YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
押しこむ
JMdict 200217
Word
押し込む
;
押しこむ
Reading
おしこむ
Translation dut
zich
;
elkaar
verdringen
;
drommen
;
dringen
;
samendrommen
;
drummen
{Belg
.N.} ;
op
een
kluitje
gaan
staan
;
dicht
op
elkaar
gaan
staan
;
elkaar
verduwen
;
proppen
;
duwen
;
wurmen
;
stoppen
;
stouwen
;
vol
duwen
;
volstoppen
;
volproppen
;
opvullen
;
opproppen
;
een
kleine
ruimte
)
persen
;
opsluiten
;
wegstoppen
;
insluiten
;
kooien
;
gevangenzetten
;
consigneren
{i
.h.b.}
Translation hun
beledug
;
benyom
;
bezúz
Translation spa
insertar
;
empujar
;
meter
Translation eng
to
push
into
;
to
cram
into
;
to
stuff
into
;
to
crowd
into
;
to
break
in
;
to
burgle
;
to
burglarize
Translation ger
hineinschieben
;
hineinstoßen
;
hineindrücken
;
zusammendrängen
;
einsperren
;
isolieren
;
einbrechen
;
einsteigen
;
einen
Einbruch
begehen
Translation rus
1)
вталкивать
,
втискивать
,
впихивать
;
всовывать
,
засовывать
,
запихивать
; 2)
запирать
(
кого-л
.);
сажать
(в
тюрьму
)
監禁
JMdict 200217
Word
監禁
Reading
かんきん
Translation dut
opsluiten
;
insluiten
;
gevangenzetten
;
gevangenhouden
;
in
hechtenis
houden
;
detineren
;
interneren
;
kerkeren
;
vastzetten
;
achter
de
tralies
zetten
;
achter
slot
en
grendel
zetten
;
in
verzekerde
bewaring
stellen
;
wegstoppen
{pregn
.} ;
achterafbrengen
{w
.g.} ;
hechten
{w
.g.} ;
opsluiting
;
hechtenis
;
detentie
;
gevangenzetting
;
internering
;
kerkering
;
incarceratie
;
vasthouding
;
vrijheidsbeneming
;
vrijheidsberoving
;
gevangenhouding
;
inbewaringstelling
{jur
.} ;
{afk
. ;
jur
.}
ibs
;
verzekerde
bewaring
;
gevangenschap
Translation hun
börtönbüntetés
;
kényszerű
elszigeteltség
;
lebetegedés
;
összeszorítás
;
szobafogság
Translation slv
konfinacija
;
omejitev
;
zapor
Translation spa
reclusión
;
confinamiento
;
privación
de
la
libertad
Translation eng
confinement
Translation ger
einsperren
;
inhaftieren
;
internieren
;
in
Haft
nehmen
;
in
Gewahrsam
nehmen
;
einkerkern
;
gefangen
nehmen
;
der
Freiheit
berauben
;
Einsperren
;
Inhaftierung
;
Haft
;
Einkerkerung
;
Gefangennahme
;
Freiheitsberaubung
;
Internierung
Translation fre
emprisonnement
Translation rus
заключать
(
заточать
) в
тюрьму
;
интернировать
;
запирать
(
кого-л
. (
напр
. в
комнате
) ;
тюремное
заключение
,
содержание
под
арестом
;
интернирование
;
заточение
;
заключать
(
заточать
) в в
тюрьму
;
интернировать
;
запирать
(
кого-л
. (
напр
.
комнате
)
{~する}
缶詰め
JMdict 200217
Word
缶詰
;
缶詰め
;
罐詰め
;
罐詰
Reading
かんづめ
Translation dut
het
inblikken
;
inmaak
;
blikconserven
{i
.h.b.} ;
blikwaren
;
blikvoer
{inform
.} ;
het
insluiten
{fig
.} ;
opsluiten
;
het
dicht
op
elkaar
gepakt
zijn
{fig
.}
Translation hun
csomagolás
;
tömítés
;
befőzés
;
dobozolás
;
konzervgyártás
;
tokba
zárás
;
tokozás
Translation slv
konzerva
Translation spa
conservas
Translation eng
canned
food
;
tinned
food
;
confining
someone
(e.g.
so
they
can
concentrate
on
work
) ;
being
stuck
in
a
confined
space
Translation ger
Konserve
;
Dose
;
Büchse
;
Konservendose
;
Konservenbüchse
;
Einschluss
;
Einsperrung
Translation fre
boîte
de
conserve
;
conserve
Translation rus
консервы
禁ずる
JMdict 200217
Word
禁ずる
Reading
きんずる
Translation dut
verbieden
;
ontzeggen
;
beletten
;
opsluiten
;
insluiten
Translation hun
elfojt
;
elhallgattat
;
elnyom
;
eltitkol
Translation slv
prepovedati
Translation spa
prohibir
Translation eng
to
forbid
;
to
suppress
Translation ger
verbieten
;
einen
Bann
auferlegen
;
untersagen
;
mit
Embargo
belegen
Translation fre
défendre
;
interdire
Translation rus
(
см
.)
