YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
持上がる
JMdict 200217
Word
持ち上がる
;
持上がる
;
持ち上る
;
持上る
Reading
もちあがる
Translation dut
zich
verheffen
;
oprijzen
;
rijzen
;
omhooggaan
;
opwaarts
gaan
;
opgetild
worden
;
een
omhoogheffende
beweging
maken
;
zich
(
plotseling
)
voordoen
;
zich
vertonen
;
uitbreken
;
gebeuren
;
voorvallen
;
zich
aandienen
;
opduiken
;
de
kop
opsteken
;
ontstaan
;
opkomen
;
plaatsgrijpen
;
mee
overgaan
naar
een
hogere
klas
{担任が}
Translation hun
emel
;
emelkedik
;
felemel
;
felemelkedik
;
felszáll
;
kiemelkedik
;
adódik
;
előfordul
;
megesik
;
megtörténik
;
történik
;
felbukkan
;
feljön
;
megjelenik
;
felhajt
Translation eng
to
be
lifted
;
to
be
raised
;
to
rise
;
to
go
up
;
to
happen
suddenly
;
to
occur
;
to
come
up
;
to
turn
up
;
to
be
homeroom
teacher
for
the
same
class
multiple
years
in
a
row
;
to
move
up
with
one's
class
Translation ger
sich
heben
;
gehoben
werden
;
sich
aufheben
lassen
;
passieren
;
geschehen
;
sich
abspielen
;
vorfallen
;
es
gibt
…
Translation rus
1)
быть
поднятым
; 2)
возникать
,
случаться
,
происходить
; 3)
вести
учеников
с
младших
до
старших
классов
(
об
учителе
)
上
JMdict 200217
Word
上
Reading
うえ
Translation dut
naar
omhoog
;
naar
boven
;
hemelwaarts
;
in
de
hoogte
;
opwaarts
;
in
stijgende
lijn
;
bovenop
;
daarboven
;
bovenaan
;
aan
;
op
de
top
;
hierboven
;
in
het
bovenstaande
;
hoger
;
eerder
;
supra
;
boven
het
hoofd
;
in
de
lucht
;
boven-
;
opper-
;
hoger
;
supra-
;
bovenste
gedeelte
;
bovenkant
;
bovendeel
;
gebied
boven
iets
;
top
van
een
berg
;
bovenverdieping
van
een
huis
;
superioriteit
;
summum
;
het
beter
zijn
in
iets
;
het
meer
getalenteerd
zijn
in
iets
;
het
meer
begaafd
zijn
in
iets
;
het
kundiger
zijn
in
iets
;
autoriteit
;
superieure
positie
;
hoge
(
re
)
rang
;
betere
stand
;
betere
maatschappelijke
positie
;
keizer
;
vorst
;
soeverein
;
hoger
;
in
leeftijd
ouder
;
superieur
;
hoger
in
rang
;
hoger
qua
maatschappelijke
positie
;
goed
;
beter
;
kundig
(
er
) ;
begaafd
(
er
) ; (
meer
)
getalenteerd
;
bekwaam
;
bedreven
;
capabel
;
bovenop
;
als
klap
op
de
vuurpijl
;
op
de
koop
toe
;
behalve
;
na
;
achter
;
als
resultaat
van
;
ten
gevolge
van
;
als
uitkomst
van
;
wat
betreft
;
nu
dat
;
nadat
;
aangezien
Translation hun
a
fentiekben
;
előbb
említett
;
fent
említett
;
fent
;
fentebb
;
fenti
;
fölé
;
több
mint
;
-ig
;
fel
vmire
;
felfelé
haladó
;
felfelé
menő
;
felfelé
;
fenn
vmin
;
fenn
;
közelbe
;
oda
;
vmivel
szemben
;
csúcs
;
csúcspont
;
orom
;
tetőpont
;
felszín
;
felület
;
külszín
;
látszat
;
takaró
;
terep
;
terület
;
emellett
;
felséges
;
független
;
uralkodói
;
főnök
;
magasabb
;
drágám
Translation slv
na
;
nad
;
zgoraj
;
zgornji
del
{nečesa}
Translation spa
encima
;
arriba
Translation eng
honorable
;
venerable
;
place
of
one's
superior
(e.g.
the
throne
) ;
emperor
;
sovereign
;
shogun
;
daimyo
;
noblewoman
(
esp
.
the
wife
of
a
nobleman
) ;
above
;
up
;
over
;
elder
(e.g.
daughter
) ;
top
;
summit
;
head
(e.g.
of
a
staircase
) ;
surface
;
before
;
previous
;
superiority
;
one's
superior
;
one's
elder
;
on
top
of
that
;
besides
;
what's
more
;
not
only
...
but
;
upon
(
further
inspection
,
etc
.) ;
based
on
(
and
occurring
after
) ;
matters
concerning
... ;
as
concerns
... ;
since
(i.e.
