YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
呑む
JMdict 200217
Word
飲む
;
呑む
;
飮む
Reading
のむ
Translation dut
slikken
{fig
.} ;
nemen
;
pikken
;
accepteren
;
aanvaarden
;
ontkenning}
pruimen
{i
.c.m. ;
incasseren
;
verduwen
{fig
.} ;
{inform
. ;
fig
.}
vreten
;
overweldigen
;
overdonderen
;
inpakken
;
{fig
. ;
sportt
.}
inblikken
;
inmaken
{fig
.} ;
{fig
. ;
sportt
.}
afdrogen
;
bedwingen
;
onderdrukken
;
tranen}
inslikken
{m
.b.t. ;
inhouden
;
smoren
;
verborgen
houden
;
verhelen
;
achterhouden
;
drinken
;
innemen
;
nemen
;
nuttigen
;
gebruiken
;
tot
zich
nemen
;
pilletje
enz
.}
slikken
{een
;
soep
enz
.}
eten
{van
;
zwelgen
{i
.h.b.} ;
naar
binnen
werken
{drank}
;
Ind
.}
minoemen
{in
;
de
keel
dopen
{uitdr
.} ;
de
keel
smeren
{uitdr
.} ;
de
beker
lichten
{uitdr
.} ;
sigaretje
enz
.}
roken
{een
;
adem
enz
.}
inhouden
{de
;
verzwelgen
{fig
.} ;
opslokken
;
opslorpen
Translation hun
italozik
;
részegeskedik
;
vedel
;
lenyel
;
nyel
;
italozik
;
részegeskedik
Translation slv
piti
;
jemati
{zdravilo}
Translation spa
tragar
;
ingerir
;
tragar
entero
;
ingerir
sin
masticar
;
beber
;
tragar
;
fumar
(
tabaco
) ;
devorar
;
oprimir
;
sofocar
;
aceptar
(
ej
.
Demanda
,
condición
) ;
no
tomar
en
serio
;
ocultar
Translation eng
to
drink
;
to
gulp
;
to
swallow
;
to
take
(
medicine
) ;
to
smoke
(
tobacco
) ;
to
engulf
;
to
overwhelm
;
to
keep
down
;
to
suppress
;
to
accept
(e.g.
demand
,
condition
) ;
to
make
light
of
;
to
conceal
Translation ger
etw
.
in
den
Mund
nehmen
und
ungekaut
zur
Speiseröhre
weiterschicken
;
trinken
;
herunterschlucken
;
verschlingen
;
einnehmen
;
nehmen
;
einatmen
;
aspirieren
;
rauchen
;
unterdrücken
;
nicht
hinauslassen
(
Stimme
,
Weinen
,
Trauer
etc
.) ;
überwältigen
;
unterschätzen
;
aufnehmen
;
annehmen
;
verschwinden
lassen
;
verstecken
;
makeln
;
buchmachen
;
Nomu-Gesangstechnik
Translation fre
boire
;
engloutir
;
avaler
;
prendre
(
un
médicament
) ;
fumer
(
du
tabac
) ;
engloutir
;
submerger
;
réprimer
;
restreindre
;
supprimer
;
accepter
(
par
ex
.
une
demande
ou
une
condition
) ;
prendre
à
la
légère
;
sous-estimer
;
cacher
Translation rus
1)
пить
; (
ср
.)
のまれる
,
のませる
,
のめる【飲める】
; 2)
пить
(
спиртное
) ; 3)
курить
; 4) ((
тж
.)
呑む
)
глотать
,
проглатывать
; 5) (
перен
.) ((
тж
.)
呑む
)
проглатывать
,
поглощать
;
присваивать
;
присоединять
(
территорию
) ; 6) ((
тж
.)
呑む
)
сносить
;
принимать
{скрепя
сердце}
; 7) ((
тж
.)
呑む
)
прятать
; 8) ((
тж
.)
呑む
)
затаивать
; 9) ((
тж
.)
呑む
)
ни
во
что
не
ставить
(
кого-л
.);
смотреть
свысока
(
на
кого-л
.) ; (
ср
.)
