YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
騒ぎ
JMdict 200217
Word
騒ぎ
Reading
さわぎ
Translation dut
lawaai
;
leven
;
rumoer
;
kabaal
;
tumult
;
gedruis
;
geraas
;
misbaar
;
geroezemoes
;
pandemonium
{fig
.} ;
drukte
;
gewoel
;
beweging
;
gewriemel
{fig
.} ;
vertier
;
omhaal
;
omslag
;
{uitdr
. ;
gew
.}
een
hele
begankenis
;
beslag
{gew
.} ;
bedoening
;
bereddering
;
soesa
;
poespas
{fig
.} ;
spats
;
gedoe
{volkst
.} ;
kermis
{fig
.} ;
circus
{fig
.} ;
gejaagdheid
;
jachtigheid
;
gejakker
;
gejacht
;
opwinding
;
excitatie
;
agitatie
;
heisa
;
herrie
;
toestand
;
commotie
;
rel
;
onrust
;
opschudding
;
alteratie
;
consternatie
;
beroering
;
roering
;
roerigheid
;
oproer
{oneig
.} ;
of
gew
.}
laweit
{arch
. ;
fermentatie
{fig
.} ;
deining
;
alarm
;
ophef
;
sensatie
;
stampij
;
heibel
;
gemaal
;
poeha
;
stennis
;
keet
;
tamtam
;
fanfare
{fig
.} ;
bombarie
{inform
.} ;
spektakel
;
beestenboel
{inform
.} ;
gekrakeel
;
ruzie
{i
.h.b.} ;
twist
{i
.h.b.} ;
gekijf
{i
.h.b.} ;
onenigheid
{i
.h.b.} ;
woeling
;
rustverstoring
;
ordeverstoring
;
rel
;
perturbatie
;
onrust
;
opstootje
;
onlusten
;
beroering
;
troebelen
;
gisting
{fig
.} ;
beroerten
{hist
.}
Translation hun
nagy
zsivaj
;
zajongás
;
zenebona
;
háborgatás
;
zavar
;
zavargás
Translation spa
alboroto
;
disturbio
Translation eng
uproar
;
disturbance
Translation ger
Lärm
;
Getöse
;
Geräusch
;
Aufhebens
;
Getue
;
Theater
;
Tumult
;
Orgie
;
lärmendes
Gelage
;
Skandal
;
Fall
Translation fre
tumulte
;
tapage
;
agitation
;
perturbation
Translation rus
1)
шум
; 2)
шум
,
переполох
; 3)
шумиха
,
сенсация
; 4)
помпа
; с
помпой
(
напр
.
принимать
кого-л
.)
{~をして}
; 5)
шумное
веселье
,
пирушка
; 6) (
тж
.
постпозиционно
)
происшествие
,
инцидент
,
случай
騒乱
JMdict 200217
Word
騒乱
Reading
そうらん
Translation dut
ordeverstoring
;
rustverstoring
;
rel
;
relletje
;
opstootje
;
ongeregeldheid
Translation hun
háborgatás
;
lármás
csoportosulás
;
lármás
csődület
;
lázongás
;
nagy
siker
;
orgia
;
tobzódás
;
zendülés
Translation eng
disturbance
;
riot
;
mayhem
Translation ger
Aufruhr
;
Aufstand
;
soziale
Unruhe
Translation rus
волнения
,
беспорядки
;
бунт
動乱
JMdict 200217
Word
動乱
Reading
どうらん
Translation dut
oproer
;
beroering
;
opschudding
;
tumult
;
woeligheid
;
ongeregeldheid
;
oproerigheid
;
wanordelijkheid
;
opstand
;
ordeverstoring
;
rel
;
opstootje
;
revolte
;
rebellie
;
onrust
{psych
.} ;
ontreddering
;
chaos
Translation hun
zavar
;
zavarás
;
izgalom
;
nyugtalanság
;
felfordulás
;
izgatottság
;
zűrzavar
;
lármás
csoportosulás
;
lármás
csődület
;
lázongás
;
nagy
siker
;
orgia
;
tobzódás
;
zendülés
Translation spa
disturbio
;
alboroto
;
desorden
Translation eng
disturbance
;
agitation
;
commotion
;
upheaval
;
riot
Translation ger
Unruhen
;
Aufruhr
;
Aufstand
;
Empörung
;
Erhebung
;
Meuterei
;
Tumult