"for
that
reason"
)
Translation ger
höher
;
ober
;
über
;
jenseits
;
oben
;
Ue
;
oben
;
auf
;
über
;
höhere
Position
;
höherer
Rang
;
oberer
Teil
;
Spitze
;
Oberseite
;
obere
Seite
;
Oberfläche
;
Gipfel
;
Kopf
;
außerdem
;
auch
noch
;
darüber
hinaus
Translation fre
sur
;
au-dessus
;
en
haut
;
aîné
(
par
ex
.
fille
) ;
haut
;
sommet
;
cime
;
place
d'un
supérieur
(
par
ex
.
le
trône
) ;
empereur
;
souverain
;
shogun
;
daimyo
;
femme
noble
(
en
particulier
l'épouse
d'un
noble
) ;
surface
(
face
supérieure
) ;
dessus
;
en
avance
;
devant
;
précédent
;
antérieur
;
supériorité
;
son
supérieur
(c.
-à-d
.
son
aîné
) ;
de
plus
;
en
outre
;
par
ailleurs
;
sur
la
base
(
d'une
inspection
plus
poussée
,
etc
.) ;
basé
sur
(
et
se
produisant
après
) ;
en
ce
qui
concerne
... ;
puisque
;
suffixe
marquant
un
statut
social
plus
élevé
Translation rus
а)
находящийся
наверху
(
выше
);
верхний
; б)
вышеупомянутый
,
вышеуказанный
;
высший
;
лучший
;
старший
;
вверху
наверху
;
выше
; 1 ; 1): ;
вверху
наверху
;
выше
{~に}
;
сверху
{~から}
;
вверх
,
наверх
{~へ}
; а)
находящийся
наверху
(
выше
);
верхний
; б)
вышеупомянутый
,
вышеуказанный
{~の}
; 2):
{~の}
высший
;
лучший
;
старший
; 2 ; 1):
{…の~}
на
(
чём-л
.);
над
(
чем-л
.) ; 2):
{…の~}
после
(
чего-л
.) ; 3):
{…の~}
с
точки
зрения
, в
отношении
(
чего-л
.) ; 4) (
после
гл
.)
сверх
,
вдобавок
,
кроме
того
; 5) (
после
гл
.)
поскольку
,
раз
Crossref
父上
刎ねる
JMdict 200217
Word
撥ねる
;
刎ねる
Reading
はねる
Translation dut
afhouwen
;
afhakken
;
afkappen
;
afslaan
;
onthoofden
{i
.h.b.} ;
{i
.h.b. ;
arch
.}
onthalzen
;
haar
enz
.}
krullen
{van
;
opkrullen
;
omkrullen
;
omverrijden
;
aanrijden
;
overrijden
;
percentage}
inhouden
{een
;
afnemen
;
afpakken
;
verwerpen
;
afwijzen
{ook
van
examinandus}
;
van
de
hand
wijzen
;
weigeren
;
afkeuren
;
{fonet
.}
{n
; m
enz
.}
als
een
syllabische
nasaal
uitspreken
;
penseel}
ophalen
{het
;
opwaarts
strijken
;
opstrijken
Translation hun
elutasít
;
elvet
;
kihány
;
kivet
;
visszautasít
;
megtagad
;
tagad
;
eltávolít
;
felszámol
;
kihagy
;
kiküszöböl
;
kirekeszt
;
megsemmisít
;
kizár
;
bedilizik
;
begolyózik
;
feldob
;
megfricskáz
;
megránt
;
pattogtat
;
befröcsköl
;
fröccsen
;
loccsan
;
loccsant
;
ráfröcsköl
;
spriccel
;
bemocskol
;
állásból
eltávolít
;
lenyakaz
;
érint
;
megüt
;
megver
;
nekiütődik
;
ráakad
;
üt
Translation spa
curvear
la
punta
hacia
arriba
;
botar
;
sablear
;
atropellar
Translation eng
to
hit
(e.g.
to
have
a
car
hit
someone
) ;
to
run
into
;
to
reject
;
to
deny
;
to
refuse
;
to
eliminate
;
to
exclude
;
to
leave
out
;
to
flip
;
to
splash
;
to
splatter
;
to
decapitate
;
to
behead
;
to
jump
up
;
to
point
or
curl
up
(e.g.
