上がり段
JMdict 200217
Word 上がり段
Reading あがりだん
Translation dut trap ; treeplank ; voettrede ; opstapplank ; opstap ; stoep {戸口の} Translation hun lépcsőház ; lépcsősor
Translation eng staircase ; doorsteps Translation ger Treppe ; Stufe ; Trittbrett Translation rus лестница ; ступенька ; подножка ( трамвая и т. п.)
段
JMdict 200217
Word 段
Reading だん
Translation dut trap ; trede ; sport ; stap ; opstapje ; opstap ; dan ; sterktegraad ; meestergraad ; graad ; klasse ; rang ; niveau ; kaliber {fig .} ; schap ; plank ; laag ; verdieping ; etage ; rubriek ; kolom ; column ; tafel ( van vermenigvuldiging ) ; alinea ; paragraaf ; passage ; bedrijf {ton .} ; akte ; het feit (… te zijn ) ; fase ; stadium ; geval ; moment ; situatie ; {～ではない ; じゃない} mate ; kwestie Translation hun járás ; járásmód ; lábnyom ; lépcsőfok ; létrafok ; nyomdok ; lépcsősor ; utaslépcső ; emelkedő ; fokozat ; kategória ; osztály ; osztályzat ; rang ; büdös ; bűzös ; dúsan termő ; illetlen ; rend ; sor ; társadalmi osztály Translation spa etapa ; fase ; escalón ; nivel
Translation eng dan ; senior rank in martial arts , go , shogi , etc . ; step ; stair ; ( flight of ) steps ; ( row of ) stitches ; columns ( of print ) ; grade ; rank ; level ; counter for breaks in written language ( or speech , etc .) Translation ger Stufe ; Sprosse ; Treppe ; Fach ; Regal ; Rang ; Spalte ; Sparte ; Abschnitt ; Zählwort für Stufen , Schichten , Lagen etc . ; Dan ; Meisterrang ; schwarzer Gürtel ( Rang im Jūdō , Karate , Go etc .) ; Absatz ; Abschnitt Translation fre marche ; escalier ; ( rangée de ) points de couture ; ( rangée de ) mailles ; colonnes ( d'un imprimé ) ; grade ; rang ; niveau ; échelon ; compteur pour les pauses de la langue écrite ( ou de la parole , etc .) Translation rus 1) ступень{ка} ; ступени , лестница ; 2) горизонтальная строка в алфавите годзюона ; 3) столбец (в яп . печати ) ; 4) глава , пассаж ( романа ); акт , сцена ( пьесы ) ; 5) ( спорт .) разряд ; 6) ( связ .) степень , интенсивность ; 7) связ . обстоятельство ; когда доходит до… {…の～になると} {дело}
Crossref 級・きゅう・2
集積
JMdict 200217
Word 集積
Reading しゅうせき
Translation dut bijeenbrengen ; verzamelen ; vergaren ; opstapelen ; opeenstapelen ; ophopen ; opeenhopen ; samenhopen ; accumuleren ; integreren {elektr .} ; zich opstapelen ; zich opeenstapelen ; zich ophopen ; zich opeenhopen ; zich accumuleren ; zich verzamelen ; accumulatie ; verzameling ; opstapeling ; opeenstapeling ; ophoping ; opeenhoping ; integratie {elektr .} Translation spa acumulación Translation swe ackumulation ; anhopning ; ansamling
Translation eng accumulation Translation ger ansammeln ; anhäufen ; integrieren ; Ansammeln ; Anhäufen ; Integrieren ; Agglomeration Translation rus собирать{ся} , накапливать{ся} ; нагромождать{ся} ; ( воен .) хранить на складе ; собирание , накопление ; нагромождение ; ( воен .) хранение на складе ; собирать{ся} , накапливать{ся} ; нагромождать{ся} ; ( воен .) хранить на складе {～する}
重なる
JMdict 200217
Word 重なる
Reading かさなる