Translation fre
émeute
;
agitation
;
révolte
;
troubles
Translation rus
смута
;
междоусобица
;
волнения
;
потрясение
;
восстание
暴挙
JMdict 200217
Word
暴挙
Reading
ぼうきょ
Translation dut
geweld
;
gewelddaad
;
gewelddadigheid
;
geweldpleging
;
feitelijkheid
;
relletje
;
oproer
;
revolte
;
ordeverstoring
;
ongeregeldheid
;
opstandje
;
opstootje
;
insurrectie
;
roekeloosheid
;
vermetelheid
;
onbezonnenheid
Translation hun
erőszak
Translation eng
violence
;
reckless
action
Translation ger
unüberlegte
Handlung
;
Gewalttat
;
aufrührerische
Handlung
;
Aufruhr
;
Aufstand
Translation rus
1)
буйство
; 2)
бунт
暴動
JMdict 200217
Word
暴動
Reading
ぼうどう
Translation dut
rel
;
relletje
;
ongeregeldheid
;
oproer
;
opstootje
;
opstand
(
je
) ;
revolte
;
rebellie
;
onlusten
;
twisten
;
woelingen
Translation hun
lázadás
;
fellázadás
;
csendháborítás
;
lármás
csoportosulás
;
lármás
csődület
;
lázongás
;
nagy
siker
;
orgia
;
ricsaj
;
tobzódás
Translation slv
vstaja
;
upor
Translation spa
disturbio
;
motín
;
insurrección
Translation eng
insurrection
;
rebellion
;
revolt
;
riot
;
uprising
Translation ger
Aufstand
;
Aufruhr
;
Krawall
;
Ausschreitungen
;
Volksunruhen
;
Rebellion
;
Empörung
;
Putsch
Translation fre
éleute
;
insurrection
;
révolte
;
sédition
Translation rus
мятеж
,
бунт
事変
JMdict 200217
Word
事変
Reading
じへん
Translation dut
voorval
;
drama
;
incident
;
omslag
;
wende
;
omwenteling
;
ommekeer
;
opschudding
;
beroering
;
oproer
;
rellen
;
onlusten
;
opstootjes
;
troebelen
;
beroerten
{veroud
.} ;
schermutseling
;
treffen
;
schutgevaart
{veroud
.} ;
schutgevaarte
Translation hun
lázadás
Translation eng
accident
;
disaster
;
incident
;
uprising
;
emergency
Translation ger
Zwischenfall
;
Vorfall
;
Ereignis
;
Unglück
;
Naturkatastrophe
;
Aufruhr
;
Unruhe
;
Erhebung
;
kriegerischer
Zwischenfall
;
militärische
Auseinandersetzung
Translation rus
событие
,
происшествие
,
инцидент
(
тж
. о
внутренних
беспорядках
и о
начатых
Японией
войнах
);
несчастный
случай
騒動
JMdict 200217
Word
騒動
Reading
そうどう
Translation dut
oproer
;
onrust
;
beroering
;
opstootjes
;
rellen
;
onlusten
;
ongeregeldheden
;
troebelen
;
tumult
;
opschudding
;
opstand
;
herrie
;
onenigheid
;
twist
;
ruzie
;
geschil
Translation hun
csendháborítás
;
lármás
csoportosulás
;
lármás
csődület
;
lázadás
;
lázongás
;
nagy
siker
;
orgia
;
tobzódás
Translation spa
disturbio
;
escándalo
;
motín
Translation eng
strife
;
riot
;
rebellion
;
turmoil
; (
media
)
uproar
;
brouhaha
; (
public
)
outcry
;
scandal
;
controversy
;
feud
;
tussle
;
quarrel
;
dispute
Translation ger
Unruhe
;
Streit
;
Aufruhr
;
Aufstand
;
Rebellion
Translation fre
émeute
;
rébellion
;
révolte
Translation rus
1)
волнения
;
беспорядки
;
восстание
;
бунт
; 2)
смятение
;
треволнения
; (
ср
.)
だいそうどう
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 670 ms