のまれる
Crossref
喫む
吸込む
JMdict 200217
Word
吸い込む
;
吸込む
;
吸いこむ
Reading
すいこむ
Translation dut
ademen
;
inademen
;
inhaleren
;
inzuigen
;
in
zich
opnemen
;
absorberen
;
opzuigen
;
opslorpen
;
verzwelgen
;
opslokken
Translation hun
belélegzik
;
átjár
;
belélegez
;
beszív
;
felszív
;
magába
szív
;
teleszívja
magát
;
abszorbeál
;
elnyel
;
beszív
;
belélegzik
;
átjár
;
belélegez
;
beszív
;
felszív
;
magába
szív
;
teleszívja
magát
;
abszorbeál
;
elnyel
Translation slv
vdihavati
;
inhalirati
Translation spa
inhalar
;
inspirar
;
aspirar
;
beber
;
absorber
Translation eng
to
inhale
;
to
breathe
in
;
to
suck
up
;
to
imbibe
;
to
absorb
;
to
soak
up
Translation ger
einatmen
;
einsaugen
;
inhalieren
;
aufsaugen
;
absorbieren
;
verschlingen
Translation fre
aspirer
;
humer
;
inhaler
Translation rus
вдыхать
;
втягивать
;
всасывать
;
впитывать
;
вбирать
;
поглощать
喫う
JMdict 200217
Word
吸う
;
喫う
Reading
すう
Translation dut
ademen
;
inademen
;
inhaleren
;
opsnuiven
;
snuiven
;
een
teug
nemen
;
roken
{pregn
.} ;
trekken
;
paffen
;
smoken
;
zuigen
;
opzuigen
;
inzuigen
;
aanzuigen
;
absorberen
;
opslorpen
;
zich
)
opnemen
;
kussen
;
zoenen
;
likken
{slang}
Translation hun
befüstöl
;
bekormoz
;
elszív
;
füstöl
;
gyanít
;
megfüstöl
;
megsejt
;
odaéget
;
elnyel
;
felszív
;
magába
szív
Translation slv
kaditi
;
vdihovati
;
vsrkavati
Translation spa
fumar
;
aspirar
;
inhalar
;
chupar
;
sorber
;
absorber
;
embeber
;
besar
Translation eng
to
smoke
;
to
breathe
in
;
to
inhale
;
to
suck
;
to
sip
;
to
slurp
;
to
absorb
;
to
soak
up
;
to
kiss
Translation ger
einatmen
;
aspirieren
;
einsaugen
;
lutschen
;
rauchen
;
aufwischen
;
aufsaugen
lassen
;
küssen
;
anziehen
;
an
sich
heranziehen
Translation fre
fumer
;
inspirer
;
inhaler
;
sucer
;
siroter
;
aspirer
;
absorber
;
imprégner
;
embrasser
Translation rus
вдыхать
,
втягивать
;
сосать
,
высасывать
;
хлебать
吸引
JMdict 200217
Word
吸引
Reading
きゅういん
Translation dut
opzuigen
;
absorberen
;
opnemen
;
opslorpen
;
zuigen
;
aantrekken
;
opzuiging
;
absorptie
;
absorbering
;
opneming
;
opslorping
;
zuiging
;
imbibitie
{form
.} ;
aantrekking
Translation hun
szivattyúzás
;
szívó-
;
szívás
Translation spa
aspiración
Translation eng
absorption
;
suction
;
aspiration
;
attraction
;
draw
Translation ger
einsaugen
;
aufsaugen
;
absorbieren
;
inhalieren
;
Absorption
;
Einsaugen
;
Aufsaugen
;
Inhalieren
;
Aspiration
;
Anziehung
Translation fre
absorption
Translation rus
всасывать
,
впитывать
;
засасывать
;
притягивать
,
привлекать
;
вовлекать
; 1)
всасывание
,
впитывание
;
засасывание
;
всасывать
,
впитывать
;
засасывать
{~する}
; 2)
притягивание
,
привлечение
;
вовлечение
;
притягивать
,
привлекать
;
вовлекать
{~する}
吸いあげる
JMdict 200217
Word
吸い上げる
;
吸いあげる
;
吸上げる
Reading
すいあげる
Translation dut
opzuigen
;
opslorpen
;
meenemen
{声で}
;
oppompen
{ポンプで}
;
overhevelen
{fig
.} ;
overtappen
;
aftappen
;
ontfutselen
;
onttrekken
aan
;
afpakken
;
afromen
{利益を}
Translation hun
elszipkáz
;
szívócsővel
elvezet
;
szívócsővel
kiszív
Translation eng
to
suck
up
;
to
pump
up
;
to
draw
up
;
to
absorb
;
to
extract
;
to
siphon
off
(
profits
,
etc
.) ;
to
exploit
;
to
take
up
others'
opinions
,
hopes
,
etc
.
Translation ger
aufsaugen
;
hochpumpen
;
anderen
deren
Gewinn
wegnehmen
;
sich
den
Gewinn
anderer
einverleiben
Translation rus
всасывать
,
откачивать
(
воду
)
同化
JMdict 200217
Word
同化
Reading
どうか
Translation dut
zich
assimileren
;
gelijk
worden
;
zich
integreren
;
assimileren
;
gelijk
maken
;
gelijk
stellen
;
integreren
;
opnemen
;
opslorpen
;
verwerken
;
assimilatie
;
gelijkmaking
;
gelijkstelling
;
integratie
;
opneming
;
opslorping
;
verwerking
;
vereenzelviging
{psych
.} ;
identificatie
;
anabolisme
{biol
.} ;
constructief
metabolisme
Translation hun
beolvadás
;
beolvasztás
;
hasonlóvá
válás
;
abszorpció
;
átdolgozás
;
hozzáillesztés
;
hozzárendezés
Translation slv
posvojitev
;
prilagoditev
;
asimilacija
;
asimilirati
;
asimilirati
se
;
prilagoditi
se
Translation spa
asimilación
;
anabolísmo
Translation eng
assimilation
;
absorption
;
adaptation
;
assimilation
;
anabolism
;
assimilation
(
phonology
)
Translation ger
anpassen
;
assimilieren
;
angleichen
;
Anpassung
;
Assimilierung
;
Assimilation
;
Angleichung
;
Anabolismus
Translation fre
absorption
;
adaptation
;
assimilation
Translation rus
усваивать
;
ассимилироваться
; 1)
ассимиляция
;
ассимилироваться
{~する}
;
приспособляться
(к
чему-л
.)
{…に~する}
; 2)
усвоение
;
усваивать
{~する}
Crossref
異化・1
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 1014 ms