きんじる
Crossref
禁じる
繋ぐ
JMdict 200217
Word
繋ぐ
Reading
つなぐ
Translation dut
verbinden
;
aan
elkaar
binden
;
samenbinden
;
linken
;
in
verband
brengen
(
met
) ;
aaneenschakelen
;
aankoppelen
;
aaneenkoppelen
;
koppelen
;
samenkoppelen
;
aanvoegen
;
aan
elkaar
rijgen
;
vastmaken
;
vastbinden
;
vastkoppelen
;
vastleggen
;
tuieren
;
ketenen
{鎖で}
;
aanlijnen
{犬を}
;
vastmeren
{scheepv
.} ; (
ver
)
tuien
{scheepv
.} ;
paard
voor
een
wagen
enz
.}
spannen
{een
;
in
de
gevangenis
zetten
{獄に}
;
opsluiten
;
vastzetten
;
gevangenzetten
;
kerkeren
;
de
handen
ineenslaan
{手を}
;
elkaar
de
hand
geven
(
om
een
kring
te
vormen
enz
.) ;
aansluiten
(
op
)
{comp
.} ;
inpluggen
(
in
) ;
doorverbinden
met
{telef
.} ;
vasthouden
{興味を}
;
in
leven
blijven
{命を}
;
z'n
publiek
blijven
boeien
{座を}
;
geboeid
houden
;
zich
aan
de
hoop
vastklampen
{望みを}
;
niet
opgeven
Translation hun
akadályoz
;
köt
;
leköt
;
megköt
;
odaköt
;
összefűz
;
összekötöz
;
rögzít
;
begombol
;
bekapcsol
;
csukódik
;
gombolódik
;
áthelyez
;
átigazol
;
átköltözik
;
átruház
;
átvisz
Translation spa
amarrar
;
sujetar
;
conectar
;
transferir
(
llamada
telefónica
)
Translation eng
to
connect
;
to
link
together
;
to
tie
;
to
fasten
;
to
restrain
;
to
maintain
;
to
preserve
;
to
keep
;
to
transfer
(
phone
call
) ;
to
put
a
person
through
;
to
hedge
;
to
buy
or
sell
forward
Translation ger
anbinden
;
anleinen
;
anketten
;
festmachen
;
vertäuen
;
verbinden
;
verknüpfen
;
anschließen
(
Elektrogerät
) ;
verbinden
;
eine
Verbindung
herstellen
;
erhalten
;
bewahren
;
wahren
; (
einer
Spur
)
folgen
Translation fre
connecter
;
joindre
;
raccorder
;
relier
;
attacher
;
lier
;
fixer
;
restreindre
;
maintenir
;
conserver
;
garder
;
transférer
(
un
appel
téléphonique
) ;
passer
(
quelqu'un
au
téléphone
) ;
couvrir
(
une
transaction
financière
) ;
acheter
ou
de
vendre
à
terme
Translation rus
1)
привязывать
(к
чему-л
.) ; 2)
связывать
;
соединять
(в
частности
по
телефону
) ; 3) (
бирж
.)