Translation dut opstapelen ; overlappen ; gedeeltelijk samenvallen ; dezelfde dag} vallen {op ; gebeuren {het ene na het andere} Translation slv biti nakopičen ; kopičiti se ; ležati drug na vrhu drugega ; prekrivati se Translation spa amontonarse ; apilarse ; superponerse
Translation eng to be piled up ; to lie on top of one another ; to come one after another ; to happen over and over ; to pile up (e.g. stress ) ; to accumulate ; to overlap ( each other ) ; to occur at the same time ; to happen simultaneously Translation ger übereinanderliegen ; sich ansammeln ; sich häufen ; aufeinanderfolgen ; sich stapeln ; zusammenfallen (z.B. Feiertage ) Translation fre se succéder ; venir l'un après l'autre ; arriver encore et encore ; s'accumuler ( par ex . pour le stress ) ; s'empiler ; s'amonceler ; se chevaucher ; se superposer ; se produire en même temps ; se produire simultanément Translation rus 1) громоздиться ; быть сложенным ( лежать ) один на другом ; ( перен .) накопляться ; следовать один за другим ; 2) приходиться , совпадать
重ねる
JMdict 200217
Word 重ねる
Reading かさねる
Translation dut opstapelen ; het ene op het andere leggen ; het ene over het andere dragen ; herhalen ; herhaaldelijk doen ; herhaaldelijk uitvoeren Translation hun egymásba ütközik ; egymásra rak ; felhalmoz ; felhalmozódik ; felszaporodik ; feltornyoz ; megrak ; zátonyra fut ; halomba rak ; hozzáad ; hozzátesz ; hozzátold ; összead ; szaporodik ; feljön ; felmond ; ismétel ; ismétlődik ; megismétlődik ; felrakod ; egymésra lapol ; felhalmoz Translation slv nagrmaditi ; nakopičiti ( eno čez drugo ) ; prekriti ; ponavljati ; ponoviti Translation spa apilar ; amontonar ; adicionar ; repetir
Translation eng to pile up ; to heap up ; to stack up ; to put on top of another ; to repeat many times over ; to go through repeatedly ; to accumulate Translation ger aufeinanderlegen ; übereinander legen ; stapeln ; aufhäufen ; aufschichten ; aufstapeln ; auftürmen ; wiederholen ; repetieren Translation fre empiler ; entasser ; accumuler ; mettre quelque chose au-dessus d'une autre ; répéter beaucoup de fois ; passer par quelque chose à plusieurs reprises Translation rus 1) складывать , класть ( одно на другое ); носить одно поверх другого ( об одежде ) ; 2) (о повторном или длительном действии :)
盛りあげる
JMdict 200217
Word 盛り上げる ; 盛りあげる
Reading もりあげる
Translation dut ophopen ; opeenhopen ; op een hoop leggen ; opwerpen ; tassen ; optassen ; stapelen ; opstapelen ; verlevendigen ; stimuleren ; opwekken ; opkrikken Translation hun felhalmoz ; felhalmozódik ; zátonyra fut ; halomba hord ; halomba rak ; felizgat ; ébreszt ; előidéz ; előléptet ; előteremt ; felemel ; fokoz ; kiemel ; magasra emel ; megemel ; megnövel ; nevel ; termeszt Translation spa elevar ; exaltar ; avivar ; alegrar
Translation eng to pile up ; to heap up ; to stir up ; to enliven ; to bring to a climax Translation ger anhäufen ; aufhäufen ; aufschütten ; die Stimmung steigern ; Mut machen Translation fre amonceler quelque chose ; entasser Translation rus 1) нагромождать ; накоплять ; 2) поднимать ( напр . борьбу , движение )
積重ねる
JMdict 200217
積む
