YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
待ち合せる
JMdict 200217
Word
待ち合わせる
;
待ち合せる
;
待ちあわせる
Reading
まちあわせる
Translation dut
afspreken
;
overeenkomen
{iemand
;
elkaar
enz
.}
te
ontmoeten
;
een
afspraak
maken
;
opwachten
Translation spa
quedar
con
alguien
;
reunirse
;
encontrarse
Translation eng
to
rendezvous
;
to
meet
at
a
prearranged
place
and
time
;
to
arrange
to
meet
Translation ger
sich
verabreden
;
sich
treffen
;
eine
Zusammenkunft
verabreden
;
zusammenkommen
Translation fre
donner
un
rendez-vous
;
se
rencontrer
en
un
lieu
et
à
une
heure
convenus
;
organiser
une
rencontre
Translation rus
ждать
(
кого-л
.),
поджидать
;
ждать
встречи
待ち受ける
JMdict 200217
Word
待ち受ける
Reading
まちうける
Translation dut
wachten
op
;
afwachten
;
inwachten
;
opwachten
;
beiden
{form
.} ;
verbeiden
{form
.}
Translation hun
vár
;
elvár
;
hisz
;
számít
vmire
;
valószínűnek
tart
Translation slv
pričakovati
Translation spa
aguardar
;
esperar
Translation eng
to
await
;
to
expect
Translation ger
erwarten
;
entgegensehen
;
rechnen
Translation fre
attendre
Translation rus
быть
в
ожидании
(
чего-л
.),
ждать
,
быть
готовым
(к
чему-л
.)
待ちぶせ
JMdict 200217
Word
待ち伏せ
;
待ちぶせ
;
待伏せ
Reading
まちぶせ
Translation dut
in
(
een
)
hinderlaag
liggen
;
zich
in
hinderlaag
leggen
;
zich
verdekt
opstellen
;
op
de
loer
liggen
;
loeren
op
;
opwachten
;
op
het
vinkentouw
zitten
;
op
vinkenslag
zitten
{Belg
.N.} ;
liggen
;
hinderlaag
;
laag
Translation slv
čakati
v
zasedi
;
prežati
Translation spa
emboscada
Translation eng
ambush
;
lying
in
wait
for
an
ambush
Translation ger
auflauern
;
im
Hinterhalt
liegen
;
Hinterhalt
;
Lauer
;
Falle
Translation fre
embuscade
;
guet-apens
Translation rus
находиться
(
лежать
) в
засаде
;
подстерегать
;
засада
;
находиться
(
лежать
) в
засаде
;
подстерегать
{~する}
Crossref
待ち伏せる
俟つ
JMdict 200217
Word
待つ
;
俟つ
Reading
まつ
Translation dut
wachten
(
op
) ;
verbeiden
;
afwachten
;
beiden
;
opwachten
;
verwachten
;
tegemoet
zien
;
uitzien
naar
;
in
afwachting
zijn
van
;
inwachten
;
{Barg
. ;
volkst
.}
darren
;
vertoeven
{arch
.} ;
rekenen
op
;
staat
maken
op
;
aangewezen
zijn
op
;
behoeven
;
vergen
Translation hun
várakozik
Translation slv
čakati
Translation spa
esperar
de
;
tener
la
esperanza
puesta
en
;
tener
expectativas
de
;
contar
con
;
esperar
Translation swe
vänta
Translation eng
to
wait
;
to
await
;
to
look
forward
to
;
to
anticipate
;
to
depend
on
;
to
need
Translation ger
warten
;
entgegensehen
;
harren
;
sich
freuen
auf
… ;
erwarten
;
ersehnen
;
sich
versprechen
;
sich
verlassen
auf
… ;
bauen
auf
… ;
rechnen
auf
… ;
vertrauen
auf
… ;
zählen
auf
… ;
behandeln
;
begegnen
;
umgehen
mit
…
Translation fre
attendre
;
attendre
;
espérer
;
anticiper
;
dépendre
de
;
avoir
besoin
de
Translation rus
нуждаться
(в
чём-л
.),
зависеть
(
от
чего-л
.) ; 1)
ждать
,
ожидать
;
выжидать
; 2)
оказывать
приём
貼る
JMdict 200217
Word
張る
;
貼る
Reading
はる
Translation dut
spannen
;
aanspannen
;
opspannen
;
strekken
;
touw
{m
.b.t. ;
lijn
enz
.}
scheren
;
enz
.}
ophangen
{gordijnen
;
takken
enz
.}
uitspreiden
{zijn
;
opslaan
{テントを}
;
opzetten
;
vleugels}
uitslaan
{de
;
zeilen}
zetten
{de
;
rekken
;
bespannen
(
met
) ;
aanbrengen
;
behangen
{壁紙を}
;
stof
enz
.}
overtrekken
{met
