewesttaal ; patois ; uiteenzetting ; verklaring ; beschrijving ; exposé ; uitspraak ; uiting ; uitlating ; opmerking ; spreekwoord ; proverbium ; adagium ; spreuk ; kernspreuk Translation hun hír ; nyelv ; beszéd ; beszédmodor ; beszélő képesség ; felszólalás ; hang ; nyelvjárás ; szónoklat Translation slv beseda ; jezik Translation spa palabra ; idioma ; lengua ; palabra ; idioma ; lenguaje ; lengua ; expresión ; frase Translation swe ord Translation eng word ; words ; phrase ; term ; expression ; remark ; speech ; ( manner of ) speaking ; learning to speak ; language acquisition ; language ; dialect Translation ger Sprache ; Muttersprache ; Wort ; Dialekt ; Mundart ; Ausdruck ; Sprechweise ; Diktion ; Wortlaut ; Wortwahl Translation fre langage ; dialecte ; mot ; mots ; phrase ; expression ; formule ; terme ; remarque ; discours ; ( manière de ) parler Translation rus слово ; язык ; 1) слово ; слова ; 2) язык ; 3) диалект Crossref 単語 ; 言語

Word 歯牙 Reading しが Translation dut tanden en slagtanden ; tanden {i .h.a.} ; woorden ; opmerking ; commentaar Translation hun figyelmetlen ; meggondolatlan Translation eng teeth ( and tusks ) Translation ger Zähne und Eckzähne ; Zähne Translation rus 1) зубы ; 2) зубец

Word 米 Reading こめ ; よね ; めめ ; コメ Translation dut rijst ; opmerking {internetjargon} ; bemerking ; reactie ; commentaar ; rijst Translation slv ( nekuhan ) riž Translation spa arroz no cocinado ; arroz ; 88 años Translation swe ris Translation eng ( husked grains of ) rice ; 88 years old Translation ger ( geschälter , ungekochter ) Reis ; Reis ; Oryza sativa ; Reis ; 88 Jahre Translation fre ( grains décortiqués de ) riz ; âgé de 88 ans Translation rus рис (в зерне ) ; 1) рис ( на корню ) ; 2) ( см .) べいじゅ【米寿】

Word 話 ; 話し ; 咄 ; 噺 Reading はなし Translation dut het praten ; praat ; praatje ; praats ; opmerking ; zeggen ; woord ; woordje ; gesprokene ; spraak {w .g.} ; zegsel {w .g.} ; gesprek ; conversatie ; onderhoud ; babbel ; propoost ; overleg {i .h.b.} ; onderwerp ( van gesprek ) ; propoost ; topic ; verhaal ; vertelling ; relaas ; historie ; story ; geschiedenis ; vertelsel ; verslag ; verhaling {w .g.} ; geklets ; gebabbel ; gesnap {veroud .} ; gerucht ; praatje ; smoesje ; kabielesementje {Bar .} ; roddel ; on-dits ; spraak ; geval ; affaire ; kwestie ; zaak {gebruikt als keishiki meishi 形式名詞} Translation hun beszélgetés ; előadás ; üres beszéd ; beszéd ; felszólalás Translation slv pogovor ; zgodba ; pripoved Translation spa habla ; plática ; conversación ; charla ; relato Translation eng talk ; speech ; chat ; conversation ; ( made-up ) story ; tale ; yarn ; discussions ; negotiation ; argument Translation ger Rede ; Gespräch ; Unterhaltung ; Besprechung ; Geschwätz ; Geplauder ; Gerede ; Klatsch ; Geschichte ; Erzählung ; Gerede ; Gerücht ; Hörensagen Translation fre conversation ; discours ; bavardage ; histoire ; récit ; discussions ; négociation ; débat Translation rus сказка ; эстрадный рассказ ; 1) разговор , беседа ; разговаривать {～をする} ; 2) рассказ ; рассказывать {～をする} ; 3) ( лит .) повесть , рассказ (( ср .) はなし【噺･咄】 ) ; 4) россказни , слухи , толки ; 5) переговоры ; 6) ( перен .) положение вещей

Word 言い草 ; 言いぐさ ; 言い種 ; 言草 ; 言種 Reading いいぐさ Translation dut uitlating ; taalgebruik ; formulering ; opmerking ; commentaar ; uitspraak ; bewering ; excuus ; smoes ; voorwendsel ; gespreksstof ; gespreksonderwerp ; aantijging ; insinuatie ; beschuldiging Translation hun felszólalás Translation eng remarks ; comments ; way of talking ; speaking style ; excuse ; topic ( of conversation ) Translation ger Angabe ; Vorgeben ; das , was jmd . sagt ; Sprechweise ; Entschuldigung ; Ausrede ; Ausflucht Translation rus 1) {( чьи-л .)} слова , замечания , выражения ; 2) тема разговора ; 3) отговорка , предлог ; оправдание ( своих поступков ) ; 4) ворчание , ропот , жалобы

