YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
キャプション
JMdict 200217
Reading
キャプション
Translation dut
onderschrift
;
opschrift
;
bijschrift
;
titel
;
kop
;
hoofd
Translation hun
felirat
;
képaláírás
;
képszöveg
;
monda
Translation swe
bildtext
Translation eng
caption
(
photo
explanation
,
video
subtitle
,
headline
) ;
legend
;
cutline
Translation ger
Überschrift
;
Bildunterschrift
;
Untertitel
タイトル
JMdict 200217
Reading
タイトル
Translation dut
titel
;
opschrift
;
titel
{sportt
.} ;
kampioenschap
;
voor
titels
{sportt
.}
{maatwoord
;
kampioenschappen}
Translation hun
cím
Translation slv
naziv
;
naslov
Translation spa
título
(
eng
:
title
)
Translation swe
titel
Translation eng
title
Translation ger
Titel
(
eines
Textes
,
Filmes
etc
.) ;
Meisterschaftstitel
Translation rus
((
англ
.)
title
) ; 1)
{суб}титр
(в
фильме
) ; 2)
заглавие
(
книги
) ; 3)
титул
; 4) (
спорт
.)
звание
чемпиона
見出し
JMdict 200217
Word
見出し
Reading
みだし
Translation dut
opschrift
;
titel
;
rubriek
;
kop
;
hoofd
;
hoofding
;
hoofdje
;
kopje
;
intitulé
{jur
.} ;
inhoudsopgave
;
index
;
register
;
ingang
;
lemma
;
artikel
;
titelwoord
;
trefwoord
;
steekwoord
Translation hun
hatványkitevő
;
irányjelző
;
kitevő
;
mutatóujj
;
szabályozó
kar
Translation slv
naslov
;
napis
Translation spa
encabezado
;
entrada
(
diccionario
)
Translation eng
headword
;
heading
;
headline
;
title
;
caption
;
index
Translation ger
Überschrift
;
Schlagzeile
;
Titel
;
Register
;
Index
;
Inhaltsverzeichnis
;
Schlagwort
;
Lemma
;
Wörterbucheintrag
;
Eintrag
;
Herausfinden
;
Finden
;
Auswahl
Translation fre
entête
;
titre
;
gros
titre
;
légende
;
index
;
entrée
(
de
dictionnaire
)
Translation rus
1)
заголовок
;
шапка
(в
газете
) ;
под
заголовком…
{…の~で}
; 2)
оглавление
Crossref
見出し語
上書
JMdict 200217
Word
上書き
;
上書
Reading
うわがき
Translation dut
overschrijven
{comp
.} ;
opschrift
;
superscriptie
;
adres
;
adressering
;
het
overschrijven
{comp
.} ;
hogere
notering
{beurst
.}
Translation hun
beszéd
Translation spa
sobrescritura
;
sobrescrito
;
señas
Translation swe
påskrift
Translation eng
overwriting
(
data
,
file
,
etc
.) ;
superscription
(
on
a
letter
,
parcel
,
etc
.) ;
address
Translation ger
überschreiben
;
Überschrift
;
Anschrift
;
Adresse
;
Überschreiben
Translation rus
надпись
;
адрес
(
на
письме
и т. п.)
Crossref
オーバーライト
題
JMdict 200217
Word
題
Reading
だい
Translation dut
titel
;
opschrift
;
kop
;
hoofdje
;
onderwerp
;
opgave
;
thema
;
topic
(
voor
een
verhandeling
) ;
vraagstuk
;
opgave
;
probleem
;
vraag
;
voor
titels
{maatwoord
;
onderwerpen
;
vraagstukken}
;
kop
;
begin
;
titel
;
opschrift
;
onderwerp
;
thema
;
vraagstuk
;
opschrijven
;
noteren
;
evaluatie
;
taxatie
Translation hun
alárendelt
;
tárgy
;
téma
;
anyag
Translation slv
imenovati
se
;
imeti
naslov
Translation spa
título
;
materia
;
tema
;
tópico
;
problema
(
en
un
examen
) ;
pregunta
;
contador
para
interrogaciones
;
preguntas
Translation eng
title
;
subject
;
theme
;
topic
;
problem
(
on
a
test
) ;
question
;
counter
for
questions
(
on
a
test
)
Translation ger
Thema
;
Gegenstand
;
Titel
;
Überschrift
;
Aufgabe
;
Frage
;
Problem
; (
Zählwort
für
)
Fragen
Translation fre
titre
;
sujet
;
thème
;
matière
;
problème
(
pour
un
examen
) ;
question
;
compteur
pour
les
questions
(
dans
un
examen
)
Translation rus
1)
заглавие
,
заголовок
; (
ср
.)