JMdict 200217
Word 積む
Reading つむ
Translation dut zich op ( een ) hopen ; zich op ( een ) stapelen ; zich accumuleren ; zich samenpakken ; stapelen ; opstapelen ; ophopen ; accumuleren ; op een hoop leggen ; tassen ; geld} neertellen {m .b.t. ; laden ; opladen ; beladen ; inladen ; bevrachten ; bepakken ; stouwen {scheepv .} ; uitrusten hardware enz .} {comp .} {met ; fortuin} vergaren {m .b.t. ; ervaring} opdoen {m .b.t. ; cultuur {m .b.t. ; geestelijke bagage ; verdienste enz .} verwerven ; opgaren {veroud .} Translation hun felhalmoz ; felhalmozódik ; halmoz ; megrak ; összegyűjt ; asztagba rak ; asztagot rak ; boglyába rak ; boglyát rak ; felmáglyáz ; felölez ; gúlába rak ; kazalba rak ; kazlat rak ; ölméretre rak ; prizmáz Translation slv nakopičiti ; nagrmaditi ; naložiti ( tovor ) Translation spa intensificar ; apilar
Translation eng to pile up ; to stack ; to load ( car , ship , etc .) ; to pack ; to acquire ; to accumulate Translation ger legen ; stapeln ; anhäufen ; aufeinanderlegen ; sammeln ; laden ; beladen ; sich etw . durch Wiederholung verschaffen ; sparen ; hinlegen Translation fre empiler ; entasser ; amonceler ; charger ( une voiture , un bateau , etc .) ; embarquer ; acquérir ; accumuler ; amasser Translation rus 1) нагромождать , наваливать ; 2) грузить ; 3) копить , накапливать
蓄積
JMdict 200217
Word 蓄積
Reading ちくせき
Translation dut opstapelen ; opeenstapelen ; ophopen ; opeenhopen ; samenhopen ; accumuleren ; vergaren ; bijeenbrengen ; opsparen ; zich opstapelen ; zich opeenstapelen ; zich ophopen ; zich opeenhopen ; zich accumuleren ; opstapeling ; opeenstapeling ; ophoping ; opeenhoping ; accumulatie ; voorraadvorming Translation hun készlet ; raktár ; tartalék ; összegyűlki ; lerakódik Translation slv kopičenje ; zaloga ; shraniti Translation spa acumulación
Translation eng accumulation ; accumulate ; store Translation ger ansammeln ; anhäufen ; aufhäufen ; speichern ; akkumulieren ; Ansammlung ; Anhäufung ; Speicherung ; Akkumulation ; Akkumulation Translation fre accumulation ; emmagasinage ; accumuler ; emmagasiner Translation rus накоплять , накапливать ; накопление ; накоплять , накапливать {～する}
倍
JMdict 200217
Word 倍
Reading ばい
Translation dut het dubbele ; tweevoud ; keer ; -maal ; -dubbel ; -voud ; -voudig ; -vuldig ; toenemen ; toevoegen ; opstapelen ; verdubbelen ; verveelvoudigen ; ingaan tegen ; zich verzetten tegen Translation hun álnok ; kétszeres ; kettős Translation slv ( Msr ) -krat ; -kratna količina {mera za kratnost} ; ( Msr ) krat ; -kratna količina ; -kratna velikost Translation spa doble ; dos veces ; contador para veces
Translation eng twice ; double ; times ; -fold Translation ger doppelt ; zweifach ; zweimal ; …fach Translation fre deux fois ; double ; fois Translation rus ( после числ .) в … раз {больше} ; ( ср .) いちばい ; : {～の} двойной , удвоенный ; удваивать {～{に}する} ; ( ср .) …ばい , ばいする
堆積
JMdict 200217
Word 堆積
Reading たいせき