ends
of
hair
)
Translation ger
enthaupten
;
köpfen
;
abschütteln
;
wegstrampeln
;
aussondern
;
aussortieren
;
anfahren
;
veruntreuen
;
unterschlagen
; (
beim
Schreiben
eines
eines
Kanji
)
am
Ende
Striches
ein
Häkchen
machen
Translation fre
exclure
;
rejeter
;
éliminer
(
quelqu'un
,
le
tuer
) ;
empocher
;
prélever
Translation rus
отрубить
(
голову
) ; 1)
отбрасывать
; 2)
отвергать
;
исключать
;
удалять
;
забраковывать
登り
JMdict 200217
Word
上り
;
登り
;
昇り
Reading
のぼり
Translation dut
klim
;
beklimming
;
bestijging
;
opstijging
;
opgang
;
opkomst
;
rijzing
;
het
oprijzen
;
het
omhooggaan
;
opvaart
{scheepv
.} ;
opwaartse
helling
{i
.h.b.} ;
opweg
;
naar
een
belangrijker
centrum
gaand
;
naar
de
stad
gaand
;
perronkant
waar
de
de
treinen
naar
stad
(m.n.
Tokio
)
vertrekken
{i
.h.b.}
Translation hun
felszállás
;
felvezető
út
;
hegymenet
;
megmászás
;
meredek
hegyoldal
;
mászás
Translation slv
vzpenjanje
;
vzpon
;
dviganje
Translation spa
escalada
;
ascenso
;
subida
;
alza
(
de
precios
,
etc
)
Translation eng
up-train
;
train
heading
toward
the
starting
point
of
its
route
;
upbound
(
esp
.
toward
Tokyo
) ;
ascent
;
climbing
;
ascending
(
path
) ;
climb
Translation ger
Anstieg
;
Aufstieg
;
Steigung
;
Zug
,
der
vom
Land
in
die
große
Stadt
fährt
Translation fre
ascension
;
escalade
; (
chemin
)
ascendant
;
montée
;
train
montant
(
par
ex
.
allant
à
Tokyo
) ;
vers
le
nord
(
en
direction
de
Tokyo
)
Translation rus
идущий
в
столицу
(
центр
),
чётный
(о
поезде
и т. п.);
идущий
в
город
(о
пригородном
поезде
); () ;
подъём
;
восхождение
;
поезд
идущий
в
столицу
(
крупный
город
) ; 1)
подъём
;
дорога
на
подъём
(в
гору
) ;
идти
на
подъём
(в
гору
) (о
дороге
)
{~である}
,
{~になる}
; 2)
подъём
;
восхождение
; 3):
{~{の}}
идущий
в
столицу
(
центр
),
чётный
(о
поезде
и т. п.);
идущий
в
город
(о
пригородном
поезде
); () ; (
ср
.)
おのぼりさん
Crossref
上り列車
登り坂
JMdict 200217
Word
上り坂
;
登り坂
;
のぼり坂
;
昇り坂
Reading
のぼりざか
Translation dut
oplopende
;
opwaartse
helling
;
oplopend
terrein
;
weg
die
naar
boven
leidt
;
klim
;
klimming
;
opgang
{fig
.} ;
opkomst
;
stijgende
lijn
;
vooruitgang
;
opgeld
Translation hun
emelkedés
;
emelkedő
;
felemelkedés
;
felszállás
;
lejtő
Translation spa
cuesta
arriba
Translation eng
ascent
;
uphill
;
upward
slope
; (
gradual
)
upturn
;
increase
Translation ger
Steigung
;
Anstieg
;
Hügel
;
Aufstieg
Translation fre
amélioration
;
ascension
;
progression
Translation rus
1)
подъём
{в
гору}
; 2) (
перен
.)
подъём
,
рост
;
период
расцвета
Crossref
下り坂・1
上昇気流
JMdict 200217
Word
上昇気流
Reading
じょうしょうきりゅう
Translation dut
opwaartse
;
opstijgende
luchtstroom
;
thermiek
;
thermiekbel
Translation eng
ascending
air
current
;
updraft
;
upward
trend
;
rise
in
popularity
,
influence
,
etc
.
Translation ger
Aufwind
;
aufsteigender
Luftstrom
浮力
JMdict 200217
Word
浮力
Reading
ふりょく
Translation dut
drijfvermogen
{natuurk
.} ;
opwaartse
druk
;
kracht
;
hefvermogen
{飛行船の}
;
stijgkracht
;
stuwkracht
;
draagkracht
Translation hun
felhajtó
erő
;
úszóképesség
;
virgoncság
;
felhajtóerő
Translation slv
vzgon
;
zanos
;
vedrost
Translation spa
flotación
Translation eng
buoyancy
;
floating
power
Translation ger
Schwimmkraft
(
hydrostatischer
)
Auftrieb
Translation rus
1)
плавучесть
; 2)
подъёмная
сила
(
аэростата
)
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 156 ms