だいする
; 2)
тема
; 3)
вопрос
(
на
экзамене
)
題名
JMdict 200217
Word
題名
Reading
だいめい
Translation dut
titel
;
opschrift
Translation hun
cím
Translation spa
título
Translation swe
titel
Translation eng
title
;
caption
;
heading
Translation ger
Titel
(
eines
Buches
od
.
Kunstwerkes
etc
.)
Translation fre
titre
Translation rus
заглавие
,
название
男子
JMdict 200217
Word
男子
Reading
だんし
Translation dut
jongen
;
knaap
;
man
;
opschrift
enz
.}
heren
{mv
.;
Translation hun
ifjúság
Translation slv
fant
;
moški
{npr
. v
športu}
Translation spa
muchacho
;
chico
;
joven
;
niño
Translation swe
ung
man
;
ungdom
Translation eng
youth
;
young
man
Translation ger
Junge
;
Mann
Translation fre
jeune
homme
;
jeunesse
Translation rus
1)
мужчина
; (
обр
.)
настоящий
мужчина
; 2)
мальчик
;
сын
表記
JMdict 200217
Word
表記
Reading
ひょうき
Translation dut
tekens
op
de
voorzijde
;
het
geschrevene
;
opgegevene
;
vermelde
;
opschrift
;
vermelding
;
geschreven
weergave
;
het
in
geschrifte
uitdrukken
;
weergeven
;
notatie
;
transcriptie
;
schrijfwijze
;
representatie
;
neerschrijving
Translation hun
lista
;
névsor
;
oldalra
dőlés
;
cím
;
előadás
Translation spa
nota
;
comentario
;
observación
Translation eng
expression
in
writing
;
written
representation
;
notation
;
transcription
;
orthography
;
writing
on
the
surface
(e.g.
an
address
on
an
envelope
) ;
inscribing
on
the
face
Translation ger
schriftlich
angeben
;
Beschriftung
;
schriftliche
Angabe
auf
der
Oberfläche
von
etw
;
Verschriftung
;
Schreibung
;
Schreibweise
Translation fre
inscrire
à
l'extérieur
(
enveloppe
,
paquet
) ;
liste
(
prix
) ;
publier
(
info
)
Translation rus
1)
надпись
; 2):
{~の}
объявленный
(
напр
. о
цене
,
сумме
);
{выше}указанный
(
напр
.
об
адресе
на
конверте
)
標題
JMdict 200217
Word
表題
;
標題
Reading
ひょうだい
Translation dut
titel
;
naam
;
opschrift
;
hoofd
;
kop
;
hoofding
;
superscriptie
;
headline
Translation hun
címfej
;
főcím
;
mutató
;
szabályozó
kar
Translation swe
kolumntitel
Translation eng
title
;
index
;
heading
;
headline
;
caption
Translation ger
Titel
;
Überschrift
;
Rubrik
;
Kopf
Translation fre
rubrique
;
titre
Translation rus
заглавие
,
название
(
статьи
,
книги
);
заголовок
裏書き
JMdict 200217
Word
裏書
;
裏書き
Reading
うらがき
Translation dut
certificaat
van
echtheid
;
echtheidsgarantie
;
commentaar
;
noot
;
aantekening
op
de
keerzijde
;
opschrift
aan
de
rugzijde
;
endossement
;
indossement
;
giro
{i
.h.b.} ;
endosseren
;
indosseren
;
bewijzen
;
aantonen
;
tonen
Translation hun
kipróbálás
;
próba
Translation spa
endoso
Translation eng
endorsement
;
proof
;
note
on
back
of
the
scroll
Translation ger
indossieren
;
girieren
;
bestätigen
;
bekräftigen
;
unterstützen
;
Indossament
;
Giro
;
Wechselübertragung
;
Bestätigung
;
Echtheitszertifikat
Translation rus
1) (
фин
.)