Translation dut zich opstapelen ; zich opeenstapelen ; zich ophopen ; zich opeenhopen ; zich accumuleren ; samenhopen ; aanslibben ; zich aanzetten ; opeenstapeling ; opstapeling ; opeenhoping ; ophoping ; accumulatie ; stapel ; hoop ; sedimentatie ; afzetting ; aanzetting ; aanslibbing Translation hun épületcsoport ; nagy épület ; nagy vagyon ; rakás ; szárazelem Translation slv kopičenje ; kup Translation spa apilamiento ; sedimento
Translation eng accumulation ; pile ; heap ; sedimentation Translation ger sich anhäufen ; sich aufhäufen ; Anhäufung ; Ablagerung ; Haufen ; Ablagerung ; Sedimentation Translation fre amoncellement ; pile ; tas Translation rus скапливаться ; нагромождаться ; лежать грудой ; ( кн .) куча , груда ; ворох ; скопление ; скапливаться ; нагромождаться ; лежать грудой {～する}
停滞
JMdict 200217
Word 停滞
Reading ていたい
Translation dut stagneren ; stremmen ; achteropraken ; oponthoud hebben ; vertraging ondervinden ; tegengehouden worden ; zich opstapelen ; zich opeenstapelen ; oplopen ; zich ophopen ; zich opeenhopen ; zich accumuleren ; ( met betaling ) achteropraken ; ( met betaling ) ten achter raken ; in gebreke blijven ; stagnatie ; stremming ; stilstand ; het tegengehouden worden ; vertraging ; congestie ; ophoping ; opeenhoping ; opstapeling ; opeenstapeling ; accumulatie ; achterstal ; betalingsachterstand ; achterstand Translation hun stagnálás ; vérbőség ; zsúfoltság ; megtartás ; visszatartás Translation slv zastoj ; zastajanje ; ustavitev ; zastati ; ustaviti se Translation spa estancamiento Translation swe stagnera
Translation eng stagnation ; tie-up ; standstill ; congestion ; delay ; accumulation ; falling into arrears Translation ger stagnieren ; stillstehen ; stocken ; ins Stocken geraten ; sich verstopfen ; sich verzögern ; sich ansammeln ; sich anhäufen ; rückständig sein ; Stagnation ; Stockung ; Stauung ; Verstopfung ; Verzögerung ; Rückstand ; Stillstand ; Anhäufung Translation fre stagnation Translation rus быть задержанным , задерживаться ; застревать ; застаиваться ; быть в застое ; иметь задолженность ; 1) задержка , затор , застой ; заминка ; пробка ( транспорта ) ; быть быть задержанным , задерживаться ; застревать ; застаиваться ; в застое {～する} ; 2) задолженность ; иметь задолженность {～する}
累積
JMdict 200217
積み重ね
JMdict 200217
避る
JMdict 200217
Word 去る ; 避る
Reading さる
Translation dut verlaten ; weggaan ( bij ; van ) ; vertrekken ( bij ; van ; uit ) ; ervandoor gaan ; aangaan {gew .} ; ertussenuit knijpen ; opstappen ; heengaan ( van ) ; heenlopen ; sterven {i .h.b.} ; scheiden ( van ; uit ) ; echtgenoot {m .b.t. ; echtgenote} zich laten scheiden van ; zich verwijderen van ; aflopen van ; weglopen van ; verdwijnen ; wegkomen ; zich wegscheren ; zich wegpakken {veroud .} ; opdonderen {inform .} ; ophoepelen {inform .} ; opflikkeren {inform .} ; oprukken {inform .} ; opdoeken {w .g.} ; opzooien {studentent .} ; zich uit de voeten maken {uitdr .} ; achter zich laten ; op {x uur afstand enz .} liggen ; afliggen van ; verwijderd liggen van ; wijken ; afnemen ; wegtrekken ; verdwijnen ; overgaan ; eindigen ; ophouden te bestaan ; aflopen ; ten einde lopen ; voorbijgaan ; vergaan ; seizoen {m .b.t. ; tijdruimte} verstrijken ; voorbijgaan ; vergaan ; voorbijvliegen {i .h.b.