Reading コメント Translation dut becommentariëren ; commentaar geven ; van commentaar voorzien ; commentariëren ; bemerking ; opmerking ; commentaar ; kanttekening Translation hun megjegyzés Translation slv komentar ; razlaga Translation spa ( eng : comment ) comentario ; aspostilla Translation eng comment ; ( blog ) comment Translation ger Stellungnahme ; Kommentar ; Kommentar Translation rus комментарий Crossref ブログコメント

Word 発言 Reading はつげん Translation dut verklaring ; bewering ; uiting ; uitspraak ; verwoording ; opmerking ; commentaar ; woord ; woorden ; voorstel ; suggestie Translation hun beszédmód ; kiejtés ; nyelvjárás ; szónoklat Translation slv govor ; izgovor ; povedati ; izreči se Translation spa opinión ; comentario Translation eng statement ; remark ; observation ; utterance ; speech ; proposal Translation ger das Wort ergreifen ; äußern ; sprechen ; Äußerung ; Aussage ; Bemerkung ; Wort Translation fre parole ; prendre la parole Translation rus говорить , высказываться , выступать , брать слово ; высказывание , выступление ; говорить , высказываться , выступать , брать слово {～する}

Word 継ぐ ; 嗣ぐ ; 続ぐ ; 襲ぐ Reading つぐ Translation dut opvolgen ; erven ; overerven ; beërven ; overnemen ; voortzetten ; vervolgen ; weer vullen ; bijvullen ; aanvullen ; erbij doen ; toevoegen ; opmerking} aanhaken bij {m .b.t. ; verstellen ; herstellen ; repareren ; oplappen Translation hun következik ; örökébe lép ; sikert ér el Translation spa suceder (a alguien en un negocio o herencia ) Translation eng to succeed (a person , to a position , etc .) ; to inherit ; to take over ; to follow ; to patch ( clothes ) ; to mend ; to repair ; to add (e.g. charcoal to the fire ) ; to replenish with ; to feed with ; to follow up with (e.g. remarks ) ; to gather ( one's breath ) Translation ger verbinden ; flicken ; ausbessern ; ergänzen ; hinzufügen ; nachfolgen ; fortführen ; erben ; übernehmen ; folgen ; nachlegen ( Kohle ) Translation fre hériter ; succéder Translation rus (( тж .) 接ぐ ) латать , чинить ; 1) (( тж .) 嗣ぐ ) наследовать , получать в наследство ( имущество ) ; 2) вести за ( чем-л .)

Word 取り消す ; 取消す Reading とりけす Translation dut contract} opzeggen {een ; bekentenis {een ; order} intrekken ; eed {een ; zijn woorden ; bewering} herroepen ; revoceren ; opmerking} terugnemen {een ; zijn verklaring enz .} terugkomen {op ; belofte} inslikken {een ; boeking} annuleren {een ; afbestellen ; belofte} terugtrekken {een ; verloving} verbreken {een ; afbreken ; {jur . ; m.b.t. vonnis} vernietigen ; {jur . ; m.b.t. wet} abrogeren ; {comp . ; de laatste bewerking enz .} ongedaan maken ; afbellen {電話で} Translation hun áthúz ; kitöröl ; levesz a műsorról Translation slv odpovedati ; preklicati ; razveljaviti Translation spa cancelar ; anular ; invalidar ; retraer Translation eng to cancel ; to withdraw ; to retract ; to take back ( words , etc .) ; to revoke Translation ger zurücknehmen ; widerrufen ; rückgängig machen ; stornieren ; annulieren Translation fre annuler Translation rus отменять , аннулировать ; брать назад ( слово , заявление ); отказываться ( от обещания , заказа и т. п.)

Word 云々 ; 云云 Reading うんぬん Translation dut commentaar geven op ; commentaar leveren bij ; ( be ) commentariëren ; dingen zeggen over ; opmerkingen maken over ; die en die ; zus en zo ; dit en dat ; enzovoort (s) ; en zo {verk .} ; enz . {afk .} ; {afk . ; w.g.} ezv . ; en zo verder ; et cetera ; etc . {afk .} ; en wat dies meer zij ; en dergelijke ; e.d. {afk .} ; en zo meer ; en ( al ) dat soort dingen ; vul maar in Translation hun és így tovább ; megjegyzés Translation slv in tako naprej Translation spa etc Translation eng and so on ; and so forth ; et cetera ; and such ; and the like ; comment ; criticism Translation ger dies und das sagen ; viel reden ; kritisieren ; kommentieren ; dazwischenreden ; so und so ; und so fort ; und so weiter ; usw ; Kritisieren Translation rus а) сказать что-нибудь ; б) упоминать ; в) делать замечания ; и так далее , и т. д.; и тому подобное , и т. п ; такие-то , некоторые , известные {～の} ; а) сказать что-нибудь ; б) упоминать ; в) делать замечания {～する}