;
bekleden
(
met
) ;
voorzien
van
;
water
enz
.}
vullen
{met
;
enz
.}
nemen
{stelling
;
zaak}
opzetten
{een
;
drijven
;
banket}
aanrichten
{een
;
macht
{zijn
;
recht
enz
.}
doen
gelden
;
enz
.}
zetten
(
op
)
{geld
;
verwedden
;
zin}
doordrijven
{zijn
;
op
de
uitkijk
staan
;
een
verdachte
enz
.}
uitkijken
{naar
;
opwachten
;
schouders
enz
.}
rechten
{zijn
;
ellebogen
enz
.}
uitsteken
{de
;
borst
enz
.}
vooruit
steken
{de
;
een
klap
geven
;
een
draai
om
de
oren
geven
;
meppen
;
harite
張り手
toebrengen
{sumō-jargon}
;
zich
opzetten
;
opzwellen
;
uitzetten
;
verstrammen
;
verstijven
;
verstrakken
;
uitsteken
;
hoekig
worden
;
zich
uitstrekken
(
over
het
hele
oppervlak
) ;
zich
uitspreiden
over
;
zich
vormen
;
gespannen
worden
;
nerveus
worden
;
zich
schrap
zetten
;
trotseren
;
rivaliseren
;
prijzig
zijn
;
duur
zijn
;
nogal
wegen
;
overtrokken
zijn
{i
.h.b.} ;
kleven
(
op
) ;
plakken
(
op
) ;
vastkleven
;
vastlijmen
;
vastplakken
;
aanplakken
;
opplakken
;
beplakken
;
aanbrengen
;
aanhechten
Translation hun
hozzáerősít
;
kitart
;
marad
;
megakad
;
tűz
;
csirizel
;
odatesz
;
hozzácsatol
;
ráfog
;
ráragaszt
;
felakaszt
;
kifeszít
;
kinyújt
;
kiterít
;
kiterjed
;
megfeszül
;
túlfeszít
;
feszül
;
megfeszít
;
összecsap
;
pofon
vág
;
megszorít
;
rögzít
;
lerak
;
lefektet
(
pl
.
deszkapadlót
) ;
bennragad
;
dug
;
hozzáerősít
;
ragad
;
ragaszt
;
ragasztóval
leragaszt
Translation slv
razpeti
;
razvleči
;
napeti
;
napeljati
;
raztegniti
;
prilepiti
;
zalepiti
;
pripeti
Translation spa
pegarse
;
ponerse
;
pegar
(
estampas
;
afiches
...)
Translation eng
to
become
one
tile
away
from
completion
;
to
span
;
to
generate
;
to
stick
;
to
paste
;
to
affix
;
to
stretch
;
to
spread
;
to
strain
;
to
tighten
;
to
put
up
(
tent
) ;
to
form
(e.g.
ice
on
a
pond
) ;
to
fill
;
to
swell
;
to
stick
out
;
to
put
;
to
slap
;
to
be
expensive
;
to
keep
a
watch
on
;
to
be
on
the
lookout
Translation ger
kleben
;
ankleben
;
aufkleben
;
aufspannen
;
aufstellen
(
Zelt
,
Netz
) ;
aufhängen
(
Vorhänge
od
.
Tapeten
) ;
spannen
(
Seil
) ;
aufziehen
(
Segel
) ;
ausbreiten
;
auslegen
;
verlegen
(
Kacheln
od
.
Parkett
) ;
bedecken
;
anspannen
;
eine
steife
Haltung
einnehmen
;
eine
Ohrfeige
geben
;
teuer
sein
;
gespannt
sein
;
sich
ein
Ansehen
geben
;
zufrieren
;
beobachten
;
beschatten
Translation fre
apposer
;
coller
;
placarder
;
fixer
;
étaler
;
allonger
;
tendre
;
monter
(
une
tente
) ;
se
former
(
par
ex
.
de
la
glace
sur
un
étang
) ;
remplir
;
gonfler
;
enfler
;
sortir
;
tendre
;
mettre
;
gifler
;
être
coûteux
;
être
cher
;
garder
un
oeil
sur
;
être
à
l'affût
;
avoir
besoin
d'une
seule
tuile
pour
faire
«
mah-jong
» ;
générer
Translation rus
(
неперех
.
гл
.) ; 1)
вздуваться
,
пухнуть
; 2) (
связ
.)
быть
высоким
(о
ценах
);
быть
значительным
(о
расходах
и т. п.) ; 3)
быть
покрытым
(
оклеенным
,
облицованным
,
обитым
) (
чем-л
.) ; 4) (
связ
.,
образоваться
на
всей
поверхности
:) ; (
перех
.
гл
.) ; 1)
протягивать
,
натягивать
;
растягивать
; 2)
покрывать
(
чем-л
.);
оклеивать
;
облицовывать
,
обкладывать
;
обивать
(
чем-л
.) ; 3)
ставить
(
ставку
) ; 4) (
связ
.:) ; 1)
наклеивать
; 2) (
см
.)
はる【張るII】2
Crossref
テンパる・1
;
聴牌
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 40 ms