} ; verlopen ; passeren ; omgaan {fig .} ; omlopen {fig .} ; omkomen {fig .} ; verwijderen ; afhalen ; weghalen ; wegwerken ; uithalen ; wegnemen ; afdoen ; afnemen ; verbannen ; zich af maken van ; zich ontdoen van ; bannen ; uitbannen ; afzetten ( van ) ; laten varen ; baan} opgeven {m .b.t. ; stoppen met ; ambt} neerleggen {m .b.t. ; verlaten ; opzeggen ; afstand doen van ; bedanken voor ; vaarwelzeggen ; toneel} afgaan ( van ) {m .b.t. ; totaal ~ ; volledig ~ ; compleet ~ ; geheel en al ~ ; volkomen ~ {voorafgegaan door een ren'yōkei} ; jongstleden ; jl . {afk .} ; laatstleden ; ll . {afk .} ; ~ dezer ; vorige ~ ; verleden ~ ; gepasseerde ~ Translation hun átad ; elmegy ; enged ; hagy ; rábíz ; átmegy ; elhalad ; elkönyvel ; elmúlik ; eltelik ; eltűnik ; felülmúl ; halad ; megelőz ; meghal ; megy ; múlik ; passzol ; telik ; továbbad ; továbbhalad ; tölt ; történik Translation slv ločiti se ( od nekega kraja ), oditi ; miniti , iti mimo ; pustiti ; zapustiti ; prepustiti ; opustiti ; prenehati Translation spa salir ; irse ; pasar ; transcurrir ; ser distante ; echar ; alejar ; apartar ; divorciar ; ( después de de la raíz -masu , esp . un verbo suru ) completamente ; pasado ( ej . abril pasado )
Translation eng to leave ; to go away ; to pass ; to elapse ; to be distant ; to send away ; to drive off ; to divorce ; to ( do ) completely ; last ... (e.g. "last April" ) Translation ger vergangener … ; letzter … ; fortgehen ; weggehen ; ( einen Ort ) verlassen ; sich entfernen ; abhauen ; aufbrechen ; abfahren ; abfliegen ; abreisen ; vergehen ; vorübergehen ( Zeit ) ; vergehen ; verschwinden ; schwinden ; nachlassen ; abnehmen ; weggehen (z. B. eine Gefahr , Krankheit etc .) ; entfernt sein ; vollständig … tun ; fernhalten ; sich vom Leib halten ; sich von seiner Frau trennen ; sich scheiden lassen ; meiden ; vermeiden ; umgehen ; absagen ; ablehnen ; Verse voneinander trennen ( bei Kettengedichten ) Translation fre partir ; quitter ; passer ; s'écouler ; être éloigné ; renvoyer ; chasser ; divorcer ; ... complètement ; ... dernier ( par ex . « avril dernier ») Translation rus 1) уходить ; оставлять , покидать ; 2) проходить , уходить ; 3) удалять , счищать ; 4) (( тж .) 距る ) отстоять ( от чего-л .) ; прошлый ( при указании прошедшей даты ) ; ( ср .) さるころ
辞職
JMdict 200217
Word 辞職
Reading じしょく
Translation dut ontslag ; aftreden ; aftreding ; uittreding ; demissie ; ontslagneming ; resignatie ; ambtsverlating ; ( zijn ) ontslag nemen ; zijn ambt neerleggen ; verlaten ; afstand doen van een ambt ; aftreden ; zijn betrekking opzeggen ; voor een ambt ; betrekking bedanken ; zijn functie neerleggen ; zijn baan opgeven ; heengaan ; opstappen ; het veld ruimen ; resigneren ; uittreden ; demitteren {arch .} Translation hun beletörődés ; leköszönés ; lemondólevél ; rezignáció Translation slv odpoved ; dati odpoved {v službi} Translation spa renuncia ; dimisión Translation swe avsägelse