передаточная
надпись
,
индоссамент
,
жиро
;
делать
передаточную
надпись
,
индоссировать
,
жирировать
{~する}
; 2)
подтверждение
подлинности
(
напр
.
картины
) ; 3)
комментарий
на
задней
стороне
свитка
; 4)
подтверждение
;
потверждать
{~する}
;
делать
передаточную
надпись
,
индоссировать
,
жирировать
;
потверждать
銘
JMdict 200217
Word
銘
Reading
めい
Translation dut
inscriptie
;
opschrift
;
keurmerk
;
signatuur
;
handtekening
;
leus
;
motto
;
inscriptie
;
inprenting
;
uitgelezen
… ;
kwaliteits-
;
handelsmerk
;
merknaam
;
rouwbanier
witte
banier
waarop
met
zwarte
karakters
de
naam
{=
;
titels
enz
.
van
de
overledene
worden
vermeld}
Translation eng
inscription
;
epitaph
; (
manufacturer's
)
engraved
signature
;
motto
;
maxim
;
precept
Translation ger
Inschrift
;
Grabinschrift
;
Epitaph
;
Signatur
;
Unterschrift
;
Handelsmarke
;
Name
;
Wahlspruch
;
Leitspruch
;
Motto
;
Devise
;
Maxime
Translation rus
1)
надпись
(
на
памятнике
);
подпись
(
на
клинке
меча
,
на
вазе
и т. п.) ; 2)
наименование
; 3)
изречение
,
девиз
,
лозунг
Crossref
座右の銘・ざゆうのめい
ネーム
JMdict 200217
Reading
ネーム
Translation dut
naam
;
naambord
;
naamplaat
;
onderschrift
;
bijschrift
;
opschrift
Translation hun
nagy
név
Translation slv
ime
Translation spa
(
eng
:
name
)
nombre
Translation swe
namn
Translation eng
name
;
nameplate
;
caption
;
storyboard
(
esp
.
of
manga
,
etc
.)
Translation ger
Name
;
Namensschild
;
Bildunterschrift
;
Bildlegende
;
Bildtext
;
Sprechblasentext
;
Rohskizze
;
Groblayout
;
Panel-Anordnung
Translation fre
nom
Translation rus
((
англ
.)
name
)
имя
Crossref
ネームプレート
書名
JMdict 200217
Word
書名
Reading
しょめい
Translation dut
boektitel
;
titel
;
naam
van
een
boek
;
opschrift
op
een
boek
Translation spa
título
de
un
libro
Translation eng
book
title
Translation ger
Buchtitel
Translation fre
nom
de
plume
;
pseudonyme
Translation rus
(
кн
.)
название
{книги}
廻送
JMdict 200217
Word
回送
;
廻送
Reading
かいそう
Translation dut
doorsturen
;
doorzenden
;
nasturen
;
nazenden
;
achternasturen
;
achternazenden
;
forwarden
;
naar
de
remise
;
stelplaats
sturen
{Belg
.N.} ;
het
doorsturen
;
het
doorzenden
;
het
nasturen
;
het
nazenden
;
het
achternasturen
;
het
achternazenden
;
het
forwarden
;
het
naar
de
remise
;
stelplaats
sturen
{Belg
.N.} ;
opschrift}
Buiten
dienst
{als
Translation hun
enyvezés
és
gömbölyítés
;
hajtatás
;
küldés
Translation slv
preposlati
{pismo}
;
vrniti
{avtobus
,
vlak
v
garažo}
Translation spa
reenviar
;
reexpedir
;
reenvío
;
reexpedición
Translation swe
befordran
Translation eng
forwarding
;
sending
on
;
redirecting
(e.g.
mail
) ;
deadheading
(e.g.
train
)
Translation ger
nachsenden
;
weiterleiten
;
Weiterleitung
;
Nachsendung
;
Sendung
auf
eine
Leerrückfahrt
Translation fre
réexpédition
;
transfert
Translation rus
перевозить
,
пересылать
,
транспортировать
;
отправлять
(
чей-л
.
багаж
и т. п.) ;
перевозка
,
транспортировка
;
перевозить
,
пересылать
,
транспортировать
;
отправлять
(
чей-л
.
багаж
и т. п.)
{~する}
Crossref
回送車
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 165 ms