хеджировать
拘禁
JMdict 200217
Word
拘禁
Reading
こうきん
Translation dut
arresteren
;
in
arrest
nemen
;
in
arrest
stellen
;
in
hechtenis
nemen
;
houden
;
in
verzekerde
bewaring
nemen
;
stellen
;
aanhouden
;
vasthouden
;
opsluiten
;
arrest
;
detentie
;
hechtenis
;
verzekerde
bewaring
;
aanhouding
;
vasthouding
;
opsluiting
Translation hun
bentlakó
orvos
;
internált
Translation swe
internera
Translation eng
detention
;
custody
;
confinement
;
internment
Translation ger
verhaften
;
in
Haft
nehmen
;
einkerkern
;
einsperren
;
fest
setzen
;
Haft
;
Arrest
;
Einsperrung
Translation rus
задерживать
,
арестовывать
;
содержать
под
стражей
;
задержание
,
арест
;
задерживать
,
арестовывать
;
содержать
под
стражей
{~する}
収監
JMdict 200217
Word
収監
Reading
しゅうかん
Translation dut
internering
;
opsluiting
in
een
gevangenis
;
gevangenzetting
;
interneren
;
opsluiten
;
insluiten
;
achter
de
tralies
zetten
;
achter
slot
en
grendel
zetten
;
in
de
gevangenis
zetten
;
gevangenzetten
Translation hun
bebörtönzés
;
börtönbüntetés
Translation eng
imprisonment
Translation ger
Inhaftnahme
;
Verhaftung
;
inhaftieren
;
in
Haft
nehmen
;
verhaften
;
ins
Gefängnis
werfen
Translation rus
тюремное
заключение
;
заключать
в
тюрьму
{~する}
;
заключать
в
тюрьму
収容
JMdict 200217
Word
収容
Reading
しゅうよう
Translation dut
herberging
;
onderbrenging
;
opname
;
berging
;
het
plaats
(
ruimte
)
hebben
voor
;
het
plaats
bieden
aan
;
het
kunnen
bevatten
;
herbergen
;
onderbrengen
;
bergen
;
plaats
(
ruimte
)
hebben
voor
; (
zit
)
plaats
bieden
aan
;
kunnen
bevatten
;
opsluiten
;
achter
de
tralies
zetten
;
gevangenzetten
;
interneren
;
detineren
Translation hun
elszállásolás
;
felvétel
;
fogadás
;
istállózás
;
leültetés
;
ültetés
;
bebocsátás
;
beengedés
;
belépés
;
egyetemi
felvétel
Translation slv
namestitev
;
namestiti
;
nuditi
prenočišče
Translation spa
capacidad
;
cabida
;
aforo
;
espacio
Translation eng
accommodation
;
reception
;
housing
;
seating
;
custody
(e.g.
awaiting
deportation
) ;
internment
;
admission
;
hospitalization
;
entering
(e.g.
in
dictionary
)
Translation ger
Aufnahme
;
Unterbringung
;
Aufenthalt
;
Inhaftierung
;
Gewahrsamnahme
;
aufnehmen
;
unterbringen
Translation fre
héberger
;
loger
;
réceptionner
;
asseoir
;
garder
(?) ;
admettre
;
introduire
(
dans
un
dictionnaire
)
Translation rus
1)
приём
,
помещение
,
размещение
;
принимать
(
кого-л
.),
помещать
,
размещать
;
вмещать
;
заключать
(в
тюрьму
)
{~する}
; 2) (
воен
.) а)
подбирание
раненых
и
убитых
на
поле
боя
; б)
прикрытие
отхода
;
принимать
(
кого-л
.),
помещать
,
размещать
;
вмещать
;
заключать
(в
тюрьму
)
閉じこめる
JMdict 200217
Word
閉じ込める
;
閉じこめる
;
閉込める
Reading
とじこめる
Translation dut
insluiten
;
opsluiten
Translation hun
becsuk
;
bezár
;
lecsuk
vkit
;
lezár
;
elhallgattat
Translation eng
to
lock
up
;
to
shut
up
;
to
imprison
Translation ger
einschließen
;
einsperren
Translation rus
запирать
(
кого-л
.);
держать
взаперти
幽閉
JMdict 200217
Word
幽閉
Reading
ゆうへい
Translation dut
opsluiten
;
insluiten
;
gevangenzetten
;
kerkeren
;
opsluiting
;
insluiting
;
gevangenzetting
;
incarceratie
;
kerkering
;
hechtenis
;
confinement
Translation hun
börtönbüntetés
;
fogság
;
lebetegedés
;
bebörtönzés
Translation eng
confinement
;
imprisonment
;
incarceration
Translation ger
einsperren
;
einkerkern
;
einschließen
;
der
Freiheit
berauben
;
Einschließung
;
Einsperrung
Translation fre
détention
;
emprisonnement
;
séquestration
Translation rus
подвергать
аресту
,
заключать
в
тюрьму
; (
кн
.)
заключение
,
арест
;
подвергать
аресту
,
заключать
в
тюрьму
{~する}
禁ず
JMdict 200217
Word
禁ず
Reading
きんず
Translation dut
verbieden
;
ontzeggen
;
beletten
;
opsluiten
;
insluiten
Translation eng
to
forbid
;
to
suppress
Crossref
禁ずる
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 451 ms