Translation eng resignation Translation ger Amtsniederlegung ; Rücktritt ; Abdankung ; Abschied ; zurücktreten ; seinen Abschied nehmen ; abdanken Translation fre démission Translation rus уход с {занимаемого} поста (с работы ); выход в отставку ; уходить с с поста (с работы ); выходить в отставку ; отказываться от поста ; слагать себя обязанности {～する} ; уходить с поста (с работы ); выходить в отставку ; отказываться от поста ; слагать с себя обязанности
辞任
JMdict 200217
登る
JMdict 200217
Word 上る ; 登る ; 昇る ; 陞る
Reading のぼる
Translation dut rijzen ; opgaan ; omhooggaan ; opkomen ; stijgen ; klimmen ; opvaren {i .h.b.} ; opklimmen ; klimmen in ; klimmen op ; beklimmen ; bestijgen ; opstappen {階段を} ; opgaan ; oplopen ; nemen ; opgaan ; omhooggaan ; stijgen ; klimmen ; opstijgen ; stroomopwaarts gaan {i .h.b.} ; opvaren {i .h.b.} ; hemel enz .} varen {ten ; troon} bestijgen {de ; troon} beklimmen {de ; opklimmen ( tot ) ; omhoogkomen {in de maatschappij} ; trap enz .} oplopen {de ; ladder enz .} opgaan {de ; opstappen ; richting centrum gaan ; naar de hoofdstad trekken {i .h.b.} ; naar Tokio opkomen {i .h.b.} ; belopen ; bedragen ; oplopen ( tot ) ; bereiken ; sprake {ter ; ter tafel ; aan de orde enz .} komen Translation hun emelkedik ; ered ; feláll ; felbukkan ; felemelkedik ; felszáll ; kiemelkedik ; növekszik ; származik ; felmegy ; elősegít ; feljön ; felmerül ; kikel ; szerepel vmiként ; szerepet játszik Translation slv plezati ; povzpeti se ; vzpenjati se ; vzpeti se ; dvigati se ; večati se Translation spa elevar ; ascender ; subir ; escalar ; trepar ; ir arriba ; ir (a la capital ) ; ser promovido ; sumar a ; avanzar ( en precios ) ; zarpar ; ser mencionado ( en la agenda ) ; crecer ; subir ; escalar ; trepar ; ir arriba ; ir (a la capital ) ; ser promovido ; sumar a ; avanzar ( en precios ) ; zarpar ; ser mencionado ( en la agenda )
Translation eng to ascend ; to go up ; to climb ; to ascend ( as a natural process , e.g. the Sun ) ; to rise ; to go to ( the capital ) ; to be promoted ; to add up to ; to advance ( in price ) ; to swim up (a river ) ; to sail up ; to come up ( on the agenda ) Translation ger aufgehen ; steigen ; aufsteigen ( Sonne , Rauch ) ; hinaufsteigen ; hinaufgehen ; besteigen ; ersteigen ; klettern ( Hügel , Berg ) ; betragen ; ausmachen ; ergeben ; sich belaufen ; aufsteigen ; aufstreben ; emporkommen ; aus der Provinz in die Hauptstadt gehen ; flussaufwärts gehen ; den Fluss hinauf fahren ; eintreten ; betreten ( Palast , heilige Halle ) ; in aller Leute Mund sein ; aufgetischt werden Translation fre escalader ; gravir ; grimper ; monter ; monter ( comme un processus naturel , par ex . le soleil ) ; s'élever ; se lever ; aller à ( la capitale ) ; être promu ; s'élever à ( somme d'argent , etc .) ; totaliser ; augmenter ( en prix ) ; remonter ( un cours d'eau ) ; être mis (à l'ordre du jour ) Translation rus подниматься ; взбираться ; идти вверх ; 1) идти вверх ; подниматься ; взбираться ; 2) подниматься , повышаться ; возрастать ; 3) ставиться ( напр . о вопросе ); подаваться (о блюде ) ; 4) направляться в столицу ; 5) подниматься вверх по течению
