Word 継承 Reading けいしょう Translation dut opvolging ; successie ; erfopvolging ; aanvaarding {王位の} ; opvolgen ; erven ; succederen ; overerven ; aanvaarden {王位を} Translation hun követés ; öröklés ; sorrend ; gyarapodás Translation spa herencia ; sucesión ; ascenso ( al trono ) Translation eng inheritance ; succession ; accession ; share-alike Translation ger Nachfolge ( in Bezug auf Rang , Recht , Pflicht etc .) ; Vererbung ( in objektorientierten Programmiersprachen ) ; nachfolgen ; auf den Thron folgen ; erben Translation fre accession ; héritage ; succession Translation rus наследование ; получать в наследство , наследовать {～する} ; получать в наследство , наследовать

Word 後任 Reading こうにん Translation dut opvolging ; opvolger Translation hun örökös Translation spa sucesor Translation swe efterträdare Translation eng successor Translation ger Nachfolger Translation fre remplaçant ; successeur Translation rus преемник , заместитель ( по должности )

Word 承継 ; 紹継 Reading しょうけい Translation dut opvolgen ; erven ; overerven ; opvolging ; successie ; erfopvolging ; overgang ; devolutie Translation hun követés ; öröklés ; sorrend ; gyarapodás Translation spa sucesión Translation eng succession ; accession ; inheritance Translation ger nachfolgen ; als Erbe eintreten ; Nachfolge Translation rus быть преемником ; принимать на себя ( чьи-л . права или обязанности ); наследовать ; преемство , преемственность ; наследование ; быть преемником ; принимать на себя ( чьи-л . права или обязанности ); наследовать {～する}

Word 相 Reading そう Translation dut voorkomen ; aanblik ; aspect ; uiterlijk ; kenmerk ; kentrek ; eigenschap ; wichelteken ; lakṣaṇa onderscheidend kenmerk} {boeddh .} {= ; nimitta {= teken ; merkteken} ; aspect {spraakk .} ; vorm ; fase {chem .} ; aggregatietoestand {natuurk .} ; aggregaatstoestand ; faciës {geol .} ; voorkomen ; vorm ; wichelarij ; -mantie ; onderling ; wederzijds ; opvolging ; opeenvolging ; provincie Sagami Translation hun külső megjelenés ; megvilágítás ; tekintet ; fázis ; arckifejezés ; támogatás Translation slv pogled ; videz ; vidik ; stanje Translation eng a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune ; aspect ; phase (e.g. solid , liquid and gaseous ) ; appearance ; look ; countenance Translation ger Physiognomie ; Äußeres ; Aspekt ; Phase Translation fre ( garder , perdre ) contenance ; aspect ; aspect du visage ; phase Translation rus 1) вид , аспект ; черты ; 2) признаки будущего ( при гадании ) ; 3) ( геол .) фация ; 4) ( астр ., хим ., эл .) фаза Crossref 女難の相

Word 連続 Reading れんぞく Translation dut opeenvolgen ; opvolgen ; succederen ; zich voortzetten ; continueren ; duren ; aanhouden ; opeenvolging ; aaneenschakeling ; volgreeks ; reeks ; serie ; keten ; voortduring ; successie ; opvolging ; continuering ; voortzetting ; vervolg ; continuatie ; continuïteit ; ( ononderbroken ) duur Translation hun egymásra következő ; egymást követő ; folyamatosság ; folytonosság Translation slv nadaljevanje ; zaporednost ; zapovrstnost ; serija Translation spa continuación Translation eng continuation ; succession ; series Translation ger fortlaufen ; dauern ; aufeinanderfolgen ; sich fortsetzen ; Fortsetzung ; Aufeinanderfolge ; Fortdauer ; Serie ; Kontinuität ; Stetigkeit Translation fre à la chaîne ; consécutif ; successif Translation rus продолжаться , длиться ; 1. продолжение ; продолжаться , длиться {～する} ; 2. подряд ; непрерывно ; беспрерывный ; длительный {～的の} ; подряд ; непрерывно {～的に}

Word 引き継ぎ ; 引継ぎ ; 引継 Reading ひきつぎ Translation dut overdracht ; overhandiging ; overlevering ; transfer ; overname ; voortzetting ; opvolging ; successie ; overerving Translation hun továbbadás Translation slv podedovanje ; nasledstvo Translation spa inherente Translation eng taking over ; handing over ; transfer of control ; inheriting ; passing on the baton Translation ger Übernahme ; Überlieferung ; Weitergabe Translation fre relève ; reprise de la direction ; succession Translation rus 1) передача ( обязанностей , дела ) ; 2) принятие ( обязанностей , дел и т. п.)

Word 次々 ; 次次 Reading つぎつぎ Translation dut de één na de ander ; één voor één ; achtereen ; achtereenvolgens ; achtereenvolgend ; opeenvolgend ; achterelkaar ; na elkaar ; achterelkander {form .} ; aaneen ; consecutief ; successievelijk ; in successie ; het rijtje af ; zonder tussenpozen ; stuk voor stuk ; stuksgewijs ; aan de lopende band ; opeenvolging ; reeks ; serie ; opvolging ; successie ; nageslacht ; nakomelingschap ; afstammelingen ; nakomelingen ; kroost ; telgen ; spruiten ; lapwerk ; lapjeswerk ; patchwork Translation hun egymás után ; rendre Translation spa en sucesión ; uno por uno Translation eng in succession ; one by one Translation ger einer nach dem anderen ; hintereinander ; nacheinander ; ununterbrochen Translation fre successivement ; à la suite ; un par un Translation rus : {～{に}} один за другим , друг за другом , гуськом ; по очереди , по порядку

Word 応召 Reading おうしょう Translation dut gehoorgeving {mil .} ; gevolggeving ; gehoorzaming aan een oproeping ( tot militaire dienst ) ; opvolging van een oproepingsbevel Translation spa alistamiento ; enrolamiento Translation eng responding to a call-up for military service ; answering a call-up Translation ger einberufen werden ( zum Militärdienst ) ; Folgeleistung eines Rufes ; Sammlung aufgrund der Einberufung ; Sammlung aufgrund des Gestellungsbefehls Translation fre être incorporé ( armée ) Translation rus призываться в армию , быть призванным на военную службу ; призыв в армию ; призываться в армию , быть призванным на военную службу {～する}

Reading フォロー ; フォロウ Translation dut het volgen ; nagaan ; bijhouden ; follow-up ; opvolging {Belg .N.} ; het meegaan ; meelopen ; het bijspringen ; bijstaan ; aanvullen ; achteraf verbeteren ; vergoeilijken ; follow scene {filmk .} ; meewind ; rugwind ; wind van achteren ; volgen ; nagaan ; bijhouden ; opvolgen {Belg .N.} ; meegaan ; meelopen ; bijspringen ; bijstaan ; aanvullen ; achteraf verbeteren ; vergoeilijken Translation hun nyomonkövetés ; folyamatos nyomonkövetés Translation eng follow ; follow-up ; following up ; backing-up ; covering for ; patching things up ; support ; follow-up shot ; tailwind ; following wind Translation ger Folgen ; Verfolgen ; Nachgehen ; folgen

Word 皇位継承 Reading こういけいしょう Translation dut keizerlijke troonopvolging ; opvolging van de keizerlijke troon Translation eng ( Japanese ) imperial succession Translation ger Nachfolge auf dem kaiserlichen Thron