乗りこむ
JMdict 200217
Word 乗り込む ; 乗りこむ ; 乗込む
Reading のりこむ
Translation dut aan boord gaan ; instappen ; opstappen ; binnengaan ; ( zich ) embarkeren {飛行機に} ; zich inschepen {船に} ; scheep gaan ; binnenstromen ; overstelpen ; binnentrekken ; intrekken Translation hun bedeszkáz ; beszáll ; étkezik ; felszáll ; hajóra száll ; behatol ; bekerül ; belebújik ; beledug ; belerak ; beletesz ; behajóz ; elküld ; hajóba rak ; hajón küld ; hajón szállít ; hajón szolgál ; legénységgel ellát ; bejön ; belép ; bemegy ; feljegyez Translation spa abordar
Translation eng to board ; to embark on ; to get into (a car ) ; to man (a ship ) ; to help ( someone ) into ; to march into ; to enter Translation ger einsteigen ; an Bord gehen ; sich einschiffen ; sich begeben ; herangehen ; einmarschieren Translation fre embarquer ; monter dans ; pénétrer Translation rus 1) садиться (в поезд , на судно и т. п.) ; 2) въезжать ; приезжать , прибывать ; входить ( группой , колоннами и т. п.)
離脱
JMdict 200217
Word 離脱
Reading りだつ
Translation dut uittreding ; afscheiding ; afscheuring ; afsplitsing ; secessie ; losscheuring ; afstand ; verzaking ; verlating ; terugtrekking ; desertie {mil .} ; ontwenning {geneesk .} ; zich afscheiden ; zich afscheuren ; zich afsplitsen ; zich losscheuren van ; verlaten {職場を} ; opstappen ; uittreden uit {党籍を} ; zich afscheiden van ; buiten het lichaam treden {肉体を} ; opgeven {国籍を} ; verzaken ; afstand doen van ; afstappen van {金本位を} ; deserteren van {戦線を} ; zich terugtrekken Translation hun kivonás ; kilépés ; kiválás ; kivonulás ; elkülönítés
Translation eng withdrawal ; secession ; separation ; breakaway Translation ger Austritt ( aus einer Organisation ) ; Abkehr ( von einer Organisation ) ; austreten ; gehen ; verlassen ; sich trennen ; abfallen Translation fre rétraction ; retrait ; sécession Translation rus отделение , отрыв ; выход ; отход ; отделяться , отрываться чего-л .); выходить ( напр . ( напр . из какой-л . партии ); отказываться от подданства ) {～する} ; отделяться , отрываться ( от чего-л .); выходить ( напр . из какой-л . партии ); отказываться ( напр . от подданства )
降板
JMdict 200217
辞する
JMdict 200217
Word 辞する
Reading じする
Translation dut verlaten ; vaarwel zeggen ; weigeren ; afslaan ; van de hand wijzen ; afwijzen ; ontslag nemen ; afstand doen ; aftreden ; ontslag nemen ; bedanken ; z'n conclusies trekken ; opstappen ; het veld ruimen ; uittreden ; resigneren ; demitteren {arch .} Translation hun lemond
Translation eng to excuse oneself ; to take one's leave ; to resign ( post ) ; to quit ; to retire ; to decline ; to turn down ; unhesitatingly Translation ger nicht annehmen ; sich bedanken ; niederlegen ; aufgeben ; auf eine Stellung verzichten ; zurücktreten ; Abschied nehmen ; sich empfehlen ; sich verabschieden Translation rus 1) отказываться ( от чего-л .), отступать ( перед чем-л .) ; 2) отказываться ( от поста , должности ); уходить (с работы , поста ) ; 3) уходить ( откуда-л .); покидать ( какое-л . место )
辞す
JMdict 200217
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 871 ms